与 «ШУТКОВИЙ ТИЖДЕНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шутковий тиждень的用法。与
шутковий тиждень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 56
Останній тиждень перед Великоднем носить декілька назов: Білий, Жильний, Чистий та Вербний, в Галичині — Вербний або Шутковий. Чистим називали цей тиждень в давнину, бо протягом цього тижня очищали вогнем та водою ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Останній тиждень перед Великоднем носить декілька назов: Білий, Жильний, Чистий та Вербний, в Галичині — Вербний або Шутковий. Чистим називали цей тиждень в давнину, бо протягом цього тижня очищали вогнем та водою ...
3
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 124
... буде врожайним рж. Як зранку хурделиться — буде сльотава осшь. Шутка б'еси — Шутка б'еси, я не б'юси: за тиждень — Великдень! — постьогували одне одного вербовим розкв1тлим прутиком на Шуткову (Вербну) недшю.
4
Дідух: свята українського народу - Сторінка 56
Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про ... Наступний тиждень звався другою седмицею, як, до речі, й третій (третя седмиця). ... Вербним, Шутковим або Білим накликали передостанній тиждень.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
5
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Передостанній тиждень називався вербним (шутковим, білим). У суботу зносили до церкви вербні галузки, щоб у неділю їх посвятити. Завершувався Великий піст чистим четвергом та Страсною суботою. Люди вже посилено ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Наступний тиждень звався «другою седмицею», як, до речі, й третій («третя седмиця»). Жінки пряли, а чоловіки працювали в ... «Вербним», «шутковим» або «білим» накликали передостанній тиждень. У суботу зносили до церкви ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
7
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
ень перед Пасхою, що називається «Білий тиждень», святкується Вербна неділя («Шуткова неділя»), коли ... членів свого сімейства по плечах освяченими гілками і промовляє: «Шутка б'є, не я б'ю, за тиждень Великдень».
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ,
2000
8
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
За тиждень перед Великоднем відзначали «шуткову», або «квітну», неділю. В цей день приносили з церкви посвячену вербу і били одне одного, переважно молодь, примовляючи: «Шутка б'є, не я б'ю, однині за тиждень Великдень.
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1983
9
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... за тиждень — Великдень [40, ІV, 228]. Відповідно до цього у гуцульських говірках поширена назва свята Бечкова неділя [13, 140; 35, 365; АНД, 302] (поруч із назвою Шуткова неділя). Поширеною в українській мові є праслов'янська ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
10
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Продовжують постити і в останній тиждень перед Великоднем - у Страсний Тиждень. Відповідно до церковного ... Риба дозволена лише двічі під час посту - на Благовіщення Пресвятої Богородиці (7 квітня) і у Вербну (Шуткову) ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo,
1998