与 «РОЗПЛЕСКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розплескати的用法。与
розплескати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 163
А пот1м кинувся ви- йматп рогачом, а горщик якось перекинувся (Головко)] ; 3) (перен. несоверш. только розплёскувати, соверш. только розплескати: разглашать секрет, тайну и т. п.) разг. разбалтывать, разболтать [1 гарна б ж!нка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... розпле'сканий розхлюпуваний; 2. розплющуваний, розплющений расп-іескивать, расплескать, расплеснуть 1 . розплескувати, розпліскувати, розплескати, розплеснути, розхлюпувати, розхлюпати, розхлюпнути; 2. розплющувати ...
3
Vzai︠e︡mozv'i︠a︡zky literatur kraïn sot︠s︡ialistychnoï ...
Дуже легко розплескати великі цінності, але не легко розплескати їх так, щоб вони заблищали, як це вдалося Яновському» 34. Мабуть, уперше після Фурманова, який свого часу запалив його темою громадянської війни і направив ...
4
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 6
Завдяки цим властивостям з золота можна розплескати лист завтовшки як цигарковий папір '. Майстри, які виготовляли речі з дорогоцінних металів, дістали назву золотарів, або злотників. Ця назва так міцно закріплюється за ...
Marko Zakharovych Petrenko, 1970
Він неквапно оглянув приміщення, економлячи рухи, наче боявся себе розплескати. Під очима у нього темніли важкі кола. Зимовий одяг мішком звисав із його пліч. — Так, у чому ваша проблема? — завчено мовила жінка в сірому, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
Паскуа й Лучетта виходять із свого дому, несучи з собою свої стільці, станки та подушки з мереживом; вони сідають і беруться до роботи. П у Ч е т т а. Якої капості Наробили меНі оті базіки! Отаки, з доброго дива, та й розплескати ...
7
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Ти ж можеш Волгу веслами розплескати, а Дiн шоломами вилити. Коли б ти був, то була б невiльниця по ногатi, а невiльник по рiзанi. Ти ж бо можеш на суходолi стрiляти живими самострiлами – синами удалими Глiбовими.
8
Твердиня: - Сторінка cxxxiii
Акуратно, щобне розплескати вмісту (тремтіння посилилось), перуанець поклав ложку на стілі,користуючись ватоюяк фільтром, всмоктав мутнувату речовинуу шприц. Обв'язати руку джгутом і«накачати» вену зайнялолічені ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
(розплёскати. /'). розплггання п (ас( о{) : апЬгстИпб, ипр1а1(- 1ПВ. розшнтати (-аю, -аеш)/«: (розплёстй Р) ; -ся / от. розплбджування п (ргосеав оО : Ьтее<иас> рпнгеаПоп, ргораеапоп о1 врес1ев, шсгеавв, ти1прНса110п.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Пролог. ісля розмови із сином Вероніка довгонемогла заснути. Більше говорив Микита, а вона мовчала,наченабрала в рота води, яку не можна було розплескати. Вероніка відчувала, що син цього разу не бреше — його голос був ...
包含词语«РОЗПЛЕСКАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розплескати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Враження житомирських та одеських гостей від Рівненського …
Судячи з усього, воду вони встигли розплескати, а можливо, частково й випити. Очевидно, що ці солодощі вони дістали не самі (це неможливо зробити ... «ОГО, 八月 15»
Меню для дитячого свята: красиво, смачно і корисно
Зробити з тіста кульки, розплескати, покласти в кожну по 1 ч. ложці тертого або порізаного кубиками сиру, сформувати кульки діаметром 2,5–3 см. «Сім'я і дім, 十月 13»
Хворі на Паркінсона тепер зможуть їсти як усі: для них створили …
У результаті людина може піднести ложку до рота, не розплескати рідину і не упустити її вміст.Тестування показало, що LiftWare дозволяє компенсувати ... «Еxpress.ua, 九月 13»
Клара Балог: "Головне в житті – не захопитися чужою метою, а …
І за все це дякувала Всевишньому, бо розуміла: визнання можна розплескати як воду в кориті, а можна й поповнювати. Тому залюбки співпрацювала з ... «Закарпаття online, 七月 13»
В Ужгороді вийшла дитяча книжка українського письменника зі …
Навчитеся пасти туман біля річки, яка несе воду з гір і боїться розплескати її по дорозі до моря... Одне слово, ви побачите те, на що раніше не звертали ... «Закарпаття online, 六月 13»
