与 «ВІДДАВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віддаватися的用法。与
віддаватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... а опісля голову вдолину, а по її дитинячім лиці перебігла темна Вона мовчала. чуєш, Парасинко? Я таки не жартую: ти віддашся! инка відвернулася від матері, не підводячи голови, іе хочу віддаватися, мамо! дурна, душко! Ти ж не ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 33
... мужність залишила його; 3. refl. віддаватися (пристрасті, розпачу); to — oneself to despair впадати в розпач; — oneself to one's fate віддаватися на милість долі; to — oneself to the ideа схилятися до думки; 4. здавати, віддаватися; ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
78:46 А врожай їхній віддав був Він гусені, а їхню працю сарані. 78:47 Виноград їхній Він градом побив, а приморозком їхні шовковиці. 78:48 і Він градові віддав їхній скот, а блискавкам череди їхні. 78:49 Він послав був на них Свій ...
Сів просто на підлогу, зашепотів палко: — Боже, віддай мені сина! Віддай його!Віддай, прошу... Живого чи мертвого — віддай! Боже всемогутній! Ти ж можеш... Віддай мені сина!.. Нібиувідповідь — проміннячко крізь розбите віконце.
Емма залишилася дуже задоволеною таким початком знайомства і тепер могла коли завгодно віддаватися роздумам про те, як вони всі почуваються в Рендоллзі, і перебувати в цілковитій упевненості, що там усе гаразд.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210
Нп. Віддавати, даю, сш, сов. в. віддати, дам, дасй, гл. 1) Отдавать, отдать. 1 син старець та свого не вживае, та все його хортам віддавас. Чуб. П. 173. Взяв той собака буханець та й віддав вовковi. Рудч. Ск. 1. 9. Вiддати Богові душу.
Сказати правду, то не дуже багато знайшлося в громаді таких людей, у яких заговорила трохи совість: «А таки не гріх би віддати жидівці, якщо не з процентами, то хоча б чисті гроші...». А коли вже казати всю правду, - то ніхто не ...
8
Соло для Соломії: - Сторінка clxv
Що хотіласказатиз учорашнього дня: — Віддай мені,Солю,свою дочку. Соломія: — Як це віддати? І далі. Раїса: — Я не жартую.— І пояснила, що вона хочемати дитину, давно хоче. Та їйнеможна, не народить вже. — Винна вона, ой ...
9
Сценарії - Сторінка 289
Проти волі Того, хто віддає накази, не діяв ніхто, — відповів апарат. — Ті, що живуть у мені, виконували його волю. Полковник узяв мікрофон і запитав: — Як виглядав Той, хто віддає накази? — Він — Той, хто віддає накази.
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
10
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 224
В 6-му випадку віддання не буде, бо наступний понеділок - вже великопісний, але служба свята закінчується самим святом. Подібно і в 7-му випадку не буде віддання, але свято переноситься на Сиропусну недішо і нею закінчуеться ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1992
包含词语«ВІДДАВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
віддаватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Андрій ЯРМОЛЕНКО: «Всі старалися та билися»
Ми будемо виходити та віддаватися в кожному матчі на 100%, а там подивимося, як складеться. Якщо зіграємо з такою самовіддачею, як сьогодні, ... «Динамо Київ, 九月 15»
Ярмоленко: Якщо будемо грати як з Маккабі, то можемо вийти з …
Ми будемо виходити і віддаватися в кожній грі на 100 відсотків, а там подивимося, як воно буде. Якщо будемо грати з такою самовіддачею як сьогодні, то ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Максвелл: Ми готуємося до потужної гри з боку "Шахтаря"
Кожен гравець намагається повністю віддаватися в кожній грі. Я не вважаю, що ми по-різному виглядаємо в цих турнірах. - Як вважаєте, завтра захист ... «UA-Футбол, 九月 15»
Гравець «Динамо» Андрій Ярмоленко: Можливо, вийдемо з групи
Ми будемо виходити і віддаватися в кожному матчі на 100%, а там подивимося, як складеться. Якщо зіграємо з такою самовіддачею як сьогодні, можливо ... «Західна інформаційна корпорація, 九月 15»
Стеценко: У Селезньова є проблеми, пов'язані з продовженням …
... що як і говорить сам Женя, він свій контракт відпрацює до кінця, буде виходити, буде віддаватися і приносити користь команді. У цьому плані я думаю, ... «UA-Футбол, 九月 15»
Буяльський: Тільки в роздягальні, усвідомив, що забив Касільясу
Комусь не було чим зайнятися, от і написали. Я на цьому не зациклююсь, продовжую повністю віддаватися тренувань, не думаючи про те, що пишуть. «UA-Футбол, 九月 15»
Ребров: Я впевнений, що матч-відповідь буде цікавим
Якщо Дерліс не розуміє, що тут потрібно на 100% віддаватися в іграх і на тренуваннях, як він це робив в "Базелі", то поки буде сидіти на лаві запасних. «UA-Футбол, 九月 15»
Андрій Воробей: Іспанські команди підходять Шахтарю за стилем …
Тому хлопці налаштуються і будуть віддаватися на сто відсотків. Якщо вдасться сконцентруватися, то у мадридців можуть бути проблеми. Одне ім'я ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Захисник "Динамо" обіцяє максимальну самовіддачу в матчах …
Не можу пообіцяти, що виграємо всі ігри, але даю слово, що команда буде боротися на поле і віддаватися на 120%", - розповів захисник збірної Австрії. «Новини від ТСН, 九月 15»
Мішула: "У матчі з бельгійцями потрібно віддаватися повністю"
"У матчі з бельгійцями потрібно віддаватися повністю. В збірній Бельгії задні гравці чималого зросту, міцні, можливо гратимуть униз, у нас Рендл ... «Champion.com.ua, 九月 15»