与 «УТОЧНЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уточнювати的用法。与
уточнювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уточнювальний lspgjolai'zeijn l-lо'-] specialize 1. спеціялізувати(ся) (in — з) 2. конкретизувати//сконкретизувати; уточнювати//уточнити; деталізовувати//деталізувати Гspgjolaiz] specialized 1. спеціяльний 2. конкретний; уточнений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(оновлений, про інформацію, дані тощо) updated уточнення див. уточнювання уточнити див. уточнювати уточнювальний 1. (поправковий) correction, correcting; refining 2. (конкретизаційний) specifying 3. (застережний) фualificatory ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Трансакції не мають однозначного тлумачення, трапляється, що їх зміст доводиться уточнювати через розуміння трансакційних витрат, укупі з якими трансакції можна розглядати як угоди купівлі-продажу, за якими на ринках ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
US embussing) 1. садовити (вантажити) на автомашини; 2. cідати (вантажитися) на автомашини. emend [і(:)' mend] у виправляти (текст); усувати помилки (недоліки); вносити поправки (уточнення). emendate [' i:mendelt] у (past і р. р.
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Варто уточнювати, які саме засоби листування мають бути доступними. Це допоможе уникнути довільного тлумачення у подальшому процесі виконання рекомендацій. Пропозиція включення до таких, що мають бути надані, ...
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
При такій моделі праці над перекладом отримувач інформації може безперервно звертатися і звертатися до перекладача за уточненням, адже зашифрований текст переважно несе якусь досить важливу інформацію, яку ...
Клерки в адміністрації почнутьграфік звіряти, побачать, перелякаються, почнуть з'ясовувати, уточнювати, звісно,викреслять на завтра, та думка, щоу президента міг бутинамірпоїхати в той райцентр, залишиться. І якщохтось з ...
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
У багатьох родинах немає традицій обговорення подій, уточнення розуміння почутого та побаченого, розкриття власних переживань, тлумачення причин своїх учинків та вчинків інших, аналізу того, як люди впливають одне на ...
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Порядок первинного уточнення персональних даних Реєстру 1 . Розпорядник Реєстру до завершення первинного формування бази даних Реєстру затверджує Порядок первинного уточнення персональних даних Реєстру та ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
10
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Органи ведення реєстру зобов'язані регулярно проводити перевірку та уточнення персональних даних громадян, у тому числі відомості про місце постійного проживання виборця, шляхом звірки відомостей центрального, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, Mykola Ivanovych Kovalʹ, Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004
包含词语«УТОЧНЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
уточнювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Восьмеро гравців жіночої збірної Ірану з футболу виявилися …
Офіційний представник футбольної ліги Ірану Модтаби Шаріфі не став уточнювати імена чоловіків, які очікують операцій по зміні статі. У зв'язку зі ... «Newsru.ua, 十月 15»
Представництво ЄС: не постає питання, чи скасують візи для …
Представник ЄС не став уточнювати, які завдання ще належить виконати Україні, але запевнив, що український уряд, формуючи свої плани щодо ... «Украинские Новости, 九月 15»
Путін просить дозволити використовувати війська за кордоном
Про це повідомила на початку засідання спікер верхньої палати парламенту Валентина Матвієнко. Вона не стала уточнювати, про який регіон світу ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Шанувальники привітали Ані Лорак з днем народження …
Звідки приїхав «унікальний подарунок» вона не стала уточнювати, але всім відомо, що матрьошка – національний російський сувенір. Українська ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
Росіяни й так зрозуміють, що він має на увазі США, навіть якщо не уточнювати. В інтерв'ю для американського каналу CBS Путін був набагато ... «espreso.tv, 九月 15»
Росія взялася повчати міжнародну федерацію писати правила …
Рух тіла, частини тіла - ось тут треба уточнювати, що це за рух, наприклад, це ж не поворот голови. Ми запропонували свої визначення - більш чіткі, ... «espreso.tv, 九月 15»
Яресько назвала вимоги МВФ до податкової реформи
Водночас через свою відсутність останніми днями в Україні вона не стала уточнювати, які конкретні зауваження місія Фонду висуває до проекту ... «Укрінформ, 九月 15»
Питання України для Керрі не менш важливе, ніж ситуація в Сирії
При цьому Кірбі не став уточнювати, чи говорили глави зовнішньополітичних відомств про Україну під час останнього спілкування по телефону, але, ... «5 канал, 九月 15»
Солдата в Гранітному побив офіцер, комбат назвав потерпілого …
На питання про утримування солдат у свинарнику командир батальона не зміг відповісти, додавши, що ці деталі потрібно уточнювати. Міла Мороз ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Росія відправляє своїх військових до Сирії без їхньої згоди - ЗМІ
Представник Генштабу РФ, який прийшов до контрактників, всі заперечення щодо законності наказів відмів і відмовився уточнювати план відрядження, ... «Українська правда, 九月 15»
