在"乌克兰语"词典里усобиця}的意思

在乌克兰语中УСОБИЦЯ的发音

усобиця  [usobytsya]

УСОБИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里усобиця的定义

中风，和，是的。 与争斗一样。 事实上，这[村烂]是一个巨大的山秘密的地方..但这些持续不断的战争，冲突的次数和攻击几乎所有的山村，只有一个由于交通不便，他们可以比波多利斯克村不再保护他们的自由， staroruske社区生活（FR ..，VI，1951年，22）; ..在这本书[“Pouchene”]莫诺马赫敦促他的儿子停止王侯纷争（东SSR，并于1953年，79。）; //很少 在一般的敌意，不和，不和。 - 你在自己家里母猪纷争什么？ 哈？ 为了兄弟，兄弟，父亲的儿子？ （Teren，1959,353）。

усобиця, і, ж. Те саме, що міжусо́биця. Справді, се [село Тухля] була величезна гірська криївка,.. але такі були в тих часах ненастанних війн, усобиць і нападів майже всі гірські села, і тільки дякуючи тій своїй неприступності, вони змогли довше, ніж подільські села, охоронити своє свобідне, староруське громадське життя (Фр., VI, 1951, 22); В.. творі [«Поученье»] Мономах закликав своїх синів припинити князівські усобиці (Іст. УРСР, І, 1953, 79); // рідко. Взагалі ворожнеча, незгоди, чвари. — Чого ж ви сієте усобиці у своїй рідній хаті? Га? Щоб повстав брат на брата, син на батька? (Кол., Терен.., 1959, 353).

УСОБИЦЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到усобиця的25种语言翻译

该章节所呈现的将усобиця由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«усобиця»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 纷争
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: contienda
• 翻译者乌克兰语 - 英语: strife
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: कलह
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: صراع
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: междоусобица
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: luta
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: শত্রুতা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: luttes
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: persengketaan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Streit
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 争い
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 싸움
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: crah
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: sự xung đột
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கலவரத்தை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: संघर्ष
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kavga
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: conflitto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: walka
• 乌克兰语: усобиця
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ceartă
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: διαμάχη
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): twis
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: kiv
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: stridigheter

与 «УСОБИЦЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现усобиця的用法。与усобиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 206

Це „ми" в розумшш = „адже": „Адже тод1 за О. Г. С1ялась та зростала усобиця". — „Гори- с л а в л и ч ь" Олег — в!домий через своТ пригоди кн. Олег Святославич (див. попереду), його прозвано так за горе, що вш учинив Рус>; пор. в ...

Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡, 1926

Istorychni portrety: kataloh iuvileinoi vystavky - Сторінка 44

Свінельд відстоював сухопутний варіант, та Святослав не послухався його поради, рушив водою і був убитий на порогах печенігами. Найзначнішою за наслідками акцією Свінельда була усобиця 975-979 років. Він мав двох синів ...

Mykhailo Braichevskyi, 1999

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 23

М1ж Володимиром галицьким 1 Романом звенигородським розпочала ся усобиця. Роман удав ся до угор- ського короля, 1 хоч се була виэначна неконсексенщя супроти вже зайнятого Андаем становища в галицьких справах, ...

Михайло Грушевський, 1954

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

У художшх творах ново1 украТнськоТ л1тературноТ мови вцда1чаемо давне усобиця (всо- биця) (перев. у множиш) й новоутворене чвара (теж перев. у МНОЖИН1): «Кривав1 всобищ вгамуеш» (Кулш — Гр. IV 357), «Этак шмота.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Zvit - Сторінка 11

Боянъ памятавъ ще й давнѣйшй часы переднѣйшихъ усобиць, тыхъ, що бували ще за першихъ историчныхъ князѣвъ, нѣмъ — по смерти Ярослава Мудрого — розбилась Русь уже тревало на удѣлы. Вбнъ спѣвавъ пѣсню сему ...

Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1893

Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil

Роздїл. Марій і Суля. Перша усобиця і реставрація влади сенату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ст. 175—184. Марій 175, — Поява Цимбрів і Тевтонів 175, — Військові реформи Марія 176, — Побіда Марія над Тевтонами і Цимбрами 176, ...

Wincenty Zakrzewski, 1922

Kyïvsʹka Rusʹ - Сторінка 134

... ніж та, якою мав задовольнятися після смерті свого батька Ьяслава. Звичайно, усобиця Володимировичів поставила під сумнів легітимність усього порядку князівського володіння. У цьому сенсі цілком можливо, що не тільки сини, ...

Oleksìj Petrovič Toločko, 1998

Твори - Сторінка 299

Усобиця 10% року . Поки давньорусью фшософи й публщисти сушили голови, вишукуючи теоретичш засади для подолання деструк- тивних тенденцій, останш продовжували розвиватися, все дужче заяв- ляючи про себе 1 ...

М. Ю Брайчевський, ‎Юрій Кухарчук, 2004

История Украины - Руси - Сторінка 5

Нииікі усобицї. Володимир Іовомах. Ярослав поділив Русь на удїли поиіи: синів, иайстарший, великий князь, иав сидіти в Києві. Нфавои поміж великии кназеи а удільниин повстали доиашні колотиечі й війни, усобицї, а душе часто ...

А. Барвинский, 2013

Politychna istorii︠a︡ Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho ...

Літописи пояснюють пасивність Казімераса в 1480 р якимись "усобицями' та жовтневим нападом кримських татар Менглі-Ґерая на Поділля. Проте в більшості випадків із контексту випливає, що під "усобицями" слід розуміти той ...

Vitaliĭ Vasylenko, 2006

包含词语«УСОБИЦЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语усобиця在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Син Юрія Луценка потрапив у аварію, в якій загинув молодий …

... Луценко висловив думку, що президент Росії Володимир Путін хоче, щоб в Україні була тотальна розруха, усобиця і повна недовіра один до одного. «Еxpress.ua, 二月 15»