与 «ВІДКРУЧЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відкручення的用法。与
відкручення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 212
Потрібних ремарок-пояснень не дано часом і при інших українських словах, через що російські відповідники до них видаються незрозумілими, напр., при словах відкручення з рос. перекладом отвертка; головковий з рос.
2
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
... мабуть, рівнозначні провалення в Тарта- рари Леонардо й Альчести як двох казкових персонажів і несподіване наукове перевтілення Черепахи. Зрештою, відкручення місяця е нічим іншим, як гоголівською ремінісценціею сатани, ...
Vasylʹ Kosti︠u︡k, Vadym Denysenko,
2002
3
Sʹomha: roman - Сторінка 76
Я вже шість годин сиділа у воді, вода безперервно, наче з відкручених кранів, текла з мого рота, носа, з вух, сочилася з усіх пор, і час від часу крізь істеричний галас пляжників я чула Галин суворий голос: «У тебе фіолетові губи!
Sofii͡a Andrukhovych,
2007
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 442
... як складена вдвоє пральна дошка, закоростілий собачисько, якому пошкодували й обсмалених, відкручених ратиць — літом вкинуть у ятір — і тепір він напівздихав, збезнадієний, що перепаде йому хоч кусок смердючої кишки: ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
5
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
Юрій Сергійович Семенко,
1993
6
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 65
Раптом, дивлюсь, шмигонули звідти хлопчаки, сховались у чагарнику. Підійшов до току, — там у нас движок стоїть, — маховик знято, запальний шар відкручено і решту гайок уже наполовину повід- гвинчувано. Я головою похитав.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ,
1964
7
Proĭdenymy shli︠a︡khamy - Сторінка 21
Перед паровозом були відкручені рейки. Через кілька годин зі Львова приїхав технічний потяг, відремонтував рейки, і наш поїзд вирушив далі. У Львові ми зупинилися у військовій казармі, отримали сухий пайок на дальшу дорогу до ...
8
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Виникла загроза, що не тільки чобіт з ногою буде відкручено, але й дещо вище, зокрема — звернуто шию. Цього фюреренки не на жарт налякалися. І денно й ношно вишукували призвідців "бандитизму", як вони називали ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
1997
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 103
Коли вже його доволі напомповано, тоді закручувалося дотичний отвір і відкладалося помпу на бік. Коли опісля відкручено закрутку від отвору, вода била тонкою, але далекою струєю. Полянський напомпував воду і вияснював: ...
10
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 87
Мріялося, що німці відступлять, а вона розведе курчат. Та дурний півень взяв і закукурікав. Фріцик вмить зорієнтувався. Коли прибігла до погреба Василина, то у курей були вже відкручені голови. Якось уночі забрались німці в хлів ...