ЦЯПОТІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«цяпотіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цяпотіти的定义
我会看到它,我看到你,你有点......拨号。 放大。 直到天亮1,3。4,日夜,寒冷的雨水在窗边跳动,这些哨子,玩耍的岩石,野蛮人哭泣(Fri,XI,1952-145); *比喻。 通过冰冻泪珠的刺,星星一扫而空(Gup。,August ..,1970,53)。 цяпотіти, очу́, оти́ш, недок.. діал. Підсил. до ця́пати1 3, 4. День і ніч дощі холодні б’ють о вікна, цяпотять, ринви грають, шиби плачуть (Фр., XI, 1952-145); *Образно. Крізь хвою заледенілими сльозами цяпотіли зірки (Гуп., Серпень.., 1970, 53).
点击查看«цяпотіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦЯПОТІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цяпотіти的用法。与
цяпотіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 25
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має досить села.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
2
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 436
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має «досить села».
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
3
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -иті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти,, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. цяпнути, цяпотіти див. крапати, пищати. цята, цятина див. пляма. 1,2. цятка див. 1. крапля, пляма. цяткований див. 1. строкатий. 1, 2. цяцька див. 1. блискітка, іграшка. 1,2. цяцькатися див. годити, 1. потурати. 1,2. цяця див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -оті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — • хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 378
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має «досить села».