与 «ЗАДУМШЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
задумшливий的用法。与
задумшливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37
Задумшливий, а, е. Задумчивый. Був якийсь задумшливий змалку. МВ. П. 18. Задунайський, а, е. Находящійся за Дунаемъ, на правомъ его берегу. Нехай мене не ховають нi поти, нi дяки, нехай мене поговають задунайські козаки.
2
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 21
Бувъ якийсь задумшливий зъ-мáлку. Чи те, що вінъ у таку тяжку годйну народйвся, хутёнько після могó чоловіка, чи таку вдачу éму Богъ давъ. " Андрійко селó обіжить, — вернетця червоний, сміючйся, пустуючи; а сей, гледй, пiдъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 83
Бувъ якийсь задумшливий з'ь-мгілку. Чи те, що вінъ у таку тяжку годину народйвся, хутёнько після мого чоловіка, чи таку вдочу ему Богъ давъ. Андрійко село обіжнть, _ вернетця червоний, сміючися, пустуючи; а сей, гледй, підъ ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Федькович знав уже в маю 1863 р., що з його сватання не буде хісна, і писав про се не без іронії та жалю: «З мого сватання також ячмінь; голубка мені відповіла: старий, каже, задумшливий, мені кращого треба. Зразу то я ся про се ...
5
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 99
Був якийсь задумшливий змалку: чи те, що вш у таку тяжку годину народився, хутенько шсля мого чоловжа, чи таку вдачу йому бог дав. Андршко село оббіжить, — вернеться червоний, см1ючи- ся, пустуючи; а сей, гляди, шд хатою ...
6
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
... в заголовок оповідання, леліти і бережжя травистії, використані у передмові до збірки українських народних пісень, задумшливий («Два сини»), мисль («Чари») і безліч інших, по-народному свіжих, емоційно забарвлених. У пісні ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 368
З мого сватання також ячмшь: голубка меш вщпов1- ла: «Старий, — каже, — задумшливий, меш кращого треба». Зразу то я ся про се трохи журив, але неня мене найлшше розрадила: «Синку, — кажуть, — того цвпу по Вам св1ту; ...
8
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 276
Був якийсь задумшливий змалку: чи те, що він у таку тяжку годину народився, хутенько після мого чоловіка, чи таку вдачу йому бог дав. Андрійко село оббіжить, — вернеться червоний, сміючися, пустуючи; а сей, гляди, під хатою ...
9
Skarboslov: - Сторінка 74
Задумчивый — думний, задума- ний, задумливий, задумшливий. Задумать — зам1зкувати. Задумывать — умишляти. Задуматься — замислитися. Задушевный — ревний. Задымиться — закуритися, у куряти, укуритися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 223
Був якийсь задумшливий змалку: чи те, що вш у таку тяжку годину народився, хутенько після мого чоловша, чи таку вдачу йому бог дав. Андрійко село оббіжить, — вернеться червоний, смшчися, пустуючи; а сей, гляди, шд хатою ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
