与 «УМРЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
умрець的用法。与
умрець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1074
ум, цш1е а бле шша ( т1е11ес1) . умбчувати (-ую, -уеш) / VI = умочати. умбшувати (-ую, -уеш)/ VI: (умостйти Р); -ся / т. умрець (-ця)т = мрёць, <1еас1 Ьос!у, согрев. умудрйти (-рю, -рйш) Р VI 1о таке \у1зе, 81Ув *аве соилзе1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
И я боявсчтоона умрець.А она смеялосць и говориць что это гвоздець волшебни и делаць ей хорошо. И смеялосць шибко и обнимаць мени и говориць мени в ухо кентавро кентавро покатаць мени. Аясказаць якатаць токмо ...
РекЬ Дмищрйй на челЬ полковЬ, УмрецЬ, когда судьба СудИла!В—т И первый грянулЬ навраговЬ. Нровь хлынула —- и тучи пыли, Поднявшись вихремЬ кЬ небесамЬ, Свбшило дня отЬ глазЬ сонрыли, ' И мракЬ простерся по ...
Кондратий Федорович Рылеев,
1825
4
Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем
Тогды будзешь мѣць, якъ старый чортъ умрець. Говорятъ тому, кто строитъ воздушные замки. Тогды будзешь плакаць, якъ стануць пакаць. Говорятъ шуточно, если кто плачетъ о маловажной потерѣ или о легкой болѣзни роднаго.
Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877,
1874
5
Mamuary, ili synografiya: Rabochaya tetrad' po predmetu ...
А в моем позвоночнике все еще плещется особенный, напряженный страх - знакомый лишь матерям. Когда адреналин давит и говорит: у тебя есть сильп на все, скажут бежать - побежишь,сжажуг ложисы умри - ляжешь и умрець.
6
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
... заботиться о дѣлѣ, когда оно плохо пошло. " Тогды будзешь выць, якъ стануць биць. Говорятъ плачущему безъ причины, отъ каприза, или чтобы разсмѣшить печальнаго. . . . Тогды будзешь мѣць, якъ старый чортъ умрець.
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1867
7
Сборник бѣлорусских пословиц: составленный Ив. Ив. ...
Тогды будешь мѣщь, якъ старый чортъ умрець. Говорятъ тому, кто строитъ воздушные замки. Тогды будзешь плакаць, якъ стануць пакаць. Говорятъ шуточно, если кто плачетъ о маловажной потерѣ или о легкой болѣзни роднаго.
Иван Иванович Носовых,
1866
8
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 674
2) Криводушничать, плутовски поступать. Дѣло хорошо бъ шло, колибъ ты не филютовавъ, не сфилютовавъ, ФЕЛКОТСТВО, а, с. ср. Лукавство, ухищреніе. Мы давно знаёмъ филютство его. Енъ и умрець съ филютствомъ. «иллютъ ...
Иван Иванович Носович,
1870
9
Сборник - Том 72 - Сторінка 353
92) «Коли курица пяéць и накого глядзиць, тотой умрець.» (Игим. у.). 93) Если курица въ домѣ запоетъ, то это предвѣщаетъ смерть одному изъ членовъ семьи. Чтобы отвратить это несчастье берутъ курицу и мѣряютъ ею отъ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1903
10
Сборник - Том 57 - Сторінка 496
Минск. г., Игум. у. и В. г., Свенц. у. 199, 119IIЕДЫ. Въ тёмной темнушечки Сидять чернушечки И вяжутъ вязаночки.— Нпузла, ни пятёлечки. Могил. г., Мстисл. у. III. IIО, РАКЪ. а) Якъ живё—дыкъ чорны, Якъ умрець–чирвоны. Виленск.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности,
1966