下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里задирати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАДИРАТИ的发音

задирати  [zadyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАДИРАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«задирати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里задирати的定义

rob,ayu,aesh,nedok。,DOWNLOAD和DETERMINE,der,dereh,doc。,perh.1。 抬起,举起 乌鸦飞扬,但傻瓜把头扔下(乌克兰星期五,1955,256); 鹅妈妈,拱起颈部,饮用水和跟着她鹅,zadyrayuchy天空浅粉色天线(石岩,巴兰达,1957年,80); 傻牛.. zadravshy尾巴盲目急于抛出ratychkamy暖泥(Tyut,惠而浦,1960年,35。); 与水拉高橡胶鼻河中间的首艇和到位纺(考兹热捧,1960年,151); //展开,打破边缘或部分东西(屋顶,衣服等)。 暴风雨撕毁了秸秆刘海并打开了小屋(Chorny。,Flow ..,1956,302); 妈妈不在乎。 她举起了他的衬衫和打孔器下雨在他的背上Vustymkovi(Bagmut,告诉记者,1959年,13。); //没有 一旦zluschylasya绿色铁皮屋顶,提高了..bureyu一个喇叭了,没人能修复它(太平洋,IV,1955年,16).◊欺负(搞砸了,zadraty)鼻(鼻,Kirpa头) - 骄傲,自负; 受苦 - 这是家伙们的[墙纸],所以这不再是这种情况。 鼻子没有停止(Kucher,Trudnaya lviv,1960,370); 波塞索认为自己是一位绅士,对教皇举起了一块砖头(N.-Lev。,II,1956,211); “我会给你的王子或伯爵,为世界的富人!” -A女孩抬起头,并充当如果她有一个公主(Vovchok,我,1955年,107); 拉(腿)看 задирати , а́ю, а́єш, недок., ЗАДЕ́РТИ і ЗАДРА́ТИ, деру́, дере́ш, док., перех.

1. Підносити, піднімати вгору. Ворона літає, а дурень голову задирає (Укр.. присл.., 1955, 256); Гуска-мати, вигинаючи шию, пила воду, а їй наслідували гусенята, задираючи в небо ніжно-рожеві дзьобики (Шиян, Баланда, 1957, 80); Дурні телята.., задравши хвости, мчать наосліп, розкидаючи ратичками теплу грязюку (Тют., Вир, 1960, 35); Перший човен на середині річки високо задер з води гумового носа і закрутився на місці (Коз., Гарячі руки, 1960, 151); // Відгортати, заломлювати краї або частину чого-небудь (покрівлі, одягу і т. ін.). Буря задирала солом’яні стріхи.. і розкривала хати (Чорн., Потік.., 1956, 302); Мати не зважає. Вона задирає йому сорочку, і лункі удари сиплються Вустимкові на спину (Багмут, Опов., 1959, 13); // безос. Колись зелена залізна покрівля злущилася, ..бурею задрало один ріг угору, нікому було те полагодити (Мирний, IV, 1955, 16).

◊ Задира́ти (заде́рти, задра́ти) но́са (ніс, ки́рпу, го́лову) — ставати чванливим, гонористим; зазнаватися. — Це [стінгазета] для того, хлопці, щоб далі такого не траплялося. Щоб голова носа не задирав (Кучер, Трудна любов, 1960, 370); Посесор, вважаючи на себе як на пана, задер вгору кирпу проти попа (Н.-Лев., II, 1956, 211); — Дам тебе за князя чи за графа, за багатиря всесвітнього! —А панночка й голову задерла, і виступає так, наче вже вона княгиня (Вовчок, І, 1955, 107); Заде́рти (задра́ти) но́ги див.


点击查看«задирати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАДИРАТИ押韵的乌克兰语 单词


ЗАДИРАТИ一样开头的乌克兰语单词

задинати
задира
задирак
задирака
задиракуватий
задиратися
задирга
задиристий
задиристо
задирка
задиркати
задиркуватість
задиркуватий
задиркувато
задирливість
задирливий
задирливо
задирочка
задирчастий
задирчати

ЗАДИРАТИ一样开头的乌克兰语单词

допирати
дотирати
забирати
завмирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

乌克兰语近义词词典里задирати的近义词和反义词

近义词

«задирати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАДИРАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到задирати25种语言翻译
该章节所呈现的将задирати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«задирати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

额外津贴
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

gratificación
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

perk
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

उबाल आना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

رفع معنوياته
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

задирать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

privilégio
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

উঁচু
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

Perk
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

mengangkat
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Vergünstigung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

パーク
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

여과기
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

angkat
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

trở nên nhanh nhẹn
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

வரை உயர்த்த
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

उचलून
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kaldırmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

vantaggio
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

akcydens
50 数百万发言者

乌克兰语

задирати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

se filtra
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

στολίζω
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

parmantig
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

perk
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

perk
5 数百万发言者

задирати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАДИРАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«задирати»在不同国家的使用频率。

задирати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАДИРАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现задирати的用法。与задирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 126
задёбл>ати, -л>ам 1) утолстить; 2) потолстёть, пополнеть. задева ж. помеха, препятствие. задевало с. задира; насмешник. задёвати, задёвам (сов. заденути) 1) всовывать, засовывать; вдевать; 2) задевать, задирать (кого-л.) ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 194
213). 4. ЗАДИРАТИ, ЗАДЁРТИ ГОЛОВУ. Хоч, як бачите, стоХть вш [барабанщик] На високому посту, та найбХльш за все на свт Любить хлопець простоту. Каже вш: — Меш не личить Задирати голови (Бичко, Вогнище, 1959, с. 279) ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 109
... дЬдусю, — привШався Савка з дьдом Омелъком.. — Спасибг, — подякував старий, не пинавши вчорашнъого задираку (Тулуб, Людолови, I, 1957, 227). ЗАДИРАТИ *, аю, аеш, недок., ЗАДЁРТИ I ЗАДРА- ТИ, деру, дерёш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 117
276); Став задирати Н1с (Пень), Свш сукуватий Н1с — I дуб йому не брат, I Л1с йому не ліс (1ванович, Перебендя посміхаеться, 1960, стор. 18). Пор.: Задирати голову. Хоч, як бачите, стопъ вш (барабанщик) На високому посту, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
Моіаі — «зазнаватися, задирати носа», яке вважається в ОЬК одним із значень дієслова то{аі «куняти», «кивати головою», насправді є іншим словом, що збіглося у звучанні з румунським дієсловом, утвореним від іменника то{ «чуб ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дивитися чортом; дути губу; дути морду; завертати носа; задирати кирпу; задирати носа; задирати хвіст; заноситися розумом; запишати губу; і через губу не плювати; їжити чупер; кирпити носа; козиритися півнем; копилити губу; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305
... тепер тільки спить і бачить, коли б батько швидше задер ноги (Крон.). задерти кирпу; ~ носа див. гнути; ~ хвіст див. з здирати. ЗАДИРАТИ: задирати кирпу див. гнути. задирати (підиімати) / задерти (підияти) хвіст (хвоста) ] угору ] .
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...
... обратимся к примерам из СФСРЯ. В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать (лады мать. драть) нос (раза, неодобр.), задирать хвост (груб-прост, неодобр.)‚ держать себя высоко (устар.‚ раза, неодобр.) ...
Вероника Телия, 2013
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
задирать lift up; tear, split; bully; ~ нос turn up one's nose задираться1 разг. (о платье и т. п.) rise up задираться2 разг. (затевать ссору, драку) trytopicka quarrel задненебный лингв. velar заднеязычный лингв. velar, back задн|ий back; ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 254
... (о (оисЬ, 8сга1сЬ, всгаре. задёрти (-ру, -рёш) Р VI: (задирати /); -ся Р VI (о (ига (соек) ир, зе( егес(: хвоста, ю соек (Ье (аН; носа (голову), (о ЬеЬауе Ьаи;;Ь(Пу, аввите а1Г8; ноги, ю (аИ ((итЫе) Ьее1з оуег Ьеаа1, 1о (1р оуег; (о Ле; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

包含词语«ЗАДИРАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语задирати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Таємниці підземної «Осувки»
При вході нам видали каски на голови і порадили не задирати високо голови – щоб не вдаритися. Ми бачили, у яких нестерпно жахливих умовах на ... «Високий Замок, 九月 15»
2
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Поради знайшлися для кожної. Наприклад, якщо у моделі довгий ніс, не варто опускати голову. Якщо маленький і кирпатий – навпаки, задирати. «Новий канал, 九月 15»
3
Як Рівне прославляли на весь світ хабарники, коміки та …
Як пізніше повідомляло ERVE.UA з посиланням на слідчих, цей чиновник брав хабарі 2 роки поспіль. Наступна новина змушувала рівнян задирати носи. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 八月 15»
4
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
... а покладуть його в лікарню і будуть кожен день перед уколом сорочку задирати, то вона почне робити це абсолютно автоматично без всяких емоцій. «ОГО, 八月 15»
5
"У наступному році сюди не приїдемо!" - бджолярі у Лаврі
Тому щоб окупити поїздку, доводиться задирати ціни, - виправдовується пара бджолярів з Полтавської області. - Але в наступному році не приїдемо ... «UkrMedia, 八月 15»
6
В Україні зріс внутрішній туризм
"Перш за все потрібно дати туристу якісні послуги, а не задирати ціну на тлі нинішнього пожвавлення. Треба професійно обслуговувати людей, ... «Преса України, 七月 15»
7
Хамська поведінка Собчак у літаку
"Ксенія, ноги задирати, тим більше, взуття в літаку це непристойно...", "Друга Лопирьова, обидві задирають ноги на стінку і матюкаються", "І після Собчак ... «UkrMedia, 七月 15»
8
Сьогодні вночі - «космічний танець» планет
Для того щоб побачити щось цікаве на небі треба не ВН читати а хоча б інколи задирати очі і дивитись Візуальне зближення Венери і Юпітера можна ... «Волинські Новини, 六月 15»
9
Србија: Преамбула на тесту народа
СНС: Ни евентуална промјена почетног текста неће задирати у границе. ... али ниједно рјешење неће задирати у међународно признате границе ... «Радио Телевизија Републике Српске, 五月 15»
10
Прогноз астрологів на тиждень для всіх знаків зодіаку.
Однак поки що не варто цим хизуватися та задирати носа. Адже ваша ініціатива може зустріти серйозний опір з боку начальства та заздрощі сусідів. «ОГО, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Задирати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zadyraty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切