МОЛОДЦЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«молодця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里молодця的定义
年轻人,谓词,sl。,p。 同样的事情,好看3. - 共青团..要求许可检查矿石法...... - 太棒了! 泰坦爆发了。 - 她,男孩! 所有的Chemeris把它们拧起来(Dosv。,Vyborg。,1959,326); 这个村庄很高兴..轰鸣声咆哮着: - 干得好,Kazank! 从你和“农民女孩!” (Mort。,Sons ..,1948,44)。 молодця, присудк, сл., розм. Те саме, що молоде́ць 3. — Комсомольці.. просять дозволу перевірити рудоуправу… — Здорово! — промурмотів Титан. — Їй-бо, молодця! Це все Чемерис їх накручує (Досв., Вибр., 1959, 326); Село в захопленні.. гулом ревло: — Молодця, Казанок! От тобі й "сірячок-мужичок!" (Крот., Сини.., 1948, 44).
点击查看«молодця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МОЛОДЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
молодця的用法。与
молодця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Хороший парубок, хоч води напийся, та й досі не женився! (Ком., 68; Укр. пр., 1961, 145; 1963, 613). Молодець. 1. Видно птицю по польоту, а молодця по походці (Н. н., Черніг.) — Див. 1. птах. 2. а) Всякий молодець на свій образець ...
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 261
На дальше питання молодця, які заповіди має Спаситель на думцї, Господь відповів, що говорить про десять заповідей Божих, та ще й назвав заповідь четверту, пяту, шесту, сему та осму. Каже на це молодець: ››Все те сповняв я з ...
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
А ми дамо молодця, молодця, Ой Дід-Ладо, молодця, молодця. А чим же вам викупить, викупить, Чим вам викупить? А ми дамо молодця, молодця, Дамо молодця, ми дамо молодця. No 19 ФІНАЛ Бог Ярило, Світло й сило, Сонечко ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 28
Mykhaĭlo Vozni͡ak. билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця. Каже й коза: — Не хочу ! — Iд1ть по вовка! — Iди, вовче, козу ïсtjh, — коза не хоче билини гриз- ти, а билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця.
5
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 11
І коли в однім містї по дорозї відправляв богослуженє, побачив там молодця сильного ростом, хорошої уроди і бистрого погляду, а з того вносив сьв. апостол, що з него буде хороший і розумний християнин. Обернувши ся до ...
Nykolai Teodorovych, 1912
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 63
Булат-молодець. Купив Іван-царевич Булатов1 коня, пли вони 1 поїхали. А Булат-молодець знав, що в одного царя есть дочка красавиця г замкнена вона у високш башш на ам замюв 1 на землю зовам не сходе. А Булат-молодець ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Беломорские былины - Сторінка 503
Увидалъ-то–подъ одной да подъ стороночькой Ужъ какъ ѣзьдитъ-то молодець, потѣхáитце, Изъ рѣцей-то да молодёць да похваляитце: „Мнѣ наѣхать бы руського могучёго богатыря,— Я убилъ бы его да "мѣсто овода“. 50.
8
Очерки России - Томи 3 – 4 - Сторінка 87
Войско стояло, ладу не знало; Соколъ, соколу ясный, Молодець красный, Василько! Вынесли ему блюдо червонцевъ Соколъ, соколу ясный, Молодець красный, Василько! Онъ червонци взявъ, шапочки не знавъ; « - Соколъ, соколу ...
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Далi менi вигодуєш сина, молодця чорнобривого, пошлемо йоговСiч;там поставлю його перед козацькою громадою i скажу: «Любуйтеся, дивiтеся: се мiй син. Менi його вигодувала, викохала моя Галя, такого молодця!» Що, весело?
Я колись знав їх... Наприклад... (Під час вступу, він згадує, чухаючи потилицю, і співає, приляскуючи пальцями і присідаючи по-старечому.) Ти хочеш, Розіно, За дрУЖИну Мати молодця? (До графа, сміючись.) У пісні _ Фаншонетта, ...
包含词语«МОЛОДЦЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
молодця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Під Львівською ОДА протестували проти тарифів і підвищення …
в котрих обрізані "кінці" ? ... якщо ці , то "вони" завжди -- "молодці" ... а для ... ж наважимося КОНКРЕТНО запитати в отого "молодця" ( котрий весь час ... «Вголос, 九月 15»
Закарпатський інженер змайстрував вдома біогазову установку …
підтримую молодця. Молодець. 08.08.2015 12:24. Як би краіною керували інженера, виробничники' а не менеджери, юристи та банкіри держава б тільки ... «Мукачево.нет, 八月 15»
Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця
Та це ж так просто бути молодцем, коли за тобою велика озброєна вовча зграя. А отара складається з блудних овець, тих, що збилися з правильного ... «Вголос, 三月 15»
Порошенко доручив відправити військових комісарів у АТО
«МОЛОДЕЦЬ ПРОТИ ОВЕЦЬ, А ПРОТИ МОЛОДЦЯ І САМ ЯК ВІВЦЯ» – так у народі кажуть у подібних випадках. Знайшов на кому відігратись. Якому Ге. «Українська правда, 九月 14»
Сили АТО під Слов'янському знищили російський танк, на якому …
Капітан Сидорин! Молодця! З бригади особливого призначення Національної Гвардії України - точним пострілом гранатомета! Представлю до нагороди ... «Преса України, 六月 14»
Нацкомісія з моралі перевірить книжку Джеремі Стронга …
... цими словами тата, який співає про свого синочка-"Сирочка": "У Сирочка гарна дупця, люба дупця, мила дупця, Дупця-ця, дупця-ця, у Сирочка-молодця", ... «Українська правда, 五月 12»
Как попасть в «быдло»…
... всех остальных унтерменшами-недобитками-врагами-шпиенами) и слушанию на празднике сала «Гопца-дрыца, гопца-ца, люблю Грыця молодця». «Кiевскiй ТелеграфЪ, 三月 12»