与 «СПОТВОРИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спотворитися的用法。与
спотворитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... 0-183 спорожнйтися 0-183 епбаб С-273, С-288 спостер*1гати Н-3 спотворений И-204 спотворення И-203 спотворити И-202 спотворитися И-202 спотвбрювання И-203 спотвдрювати И-202 спотворюватися И-202 справжн)й И-241 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... фа- зов1; и-ия частотные спотворення частот ш искажённый снотворен ни, вйкрив- лений, перекручений исказить спотворити, вйкривити, перекрутйти; -ться спотворитися, вйкривитися, перекрутйтися искатель шукач, -а, тв.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 151
Низка транскрипцій можуть містити суфікси мови перекладу. Надмірне транскрибування реалій спрямоване на максимальне відтворення національного колориту може спотворити сприйняття тексту через постійні “натикання” на ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 27
Проте заміна [н] задньоязиковим [г\] спотворить ці слова так, як могла б їх спотворити заміна [н] будь-якою іншою фонемою, наприклад [з]. Справді, що може нагадати носієві заміна на [т]] — нора — тіора — гора? Фрикативність не ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko,
1977
6
Політична поезія Лесі Українки: - Сторінка 57
Уста, що солодко сшвали й вимовляли Солодш реч1 або тихі жалі, Тепер шиплять од лютост1, 1 голос Спотворився неначе свист гадючий,— Що, як для вас жалом язик їх буде?.. 1, 157 Властива в1ршев1 Лес1 Украшки градащя, ...
7
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 337
Необхідність у ньому виникла відразу ж після гріхопадіння людини, внаслідок якого спотворилися її моральні почуття й потьмарилася її моральна свідомість. Коли совість у грішній людині потьмарилася й спотворилася настільки, ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2002
8
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Припустимо, ми продумали систему, яка наближається до нашого ідеалу, але система, побудована нами в трьох вимірах, природно, будучи перенесеною на папір, тобто в два виміри, вмить спотвориться, втратить свою наочність, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ,
1936
... піддається спокусій продається, порізному буває —життя для смертельно хворої дитини, гроші на операцію, статки длядітей, заміжжя для себе, маля для повноти сімейного щастя... А ось так, добровільно, спотворити С ...
Кого? — спитав Пококуранте, — цього варвара, що написав довгий коментарів до першого розділу «буття» в десятьох книжках дубових віршів?114 Цього грубого наслідувача греків, що спотворив творіння світу, в якого Месія бере ...