与 «ВІДКОЛУПАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відколупати的用法。与
відколупати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 190
матері, що як уже буде край, тоді тільки відколупати... і ось — край: у мами пухнуть ноги, вона потрішки брала тієї кукурудзи. Відколупає глину - насиплеться з отвору стакан чи півтора, знову замаже отвір. Кукурудза була присмагла ...
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144
... чогось. зує на прилучення до чогось. ф Відгвинтити || загвинтити, відгвинчування || загвинчування, відгвинчувати || загвинчувати, відгрібати || загрібати, відімкнути || замкнути, відімкнутися I| замкнутися, відколупати || за- колупати.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
4
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 141
Часом він піднімає одну чи другу ногу, розглядає білу, затверділу, як панцир, шкіру на стопі, пробує нігтями відколупати блискучий, ніби роговий, наріст, але це йому не вдається. — Не нога, а кінське копито, — говорить він і стукає ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k,
1980
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 215
Вiдколишній, я, е. Очень давній. Відколóти. См. Вiдколювати. Вiдколупати. См. Вiдколуплювати. Відколуплювати, люю, еш, відколупувати, пую, еп, сов. в. відколупати, паю, вп, гл. Отковыривать, отковырять. Одколутали грудку (кашi).
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... відкувати to unchain. відкол split; scabbing, spalling. відколи since when. відколупувати, відколупати, відколупнути to pick off. відколювати, відколоти to chop off, to break off; to undo, to unfasten; (шпильку ma iн.) to unpin; ~ гілки to chop ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
Дві кулі, випущені з нагана якогось комісара, пролетіли повз нього і відколупали білу глину у стіні мазанки, залишаючи темні цятки. Коли він дістався до двору Катерини, серце, здавалося, виривалося з його грудей. Стривожені ...
8
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
Вона і врятувала нам життя, Тільки рушив поїзд, ми з Семеном Архиповичем взялися до роботи. Відколупали в підлозі дошку, потім другу... Риск смер_-¬Е_ тельний, але коли вдасться _ воля! Не поталанило нашому сержантові .
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 23
Останні ниточки його лихої влади над переселенцями обірвалися вже кілька днів тому, і люди могли дивитися на Салогана так, ніби його вже відколупали від панських володінь і їхнього за- рібку. Лаючись в душі, він, одначе, ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
10
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Вона і врятувала нам життя. Тільки рушив поїзд, ми з Семеном Архиповичем взялися до роботи. Відколупали в підлозі дошку, потім другу... Риск смертельний, але коли вдасться — воля! Не поталанило нашому сержантові — він ...