下载应用程式
educalingo
утеча

在"乌克兰语"词典里утеча}的意思

词典

乌克兰语中УТЕЧА的发音

[utecha]


УТЕЧА在乌克兰语中的意思是什么?

在乌克兰语 词典里утеча的定义

逃跑,和,W1。 快速撤退,跑步,离开等 以避免危险,劣势等 在芦苇zalopotily [鸟类]翅膀popleskalas水逃离Lisok ..鸡(tohis,选择,1959年,411); 两次轨道团伙跌跌撞撞红军支队,但是从该团伙的战斗回避,逃离(Tsiupa三个梧桐,1958年,17); 我必须说,鲍勃从未巴吉罗夫使出不光彩的卫兵逃脱攻打至少十(波特,III,1959年,187); 他注视了片刻逃离spolohanyh动物(库彻,FL和笼罩着,1949年,87。); *比喻。 有在诗中诗人开始渗透趋势idylichnosti,apolityzmu,逃到纯诗,在当国家越来越接近影子战争hotovanoyi世界帝国主义(财富里L,1959年,134).2时间,特别是有害的。 秘密自发的离开,离开。 虽然Marusyak可以怀疑的是,他的消息出逃在他的前面,但是 - 谁知道! (Khotka,II,1966,105); 从封建农民逃亡是在(素描老东SSR,1957年,461。)封建结构中的阶级斗争的最常见的形式; 自由的爱......普希金看见了爱情的生动体现:从监狱叶加特林诺斯拉夫两名链式犯人逃脱彼此......这个情节是,如你所知,诗中的“兄弟razboynyky”(里拉,X,1962年,35)的基础; Yarynchyna飞行..很详细的讨论激发学生什么陌生的国家,她就做Yarynka(Donch,IV,1957年,235)。


УТЕЧА押韵的乌克兰语 单词

водотеча · втеча · гноєтеча · голотеча · коротеча · кровотеча · мокротеча · предтеча · слизотеча · слинотеча · сльозотеча · сутеча · теча · хуртеча

УТЕЧА一样开头的乌克兰语单词

утеплювальний · утеплювання · утеплювати · утеплюватися · утеплювач · утепляти · утеплятися · утеребити · утеребитися · утересуватися · утерпіти · утертість · утерти · утертий · утертися · утерто · утеряти · утесатися · утечи · утечище

УТЕЧА一样开头的乌克兰语单词

булькотнеча · ворожнеча · гнилеча · голеча · голоднеча · грюкотнеча · гуркотнеча · дереча · дорожнеча · дурнеча · клопотнеча · колотнеча · лелеча · малеча · мокреча · молодеча · молоднеча · овеча · перепеча · повнеча

乌克兰语近义词词典里утеча的近义词和反义词

近义词

«утеча»的25种语言翻译

翻译者

УТЕЧА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到утеча25种语言翻译

该章节所呈现的将утеча由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«утеча»。
zh

翻译者乌克兰语 - 中文

私奔
1,325 数百万发言者
es

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

fuga
570 数百万发言者
en

翻译者乌克兰语 - 英语

elopement
510 数百万发言者
hi

翻译者乌克兰语 - 印地语

पलायन
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

فرار
280 数百万发言者
ru

翻译者乌克兰语 - 俄语

побег
278 数百万发言者
pt

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

elopement
270 数百万发言者
bn

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

গোপনে পলায়ন
260 数百万发言者
fr

翻译者乌克兰语 - 法语

fugue
220 数百万发言者
ms

翻译者乌克兰语 - 马来语

Pelarian untuk kawin
190 数百万发言者
de

翻译者乌克兰语 - 德语

Entführung
180 数百万发言者
ja

翻译者乌克兰语 - 日语

駆け落ち
130 数百万发言者
ko

翻译者乌克兰语 - 韩语

애인과 함께 달아 나기
85 数百万发言者
jv

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

elopement
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

sự trốn đi
80 数百万发言者
ta

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இரகசிய ஓட்டம் பெறு
75 数百万发言者
mr

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

पलायन
75 数百万发言者
tr

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kaçma
70 数百万发言者
it

翻译者乌克兰语 - 意大利语

fuga con un amante
65 数百万发言者
pl

翻译者乌克兰语 - 波兰语

ucieczka
50 数百万发言者
uk

乌克兰语

утеча
40 数百万发言者
ro

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

fugă secretă
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

δραπέτευση
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontvoering
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

rymning
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bryllupsdag
5 数百万发言者

утеча的使用趋势

趋势

词语 «УТЕЧА»的使用趋势

утеча的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的乌克兰语在线词典以及单词«утеча»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

утеча的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«УТЕЧА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现утеча的用法。与утеча相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Полное собрание русских летописей - Сторінка 153
И приѣхаша. къ Полошому", къ святѣй Богородицѣ граду къ Десятиньному, и къ Семычно, и взяша села безъ утеча“ съ людми, съ мужи и съ женами, конѣ и скоты и овцѣ, погнаша въ Половцѣ. А Глѣбови князю воротившюся отъ ...
А.Ф. Бычков, 2013
2
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 49
Дійсність, що побуджує до утечі, є рівночасно в агресивніших натур підставою критики (і можна б додати: критиканства). І справді, у критиці виявився талант усіх 4 названих репрезентативних творців, при чому у Гоголя критика ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
3
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Дівчина виступаєсамостійно без ніякої помочи і робить усе з любови до вязня. Про матір, пенрисутність батька і увільненє з неволі богато скорше перед утечею нема тут найменьшої згадки. Утеча наступає безпосередно по умові і ...
Zenon Kuzeli͡a, 1906
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Уст. Да, . гр. 139? 4. 5твчА–изъятіе, исключеніе: безъ 8течА—цѣликомъ, . сполна: — Взяша (Половцы) села безъ утеча с людми, с мужи и сженами, конѣ и скоты и овцѣ погнаша . в Половцѣ. Лавр. л. 6677 г. Все огнь взя безъ утеча, ...
Измаил Срезневский, 2013
5
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 382
Не диво, що в передових рядах сучасної поезії стоять Еліот, Тичина, Пастернак. Утеча від дійсности, навіть утеча у найприманливіший і найкращий світ — світ Біблії, це все ж утеча, хоч і вимагає вона надлюдської волі, а — може ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Один. епізод. з. боїв. IV. куріня. 24. австро-угорського. полку. піхоти. Утеча. у. с. с. з. глибини. Росії. Віети. втральних краях рівночасно 5-мінутову перерву в усякій працї. О. По довшім відпочинку одержав IV курінь приказ до походу на ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
7
Одіссея капітана Блада
Утеча! О господи! –вінстав задихатися, обхопив голову руками йрозплакався, якмаледитя. – Тихіше,– зашепотів Блад. Йогорука ледьстисла Піттове плече. – Тримай себев руках, ато насзасічуть до смерті, якщо підслухають нашу ...
Рафаель Сабатіні, 2015
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
HÍXTO нще (а не скр!зь) не гомошв, Шевч. Поховали без жадних (а не — без усяких) перешкод. Утеча, втеча, част!ше — втшання. Улкати, утшаю, з давшх »т-Ъкати, »т^каю, утектй, утечу, утечеш, утш, утекла, утекли ; рщше : утшти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Denʹ pimsty - Сторінка 47
ва Підносяться зовсім ясно до духової утечі і терпінь в теперішнім часі жнива і слідуючого по нім горя. О- . ним словом, сей розказ утечі і опис її переходів може бути тільки властиво зрозумілим в злуці з розказом в От- криттю св.
Charles Taze Russell, 1897
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 236
Автор свідомо посвятив зовнішню послідовність подій в користь ідеального звязку, згідно з яким він виробив плян свого Слова. В третій частині він говорить про утечу Iгоря і плач Ярославнк стоїть у такім відношенні до повороту її ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1920

包含词语«УТЕЧА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语утеча在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"На 200 чоловік мали 50 автоматів. Якщо бійця підстрелять …
Фільм ”Утеча із Шоушенка” дивився вісім разів. Остання прочитана книжка – ”Я был на этой войне” В'ячеслава Миронова. Мріє завести собаку породи ... «Gazeta.ua, 九月 15»
2
24-річний львівський таксист збив на смерть людину і втік із …
Більшості зловмисників утеча не допомогла уникнути покарання. У 129 випадках особи правопорушників встановлено, їх притягнуть до кримінальної ... «Львівська Газета, 九月 15»
3
Шапакіну й Корнійцю дадуть утекти
Правоохоронні органи тісно пов'язані з політикою. Для влади вигідно, щоб хабарники зникли. Найдієвіший і перевірений спосіб — утеча: тоді й вівці цілі, ... «Gazeta.ua, 七月 15»
4
Інвестори потребують правдивих повідомлень про Китай
Зі сторони важко зрозуміти, як може бути, щоб утеча начальника поліції справила такий великий вплив на компартію і привела до арешту Чжоу Юнкана. «Велика Епоха, 十二月 14»
5
Продовження "Шерлока" та "Вулиці різника" анонсували у …
У ролик потрапили кадри з нового «Шерлока», а також серіалів «Мушкетери», «Велике пограбування поїзда», «Квірк», «Утеча артиста», «Вулиця ... «Укрінформ, 九月 13»
6
"Спочатку ворожки казали, що доня жива, її закрили. Тепер — що …
Утеча теж — через відсутність причин. Відпрацьовуємо вбивство. Автор: Юлія ЛІПІЧ. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, 八月 13»
7
Одним из активных компонентов художественно-образной …
... отмечала: "...и та загореся сверху, что бяша в ней узорчий... и порт золотом шитых и жемчюгом... им же нестъ числа; все огонь взя без утеча". «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 八月 13»
8
Горянська ротонда є однією з найтаємничіших святинь Срібної …
На стінах храму зображено сцени з Нового Заповіту. Головні сюжети: "Благовіщення", "Утеча в Єгипет", "Страсті", "Дари волхвів", "Різдво Христове", ... «Закарпаття online, 六月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Утеча [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/utecha>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH