与 «ВІД’ЇЗДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
від’їздити的用法。与
від’їздити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Ах! Коли б Це було справді так, то ви не пішали б від`їздити К о т т р і. Коли б я кохав тільки красу вашого обличчя, поступився перед моїм палким коханням і залишивЗ тут. Високо Ціную вашу доброчесність; боюсь, Що кій ваш може ...
День від'їзду Кроуфордів було вже призначено, вони мали скоро від'їздити; і сер Томас подумав, що варто вдатися до іще однієї спроби, перш ніж молодий джентльмен покине Менсфілд, щоб усі його клятви у вічному коханні та ...
Не думаю, що мене тут часто не буде. Але врядигоди від'їздити звідси доведеться, звичайно. Існує можливість моєїучасті у фільмі, який зніматимуть вАфриці наступного року,хоч поки що конкретної домовленості немає. Хай там як ...
4
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Настав вечір, а Стюарт усе ще сидів над річкою, не поспішаючи від'їздити. Трохи підвечеряв бутербродом із сиром, запивши водою, і проспав ту ніч серед теплої трави, заколисуваний тихим лепетом річки. Вранці сонце зійшло ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
... to get fat/sleek from eating well. від'їжджати, від'їздити, від'їхати (в автомобілі тощо) to drive off (away); (вибувати) to go away, to depart, to leave, to set off/out. від'їжджаючий (як ім.) departing person. від'їзд departure; leaving, setting off, ...
Звелів тільки: якщо молодий князь захоче вдосвіта від'їздити, то не відчиняти йому воріт. Хай ще побуде тут день чи й два. Якось легше воно, коли бодай один брат, навіть незгодний з тобою, все ж тут, і люди бачать і знають, і вже ...
Відбути це «відкрите засідання» Спілки письменників і від'їздити. Так, треба повертатися. Оце попав, так попав. Але чого б їм тебе затримувати? Та чи мало, з якої причини? Наприклад... Необхідну кількість прикладів можна легко ...
Але ж дійсно нема причин, щоби снігоходу не завестися. Звісно,окрім (Окрімтого що йому, як і перше, насправді не хочеться від'їздити) так,окрімцієї причини. Джекстояві дививсяна «СкіДу», і дихання виривалося знього маленькими ...
9
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Колі тк Андрію хочеш сьогодня від'їздити? Як тобі не дуже спішно, то лишися трохи довше, бо маю з тобою дещо більше Поговорити. — Мені треба виїхати коло четвертої. Шкода мені, гар на таку вчасну годину я умовився з одним ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1967
10
Knyharni, biblioteky, akademii︠a︡: spomyny, 1918-1922 - Сторінка 66
... від'їздити. На другий день зраня я подався далі пішки до с. Лозоватки, у віддалі коло 20 верст від Звиногородки. Йшов вже менше знаними околицями. Тому тримався головного шляху через с. Княжу на с. Козацьке. В останньому ...