与 «ШТОРМІВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
штормівка的用法。与
штормівка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Волога долоня сковзнула в кишеню штормівки. - Єдина вартісна річ у мене, крім залікової. Але залікова чудес не здійснює. Ця - може. Крапля, що зірвалася з бляшаного карниза, умила сердолік. - Заходь до будинку, я чай заварила ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... включаючи ттлятці а капюшоном, куртки теплі (включаючи лижні), вітрівки, штормівки та інший верхній одяг для чоловіків і хлопчиків, крім виробів, класифікованих у товарній позиції 6203 Пальта, включаючи плащі з капюшоном, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2004
3
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... шлямбур, шлямбурные крючья (Спор.) шлямбур, шлямбурні гаки; шнурки (Спор.) шнурки; штормовка (Спор.) (штормовая куртка) штормівка; штормовой костюм (Спор.) штормовий костюм; штурм вершины (Тех.) штурм вершини; ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська,
2005
4
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 223
Штормівка зігріла Зою теплом його тіла. Стало добре і навіть весело. - Я трохи посиджу біля вогню, погріюся. - Скільки завгодно! Вона сіла біля нього, задивилася на вогонь. По якімсь часі Романюк узяв її руку в свою. - Зою, я такий ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak,
2006
5
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 58
Швидко й надибав і дуже зрадів, що у спорттоварах були штормівки. Продавщиця секції верхнього одягу одразу ж підозріливо. оглянула його з голови до ніг. _ _ У нас так незаведено _ скуповувати, _ процідила вона, відбираючи в ...
6
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 414
Староста групи подав їй довгий список спорядження, необхідного на триденний похід у гори, вона заходилася підбирати вказані розміри кедів та штормівок, намети і спальні мішки і весь час ловила себе на тому, що й кеди хоче ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503
... промислова парусина; 2. штормівка (куртка). tarragon [' tх rdgan] n бот. полин острогін. tarrier [' tх rldl n свердел. tarry, [' tх rl] п 1. затримка; відтягування; 2. прогаяння. tarry, ['tх rll v (past і р. р. tarried, pres. р. tarrying) 1. перебувати, ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... лісосмуга windbreaker [ ́wɪnd͵breɪkә] n вітрівка; штормівка windfall [ ́wɪnd͵fɔ:l]n 1) плід,збитий вітром;падалиця; 2) щасливий випадок, несподівана удача;3)бурелом windflaw [ ́wɪnd͵flɔ:] n порив вітру windhover [ ́wɪnd͵hɒvә] n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1021
(strong) gale; сильний ~ storm, heavy gale, whole gale. штормити to surge, to be very rough (of a sea, etc). штормівка anorak; weatherproof jacket. штормовий storm (attr.), gale (attr.); stormy; ~ сигнал coast warning, storm cone (drum).
10
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
Пішли діти додому. Пообіцяли Озивайкові частіше навідуватися. А щоб Вовка не боявся, дали йому ніж мисливський. ...Бреде Озивайко лісом. Дерева вже майже голі. Зривається осінній дощ. Добре, що Петько теплу штормівку дав.