СОРОМ’ЯЗНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«сором’язність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сором’язність的定义
害羞,暴躁 意义的属性和条件。 sorom'yaznyy。 如果从外面看,他看起来像他的父亲,显然,他的羞怯是从他的母亲身上取得的(Dmit。,Bride,1959,200)。 сором’язність, ності, ж. Властивість і стан за знач. сором’язни́й. Якщо зовні він був схожий на батька, то свою сором’язність перейняв, певне, від матері (Дмит., Наречена, 1959, 200).
点击查看«сором’язність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СОРОМ’ЯЗНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сором’язність的用法。与
сором’язність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 66
... простодушність, соромливість, посидючість, пильність, ощадливість, довірливість, задумливість, мовчазність, напористість, практичність, сором'язність, наполегливість, незалежність, незвичайність, нелагідність, неприхованість, ...
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
2
Mandrivka u viky - Сторінка 91
... певні твори-пашквіпі, щоб побити своїх противників. Були й інші причини, як от сором'язність подати свое ім'я, непевність чи цей твір буде визнаний, бажання обдурити читаючу публику, тощо. Незаперечним фактом остається те, ...
3
Slovo pedahoha - Сторінка 158
Підлітки дівчата сміються із не так давніх наших ідеалів "дівичість", "вірність", "сором'язність" чи "жіночість". Лікарські огляди деяких середніх шкіл Нового Світу показують, що великий відсоток дівчат - підлітків уже затратили ...
4
Драматургія Карела Чапека - Сторінка 132
Як бачимо, попри зовнішню сором'язність, а власне інтелігентність, що ввела в оману деяких тлумачів Чапека, Гален не дивак і не простак. Він не пацифіст, не толстовець, як Алквіст, не прихильник непротивлення злу. Разом з ...
Анатолий Волков (д.ф.н.), Анатолий Романовыч Волков, 1972
5
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
... здебільшого, не згасає. Щоб розумно вчити, необхідно встановити, з яких причин допускається учень помилок у кожному конкретному випадку. Однією з цих причин може бути звичайна сором'язність, про яку згадувалось вище.
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
6
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Це була двадцятип'ятирічна жінка з білим чистим чолом, великими карими очима. Якась дитяча наївність, природна рухливість без будь-якої манірності, а водночас дівоча сором'язність і неприступність, здорова розсудливість без ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
В зовнішньому бо світі опановувала його свойого роду сором'язність, може навіть якась непорадність, в дальшому нехіть, нудьга й обридження. З тієї причини він оточувався кільканадцятьма приятелями, як рівнорядними собі ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 372
virši, chroniky, ese·i S. O. Vyshensʹkyĭ. і пустка, роздмухана на шляху алеєю зі стін. 6. сором'язність закоханого, коли жодного свічада в помешканні і така ж скорбота молодого звіра, коли дерева білують. 7. над проваллям для ...
9
Eagle's ravine: - Сторінка 96
Зникла настороженість та сором'язність, — зникла, розтанула у просторі, — а вони відчували себе часткою цього простору, вузликами на його невидимих нитках, живими, трепетними вузликами, що раптом заплутались у синьому ...
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 66
6. сором 'язність закоханого, коли жодного свічада в помешканні і така ж скорбота молодого звіра, коли дерева білують. 7. над проваллям для непритомного листя й відлетілих нудьгувати. не повторити місцини химер під поглядом ...