ЦЯТАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«цятатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цятатися的定义
交织在一起,交织在一起,交织在一起,书呆子,拨号。 玩秘籍和秘籍。 拿起[在婚礼]餐,把坚果放在桌子上。 朋友们现在赶着与男孩们一起呐喊(Kr.-Osn。,II,1956,28)。 цятатися, ця́та́юся, ця́та́єшся, недок., діал. Грати в чіт і лишку. Познімали [на весіллі] страву і поставили горіхи на стіл. Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться (Кв.-Осн., II, 1956, 28).
点击查看«цятатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦЯТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цятатися的用法。与
цятатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
З орішками не цятаеться, З ябличками не витаеться у тебе... (Записала Iрина Гошовська, на Підляшші.) У цій веснянці-гаївці ми пізнаемо сватання доньки, зго- ворини матерів без голосу дітей. Максимова мати умовляе матір ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
З орішками не цятається, З ябличками не витається у тебе. . . (Записала Ірина Гошовська, на Підляшші.) У цій веснянці-гаївці ми пізнаємо сватання доньки, зго- ворини матерів без голосу дітей. Максимова мати умовляє матір ...
Уне — краще. Уповательно — очевидно, мабуть. Усугубляти — добавляти, додавати. Ухналь — цвях, яким прибивають підкову до кінського копита. Ушестя — Вознесіння. Цятатися — гратися в чіт чи лишку, тобто вгадувати, хто.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 219
"Цятатися" - за словником української мови Бориса Гршченка [5, с. 410] - "играть въ четь или нечетъ. Ми на цгм свгтг цятаемось, на тгм що то буде? Харьковскш уЬзд. Дружечки зараз кинулись /з боярами цятаться. Григорий Квітка ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
(См. Цяпка А). Немножечко, капельку. Желех. Вх. Лем. 481. Цята, ти, ж. 1) Крапинка, пятнышко, точка. 2) Капля. Йди по воду, бо нема води й цяти. Черк. у. Ум. Цятка, цяточка. Цятатий, а, е. Въ краиинкахъ. Цятатися, таюся, вшся, гл.
6
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 244
Укр. цята "краплинка, плямка, крапка": нема води й цяти [там само, 440] з похщними — цятатий, цятатися "грати в чгг I лишку", цятина, цятка, цяткований, цятований, цяточка (там само); рос. цята "шата жони, стара монета", друс.
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 31
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 61
Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться; щебечуть, регочуться, вигадують дещо пром1ж весмьних шсеньок, а наш Василь сидить, мов у лісі, сам соЫ один: ш до кого не заговорить і шкуди не гляне, тмьки на Марусю; тмьки ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961