与 «РОЗЛУЧАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розлучання的用法。与
розлучання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПРОЩАННЯ, РОЗСТАВАННЯ, РОЗ- СТАННЯ, РОЗЛУКА, РОЗЛУЧАННЯ рідше, ПРОЩАЙ у знач, ім., розм. Тихенько вийшов [священик], кивнув мовчки всім на прощання (І. Багряний); Не хочеться переривати оцю чудесну годину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 250
Поволг й тихо рухалась вона, як оступитися бояться дии; так, буигм ось ще сходинка одна — i ш не йти вже бшьше, а летии. РОЗЛУЧАННЯ Я знав, шо рохпучання означа. Вшомо й те: щось темне й невразливе, жорстоке щось, ...
3
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Поволі й тихо рухалась вона, як оступитися бояться діти; так, буцім ось ще сходинка одна — і їй не йти вже більше, а летіти. РОЗЛУЧАННЯ Я знав, що розлучання означа. Відомо й те: щось темне й невразливе, жорстоке щось, ...
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 139
лущить; разг. лузгать. розлучання разлучение (уст.), разлука; расставание [У хвилину звичну розлучанпя Руку стиснеш, тихо глянеш в 041 (Мае.)]. Ср. розлучатися. розлучати, -чаю, -чаеш и обл. розлучуватн, -чую, -чуеш, рохчучйти ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 925
... Ьгокеп). розлучання п. раг1гпе, 1аге\уе11, зерага1юп, (акте 1еа\е; г^чко (-чка) п Шт. розлучати (-аю,-аеш) /ст; розлучйти (-у- чу, -учиш) Р VI No раг(, зерага1е, ЛзшЛе, ЛуМе, Лв)от; (о зе1 а1 уапапсе: Ш.0 Бог злучйв, чолов1К хай не ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
розлити дієсл. див. розливати дієсл. розлука ім. parting п. розлучати, розлучити дієсл. 1. part v; 2. separate v — когось з кимось/чимось to separate smb from smb/ smth. розлучатися, розлучитися дієсл. 1. part v — з кимось/ чимсь to part ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
-ш розлупйти, -уплю, -упиш розлуплювати, -юю, -юеш розлускати, -аю, -аеш розлускувати, -ую, -уеш розлучання, -я розлучати, -аю, -аеш розлучатися, -аюся, -аешся розл учений розлучення, -я, р. мн. -ень розлучйти, -учу. -у-чиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... розлука; розрив шлюбу; а — casе судова справа про розлучення; - from smb розлучення з кимсь; (а) — by mutual concent розлучення за взаємною згодою; to get а — розлучатися, брати розлучення; to receive/to оbtain одержувати ...
9
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Коли розлучаються двоє. Вип. 2. 30 с. На півночі, на кручі... — Не забудь юних днів... — Пливе човен. — Праля. — Зійшлись, побрались... — Напровесні... — Гроза пройшла. Лисенко М. Коли розлучаються двоє. Дует. Для сопрано й ...
10
З роси, з води і з калабані:
Щорс—Київ,1 липня 2012 Ірена said: Коли ми розлучалися з першимчоловіком, то не бралися за руки, й не плакали, і гірко не ридали, як то обіцялося в пісні «Коли розлучаються двоє». Ми сиділи в рагсі. У кімнаті номер чотири.