与 «ВКОТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вкотити的用法。与
вкотити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обтинати) truncate 3. (криву) curtail вкорочуватися див. коротшати вкочувати(ся)//вкотити(ся) 1. roll in 2. (на колесах) wheel in вкрай extremely; very, highly; vastly вкраплений 1. enclosed 2. (вкраплинний) inclusion 3. (врослий) ingrown ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити (трубкою) 8. гойдати(ся); ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. зменшувати. вкоротитися див. 1. меншати. вкорочувати див. 1 . зменшувати. вкорочуватися див. 1. меншати. вкоськати, вкоськувати див. 1. приборкати. вкотити, вкотитися див. в'їжджати, вкочений див. 1. наїжджений. вкочувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Rukhomyĭ plat͡sdarm - Сторінка 56
Пошепки наказав хлопцям швидко вкотити її в кузов, але, щоб не викликати підозри в німецького солдата, гримнув на них: — Шнель! Шнель! Відкинувши борт, хлопці поклали дошки і почали вкочувати бочку. Час ніби зупинився.
5
Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 47
Наше становище ускладнилося ще й тим, що біля будинку було вбито кулеметника і ніхто з нас не здогадався вкотити кулемет у приміщення. Кулик наказав втягти його в будинок будь-якою ціною. Ніхто з солдатів не наважувався ...
6
Залишенець. Чорний ворон:
вкотився Вовкулака, на його червоному, припеченому морозом обличчі блукала загадкова усмішка. Задоволено потираючи долонями, він сів поруч з отаманом, і той відчув, як у ніс йому вдарив кислуватоїдкий запах вовчатини.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182
... to ingrain. вкорінюватися, вкорінятися, вкоренитися to take/to strike root. вкоротити див. вкорочувати; ♢ ~ собі життя to take one's life, to commit suicide. вкорочувати(ся), вкоротити(ся) to shorten; (обрубувати) to detruncate. вкочувати, ...
8
Chas khyzhakiv - Сторінка 191
Несподівано в палату вкотили візок. Дві медсестри попросили перебратися з ліжка на візок і лягти на спину. Як тільки він ліг, медсестри викотили візок з палати і попрямували в операційну кімнату. Він не встиг попрощатися.
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 428
Просто до цеху вкотили велику тачку, в якій вивозили стружку від токарських верстатів, посадовили у неї обох представників Центропрофу і під свист та регіт вивезли геть та викинули на смітник... Французький солдат питав Жанну: ...
4 Та не встиг ще мсьє Енно надати обличчю відповідного виразу, як двері з гуркотом відчинились і до кабінету вкотився очікуваний відвідувач. Саме — вкотився, бо тільки цим словом можливо приблизно визначити швидкість, ...