与 «НАРЯДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наряджати的用法。与
наряджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518
Наряджати, джаю, еш, сов. в. нарядити, джу, диш, гл. 1) Приготовлять, приготовить, приводить, привести въ порядокъ, устроить. Нарядив він новий серт пшениченьку жати. Нп. Ми йому ланки нарядили. Борз. у. 2) Убирать, убрать ...
нченко. я Насущник, ка, м. Насущньій хлЬбь. Він... крівавицею добува той насущник. Наряджати, джáю, єп, сов. в. нарядйти, джу, диш, іл. 1) Приготовлять, приготовить, приводить, привести вт, порядокь, устроить. Нарядив ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 444
51гб] «вбрання; лад», 5^го1с «наряджати; настроювати; робити», ч. з^ «машина», 5*го]Ш «готувати, влаш- товувати; наряджати», слц. зхго] «машина; структура; зааб; одяг», з{го]и' «готувати; виготовляти; одягати», вл.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 205
(2) Дозволь меш, мати, за жарти вмирати, Чи прийдуть д1вчата на смерть наряджати. (2) Уа д1вки прийшли на смерть наряджати, Лиш моеТ милоТ не пускае мати». (2) «Ой мамо, матусю, яка ти нев1рна, Вже мого милого несуть ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
5
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 151
«ЯКЕ ЩАСТЯ — НАРЯДЖАТИ ЯЛИНКУ» (із листа Валерія Опайця до рідних ) Добрий день, моя мила мамо! В перших рядках свого листа хочу вибачитись, що рідко і мало пишу. Ти за мене не переживай, у мене все нормально.
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004
Коли нарешті зачіска була готова, пеплум на Лігії вклали красивими легкими складками, після чого Акта застебнула на її шиї перлинне намисто і, ледь торкнувши її кучерики золотою пудрою, наказала наряджати себе, не зводячи з ...
Адель,почувши, що увечері її представлять дамам, тішилася увесь день, і тількиколи Софі почала наряджати її, Адель трохи втихомирилася. Вона почала усвідомлювати, настільки важливою єця церемонія, і поки Софі зачесалаїй ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 367
Nam Nguyen. bedfellow 9636 bedfellows Bedfellows 9637 bedford Бедфорд 9638 bedim затемнювати 9639 bedimmed bedimmed 9640 bedimming bedimming 9641 bedims bedims 9642 bedizen наряджати 9643 bedizened розцвічено ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 559
... smarten) oneself; to prepare one self, get ready; to equip oneself. наряжати(ся) = наряджати(ся). нарядний(-на, -не)* well dressed (groomed), splendidly outfitted. нас, jirón. Gen. and Acc.pl.: ми, us: нас це не обходить, that is no concern ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 378
-янься нарум'янювати, -юю, -юеш нарум'янюватися, -ююся, -юешся наруч, приел. наручний наручник, -а наручн1, -1в нарцеIи, -у нарцйс, -а нарцйсовий наряд, -у наряджати, -аю, -аеш (внписувати наряд) наряджатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
包含词语«НАРЯДЖАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наряджати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)
На випадок, якщо доведеться наряджати якогось жебрака. - У нас донедавна зберігався післяреволюційний фрак. Я вам зараз покажу блузку, вона тисячі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 十月 15»
Маша Собко розповіла, як обирала доньці ім'я
... не знала радуватися чи ні, але як будь-яка жінка, дівчина, я зраділа, хотіла ці сукні, вбрання наряджати, не награлася ще", - говорить Маша Собко. «Gazeta.ua, 九月 15»
Світ зворушила неймовірна дружба дівчинки та добермана
Більше того, собака дозволяє дівчинці робити манікюр та наряджати в різний одяг. А під час спільного сну чотирилапий ніжно обіймає свою подругу ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Пасхальне "Дерево миру" з Німеччини переїде до Мукачева / ФОТО
Сім'я Крафт прийняла рішення більше не наряджати свою яблуню, тому що це стає дуже клопітно для літньої пари, адже господареві будинку в цьому ... «Голос Карпат.ІНФО, 四月 15»
Діаспора навчила українців прикрашати великодні дерева
Тепер і в Україні будуть наряджати великодні дерева в ім'я світла, дружби і добра. Серед міст, які підтримали проект: Бердянськ, Кременчук, Нікополь та ... «Укрінформ, 四月 15»
В Україні до Великодня прикрасять дерева писанками
Тепер і в Україні будуть наряджати великодні дерева в ім'я світла, дружби і добра. Серед міст, які підтримали проект: Бердянськ, Кременчук, Нікополь та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 四月 15»
Терехова родила Литвину дочь
Коли в сім'ї народжується дівчинка, багато батьків з цього дуже радіють, адже можна до нескінченності наряджати свою принцесу, заплітати косички, ... «Комсомольская Правда в Украине, 二月 15»
25 цікавих фактів про Новий рік
Перші документальні свідчення про традиції наряджати ялинку відносяться до початку XVII століття. Як стверджують історики, перші наряджені в честь ... «Стик, 一月 15»
Де, за скільки і яку: лучани купують ялинки на Новий рік
А вже з початку ХІХ століття традиція наряджати ялинку поширилась і на інші країни Північної Європи. Звідти традицію перейняли і українці, адже до ХХ ... «Волинські Новини, 十二月 14»
На ялинку вішають фотографії і живі квіти
Наряджати ялинки почала у 2012 році. Кожен рік має свої особливості. Одні замовники керуються порадами китайського гороскопу, аби вгодити ... «Gazeta.ua, 十二月 14»
