与 «УТРИМАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утримати的用法。与
утримати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застерігати) фualifу уточнювач (-a) (КОМП.) фualifier утривалювати//утривалити prolong утримання див. утримування утримати(ся) див. утримувати(ся) утримливість 1. (конструкції) carrying |bearing, load-bearing| capacity, bearing ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Patriarkh Filaret: Intervʹi͡u - Сторінка 148
А причина в тому, що Московському Патріархату треба було якимось чином утримати Українську Церкву в своєму підпорядкуванні. Як утримати? Вони побачили, що предстоятель цієї Церкви стоїть на позиції автокефалії, тобто ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko,
2003
3
Daleko vid batʹkivshchyni: Ukraïntsi v antyfashystsʹkiĭ ... - Сторінка 42
Разом вони відбили шалені атаки ворога і утримали міст. Англійські війська без перешкод переправилися через канал. Міст біля селища Беєка з ходу взяв третій загін під командуванням Івана Горбатенка, але союзники не ...
Vsevolod Ivanovych Klokov, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, Ihor Maksymovych Brechak,
1968
Тойхотівбув поласувати стиглими вишнями, та не зміг утримати дерево. Щойно велет відпустив гілку, вишня випросталась і підкинула кравцявгору. Коли він упавна землю,велетень спитав: — Тобі бракує сил утримати такий прутик ...
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Основні ознаки даного стану: • тремтіння починається раптово – відразу після інциденту або через якийсь час; • виникає сильне тремтіння всього тіла або окремих його частин (людина не може утримати в руках дрібні предмети, ...
6
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 351
В.Мулява. Є пропозиція проголосувати за Іськіва. Хто за те, щоб в Секретаріат увійшов Іськів, прошу проголосувати. Хто проти? Чотирнадцять. Хто утримався? Вісім. Хто за Миколу Поровського, прошу проголосувати. Хто проти?
Український народний рух,
2000
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 61
І навіть якби були, через убогість не можуть утриматися. Я не хвалюся, але все своє витратив на просвіту народу, а ніхто не допоможе жодним крейцером. Так вже і я довго не можу протягнути. А як я полишу, то все пропаде.
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 330
иІ ю юиси, соте іто сотаы установа іпѕ!і!и!іоп, огдапі2а!іоп ТОрКаТИСЯ, ТОрКНУТИСЯ точний ехас!, ргесіѕе усувати, усунути ІО ГЄ т ОУЕ травлення (п.) дідеѕ!іоп утворений !огтед, сгеа!ед травма !гаита, іпіигу утримувати, утримати ...
9
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Гра „гарантія" Розгляньмо гонку озброєнь між СРСР та США у 1950-ті рр., за якої кожна країна стояла перед вибором — створювати ядерні ракети чи утриматися від цього. Виграш від цих стратегій міг виглядати подібно до ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai,
2006
10
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 182
Немає. Xто утримався? Також немає. Закон приймається одноголосно. (О п л е с к и) . Ставиться на голосування проект Закону про затвердження указ1в Президп Верховної Ради Украшської РСР у питанш адм1Н1стративної ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
1978
包含词语«УТРИМАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утримати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Олег Гончарук: В області вдалось утримати суспільно-політичну …
Олег Романович Гончарук більше року очолює Івано-Франківську обласну державну адміністрацію. Це був непростий період для країни – після Майдану ... «Версії, 十月 15»
McLaren намагається утримати Баттона у команді ще на сезон
McLaren намагається утримати Баттона у команді ще на сезон. McLaren постарається утримати Дженсона Баттона у команді на наступний сезон. «Champion.com.ua, 九月 15»
Потужний удар: У Сирії повстанці атакували російську військову …
“За нашою інформацією, Росія поставила собі за ціль утримати узбережжя”, – заявив представник антиурядових сил, що воюють з режимом Асада. «UkrMedia, 九月 15»
Ціна "Крымнаш". На які жертви доводиться йти РФ, щоб …
Для того щоб утримати півострів і полуостровитян на плаву, РФ доводиться йти на фінансові жертви. Дотувати пенсії і зарплати бюджетникам, ... «UkrMedia, 八月 15»
Президент Сирії визнав нездатність армії утримати всю країну
Президент Сирії Башар Асад заявив, що у сирійської армії не вистачає ресурсів для того, щоб стримувати повстанців, тому їм довелося здати деякі ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Представник церкви намагається утримати протестувальників та …
У Єревані на центральному проспекті Баграмяна триває сидяча акція протесту громадянського руху "Ні, грабежу" проти рішення влади про підвищення з ... «Українська правда, 六月 15»
Ахметов намагається утримати контроль за Антимонопольним …
У блозі на "Українській правді" він зазначає, що Ахметов контролює 70% теплової генерації України, сконцентрувавши у своїх руках "Дніпроенерго", ... «Українська правда, 四月 15»
Жеваго хоче утримати "Фінанси та Кредит", - НБУ
“Жеваго хоче банк утримати”, – сказав він на засіданні профільного парламентського комітету в Києві. За його словами, ситуація в банку не безнадійна, ... «Finance.ua, 四月 15»
Мінінфраструктури придумало, як утримати Wizz Air в Україні
Міністерство інфраструктури сподівається, що угорський лоукост Wizz Air може змінити своє рішення щодо закриття своєї української "дочки" – "Візз Ейр ... «Українська правда, 四月 15»
Кредит МВФ отримано. Що буде з курсом долара
Експерти очікують, що їх поповнення до $8-8,5 млрд доларів з кредитних грошей дозволить утримати курс у коридорі 22-23 грн. за долар ринковими, ... «UkrMedia, 三月 15»