ЦЯЦЬКУВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цяцькування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цяцькування的定义
诡计，我，页，页。 行动和条件的意义。 tsyatskuvaty。 在职业生涯中，全职骑手在他们有趣的壮观建筑物中闪过一个奢华的，自命不凡的（Smolich，V，1959，797）; - 有珍珠，有水晶[水晶]！ - 拒绝这位女士 - 但是，在我看来，那么将会有一种额外的放纵（L. Yanov。，I，1959，118）。 цяцькування, я, с., розм. Дія і стан за знач. цяцькува́ти. На повному кар’єрі кіннотники промайнули й повз розкішну, претензійну в своєму аляпуватому цяцькуванні будівлю біржі (Смолич, V, 1959, 797); — Є й перли, є й криштал [кришталь]! — відмовила з протягом панночка.— Але, здається мені, то вже буде зайве цяцькування (Л. Янов., І, 1959, 118).
点击查看«цяцькування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦЯЦЬКУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цяцькування的用法。与
цяцькування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цяцькування, вя, с. Украшеніе. Цяцькувати, кую, еш, гл. Украшать. Цяцькувати й, а, е. О волі, коні: бі- лой масти съ коричневыми пятнами. Черн. у. Цяцькуватися, куюся, вшся, гл. Няньчиться. Наробе лиха, та й цяцькуйся з ним.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, -уєш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аєш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, -я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
... -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся. -аешся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 118
Але, здається мені:, то вже буде зайве цяцькування. — Ох, ні, побачите самі... Його ж можна буде зараз і скинути, якщо не погодитеся. Дайте мені голку, нитку, перли, я вам це в одну мить зроблю, — мовила дівчина й надійшла до ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 385
І надмірно пузаті колони, і потріскане дерево архітрава, а особливо те цяцькування викликали посмішку на устах Конецпольського. — Маю с-сам порозмовляти об тім з паном Хм-мель- ницьким! — твердо, але вже спокійніше мовив ...
6
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 328
В просторих і світлих цехах цього великого радянського підприємства старі майстри-гуцули передають робітничій молоді Верховини прекрасні знання художньої гуцульської різьби та цяцькування на різних предметах широкого ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Barvy veselky: opovidi pro narodnykh maĭstriv - Сторінка 143
Я уважно перечитую те, що пишуть знавщ на- родної творчоеп, зокрема декоративного ткацтва, про творч1Сть Ганни Василащук. Справд1, и твор- чий пошук — то не просте соб1 цяцькування на ко- льоровш основ!. То своерщний ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 385
І надмірно пузаті колони, і потріскане дерево архітрава, а особливо те цяцькування викликали посмішку на устах Конецпольського. — Маю с-сам порозмовляти об тім з паном Хм-мель- ницьким! — твердо, але вже спокійніше мовив ...
9
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 214
Коли Поліщук розуміє його, як стиль, що не знає зайвих цяцькувань, то доводимо до його відома: колони (оці саме ордеРи... чи то пак ордеНи) і коринтські й асирій- ські е1с. не завжди будувалися для цяцькування. Коли ж справа ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
10
Україна чи Малоросія: памфлети - Сторінка 138
... то пак ордеНи) і корінфські, й ассірійські еіс не завжди будувалися для цяцькування. Коли ж справа йде про якийсь новий архітектурний стиль, то треба поговорити з архітекторами й інформувати нас конкретніш, ...
Микола Хвильовий (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1993
