СВАШКУВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«свашкування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里свашкування的定义
爆破,我,页,zast。 扮演一堆的角色。 [Mokrina:]背后有很多债务,也许他听说过? [Yavdoch:]那就是说,中风? (作物,II,1958,453)。 свашкування, я, с., заст. Виконання ролі свашки. [Мокрина:] Там є за ним довжок [боржок], може, чула? [Явдоха:] Цебто за свашкування? (Кроп., II, 1958, 453).
点击查看«свашкування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СВАШКУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
свашкування的用法。与
свашкування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266
Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Нічим так спритно і так часто свашкування не дурить цнотливих дівчат, як звичкою годувати і забавляти їх приємною для них хвалою. Перша зваба, що пустили сирени, аби спокусити Одіссея, була такого штибу: Гей, Одіссею, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, i не було того шлюбу, то я Жешчку напутила!.. Я в д о х а. Я чула в1д батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тьльки корову, a rpouii ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 453
Цебто за свашкування? Мокрина. Та коли б не я, то, може б, і не було того шлюбу, то я Женічку напутила!.. Я в д о х а. Я чула від батька щось таке... Казали, либонь треба буде дати корову з телям. Мокрина. Тільки корову, а гроші?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 67
[Я в д о х а:] Цебто за свашкування? (Крон., II, 1958, 453). СВАШКУВАТИ, ую, уеш, недок., васт. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкуе, Енеечка свого муштрув, Щоб вЫ з ума Дидону звхв (Котл., I, 1952, 79).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978