与 «ВИЇЖДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виїжджати的用法。与
виїжджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
(про їдкі речовини) to corrode, to eat away. виїжджати, виїздити, виїхати 1. (від'їжджати) to depart, to go out, to leave; to drive out; ~ в світ to go out; ~ за кордон to go abroad; ~ на село to go to the country; ~ із воріт to drive out of the gates; ...
2
Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...
I ми мали можливість виїхати до Львова. От були, йому говорили знайомі, товариші, що то треба тобі буде виїжджати, бо то добром не скінчиться. 'Треба тобі виїжджати." Ну, і ми в жовтні 1945 року позбирали щось, зібрали шафу, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крапчасто викришений) pitted виїдення див. виїдання виїжджати//виїхати leave (до — for) виїмка див. виямок виїмковий див. винятковий виїсти див. виїдати виїхати див. виїжджати вийманий (що його можба вийняти) withdrawable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Я вже починаю розуміти вас усіх, окрім міс Прайс, — мовила якось міс Кроуфорд, прогулюючись з братами Бертрам. — Скажіть заради Бога, чи вона виїжджає? Я не знаю, що й думати. Вона обідала разом із вами у пастораті, отже ...
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Ось, наприклад, при всіх своїх справах і клопотах вона виїжджає зі мною уБілий світ,щоб мої очі звикали до світла сонця. У такому випадку я повинен виїжджати в обладунках і з опущеним забралом, щоб ніхто не бачивмого обличчя, ...
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 197
Ми повинні негайно порадитися, бо через три години він знову виїжджає за кордон. Саме тоді перекинулися перші санчата. Поні давно не запрягали — він був страшенно лютий і замість того, щоб рушити вперед, стрибнув убік.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Вагома частина молоді виїжджає закордон, а після повернення також намагається виховувати максимум двох дітей. Для міського населення актуальною стає західноєвропейська тенденція за якою молоді люди намагаються ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Зокрема немає чіткої статистики щодо тих осіб, які виїжджають за кордон на навчання – у наукових працях та у ЗМІ дані різняться інколи в десятки разів. Загальну кількість студентів, які виїжджають отримувати освіту за кордоном, ...
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 186
з якої я виїжджав з візком, а на тому візку було два мішки з недоїдками і баняки з картоплею та рештками овочів і таке інше, а я, що обслуговував ефіопського імператора, годував голубів, яких ніхто годувати не хотів, така робота не ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Люди вони даремно їсти... іноді. Мене не їсти. Мене подарунки дарувати: слюда, мед, кислий колючка. Тепер старий, давно з Раґнар-йоку не виїжджати. Звичка втрачай. Знову боять... Боятися відкритий місце. Отут лист приходь: до ...
包含词语«ВИЇЖДЖАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виїжджати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
З поверненням Путіна росіяни почали масово виїжджати з країни …
"За офіційними статистичними даними, кількість росіян, які виїхали до інших країн для постійного проживання або на термін понад дев'ять місяців, ... «espreso.tv, 九月 15»
Відтепер не можна виїжджати за кордон з дівочим прізвищем у …
Відтепер не можна виїжджати за кордон з дівочим прізвищем у паспорті, навіть попри діючу візу. Відтепер стане неможливим виїхати за межі України з ... «Західна інформаційна корпорація, 九月 15»
Окупанти заборонили матері комбата "Криму" виїжджати з …
Похилого віку матір командира батальйону "Крим" Станіслава Краснова, яка проживає у Криму, постійно викликають на допити, тричі проводили обшук в ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Президенту Гватемали заборонили виїжджати з країни
КИЇВ. 2 вересня. УНН. Президенту Гватемали Отто Пересу Моліні заборонено виїжджати за межі країни. Відповідне рішення ухвалив суд, передає УНН ... «УНН, 九月 15»
Бойовики забороняють виїжджати з окупованих територій …
Бойовики заборонили перетинати кордон жителям Донбасу до 50 років. Про це прес-центр штабу АТО повідомляє на сторінці в Facebook. «Украинские Новости, 八月 15»
Смог над столицею розсіявся, але киянам радять виїжджати з …
Найближчий до Києва осередок торф'яної пожежі загальною площею 5 га знаходиться у поймі річки Ірпінь поблизу смт Гостомель, від якого вчора, ... «Hromadske Radio, 八月 15»
Кримськотатарським активістам забороняють виїжджати з Криму …
Управління Слідчого комітету Росії в Криму заборонило виїзд із півострова на період проведення Всесвітнього конгресу кримських татар в Анкарі голові ... «Радіо Свобода, 七月 15»
Прикордонники кажуть, що Ланьо сам не захотів виїжджати
Про це на засіданні ТСК з розслідування подій у Мукачевому заявив перший заступник голови ДПСУ Василь Серватюк, передає Укрінформ. «Українська правда, 七月 15»
«Міграційка» Росії заборонила Навальному виїжджати за кордон …
«Зараз логіки немає, а є тільки «то чого ви подаєте, «феесбешники» все одно не дозволять вам паспорт видати». За законом, на який посилається ФМС, ... «Вголос, 六月 15»
Стала відома можлива причина, чому ватажок бойовиків …
Захарченко боїться виїжджати з "ДНР". Ті, хто привів війну на землю Донбасу, тепер бояться виїжджати за межі підконтрольних терористам територій. «Новини від ТСН, 五月 15»
