在"乌克兰语"词典里соромляжий}的意思

在乌克兰语中СОРОМЛЯЖИЙ的发音

соромляжий  [soromlyazhyy̆]

СОРОМЛЯЖИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里соромляжий的定义

可耻的，a，e，拨号。 害羞。 恐惧是Marusya无耻的，作为一个陌生人的陌生人，它不像一只鸡，但也似乎是nizhechki，小规模的闸门（Vovchok，I，1955,381）; 格罗诺维奇是一名六年级的可耻的，最年轻的男孩（克里米亚，维堡，1965,311）。

соромляжий, а, е, діал. Соромливий. Страх була Маруся соромляжа і як загледить чужого чоловіка, то не то що личечко, а й ніжечки, здається, малесечкі порум’яніють (Вовчок, І, 1955, 381); Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець із шостого класу (Крим., Вибр., 1965, 311).

СОРОМЛЯЖИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到соромляжий的25种语言翻译

该章节所呈现的将соромляжий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«соромляжий»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 英语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: соромляжий
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 法语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 德语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 日语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: soromlyazhyy
• 乌克兰语: соромляжий
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: soromlyazhyy
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: soromlyazhyy

与 «СОРОМЛЯЖИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现соромляжий的用法。与соромляжий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Vybrani tvory - Сторінка 311

Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець 13 шостого кла- су, «первий ученик». Миттю витягли його на кш та й ого- лосили йому рішенець товариства. Гронович одмовляв- ся. Зачалися вмовляння, пересв1дчування.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 386

Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець 13 шостого кла- су, «первий ученик». Миттю витягли його на кш та й ого- лосили йому ршенець товариства. Гронович одмовляв- ся. Зачалися вмовляння, пересв1дчування.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 581

(Коцюб., 1, 1955, 76); Гронович — це соромляжий наймолодший хлопецъ и шестого класу.. Миттю витягли його на кон та й ого- лосили йому рошенець товариства (Крип., Вибр., 1965, 311); Прийняли ми рошенець — до посла таки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 169

Стыдливо. Соромляжий, а, е = Сором'явливий. Г. Барв. 383. Така еже в нас соромля- жа, мое засватана. МВ. I. 17. Сорбмлятиоя, ляюся, ешся, гл.=-Со- ромитися. Чого хочет — попроси, не со- ромляйся. Грин. Ш. 650. Я усе сором- ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 276

... ромливий, соромляжий, со- ром'яжливий, сором 'язливий, ус- тидливий, унимливий. Стыдно — посоромно, стидко. Стыдно в глаза смотреть — треба позичити в арка очей. Стыдный — страмний. Стынуть — холод гги, холонути.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 413

... Д1вчата соромлйво спускали 041 додолу (Н.-Лев.); Вс1 мовчали якось сором'язлйво (Куч.); То- мошти хочеться, а сказати шчого, тож людпна 1 меле ее знати що або сором'язно мнеться (Горд.)]. соромляжий обл. см. соромлйвии.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1167

со- ромлйвий сором. но [ ся] : сор6мити[ся] соромляжий (-жа, -же) ->• соромлйвий сорбмляти[ся] (-яю[ся], -яеш[ся]) п = соромити[ся] сбромн|ий (-на, -не) зсЪапсШсп, зсЫтрШсЬ, 8сЬапй-; -идя (-щ) / ВоЬ. 8а1апз-, В1и1-р11г т, Нехеп- ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983