与 «ПРИВОДЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приводця的用法。与
приводця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Быт русского народа - Сторінка 497
Старосты падѣваютъ на себя рушники, и старши изъ нихъ продолжаетъ говорить: верщите дѣло концемъ, и расчитайтесь съ княземъ молодщемъ; мы присланные, и не виноваты ; вяжите приводця (приведеннаго), чтобы не ...
Пов'язавши собі один одному рушника, от староста і каже: — Робіть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем-молодцем: ми, приведені, не з так винуваті; в'яжіте приводця, щоб не втік з хати. От мати й каже: — Ану, доню! Ти ж мені ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 99
Притулити — прикласть, приложить, прижать. Притымóмъ — нар. непремѣнно, безотлагательно, весьма. Привітъ — привѣтъ. Привітати — привѣтствовать. Привітити — привѣтить. Приводця — зачинщикѣ, глава, предводитель.
4
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
... что если онъ ей «въ любовь придетъ», то она пойдетъ за него замужъ ") Въ Малороссіи старосты (сваты) получивъ рушники отъ невѣсты, говорятъ: „вяжите приводця (приведеннаго, т. е. жениха) чтобы не убѣжалъ изъ хаты.
Спасибі і дівочці, що рано уставала, ла і хорошенькі рушнички придбала. завши собі один одному рушники, от староста й іть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем-молодгриведені, не з так винуваті; в,яжіте приводця, щоб гати. ги ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 257
Влітку Ян Казимір вирядив проти Богдана нове військо до Збаража. І Єремію знов не обібрали за приводця війська. Ян Казимір не любив гордовитого Єремії ще передні- ше. Він знав, що Єремія мав стосунки з трансільванським ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Пов'язавши собі один одному рушника, от староста і каже: :' ••• — Робіть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем- молодцем: ми, приведені, не з так винуваті; в'яжіте приводця, щоб не втік з хати. ,•.. / ... . От МаТИ Й КаЖС: :Ц м,.. : л ,.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 57
... пряла і хорошенькі рушники придбала. Повязавши собі один одному рушники, от староста й каже: — Робіть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем молодцем: ми, приведені, не з-так виноваті; вяжіте приводця, щоб не втік з хати.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 62
Пов'язавши собі один одному рушника, от староста і каже: — Робіть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем- молодцем: ми, приведені, не з так винуваті; в'яжіте приводця, щоб не втік з хати. От мати й каже: — Ану, доню! Ти ж мені ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Твори - Том 1 - Сторінка 108
... тонко пряла і хорошенькі рушники придбала.<< Повязавши собі один одному рушники, от староста й каже: »Робіть же діло з кінцем, розвідайтесь з князем молодцем; ми, приведені, не з-так виноваті; вяжіте приводця, щоб не втік ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
