与 «ЗАПИРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запирати的用法。与
запирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (закрива- ти, запирати) замикати: др8ги(и) ланъц8хъ што ворота запинаю(ть) тотъ дванадъцати пА- це(н) (1552 О Вол. З. 194). 2. (кому) (бути на завадг, на перешкодг) спиняти (кого), Ыал. запиняти: со(т)толе на- вчи(м)сА яко ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 254
Д1Я за знач. запирати 2. ЗАПИРАТИ !, аю, аеш, недок., ЗАПЁРТИ, пру, прёш, док., перех., розм. 1. що. Замикати на замок, за- сув 1 т. ш. Ворота в баштах запирали [троянщ], СвоХх ховатись не пускали. Во напустили б I чужих (Котл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Древнѣйшее русское право въ историческомъ его раскрытіи
А оже кто възищеть коунъ та дроузѣ, а онъ ся нанеть запирати, то оже наиь выведеть послоуси, то ти поидутъ на ратоу, а онъ вьзлиѣтъ своіе коуны; за неже не далъ іелу за линого лѣтъ, то платити ему за обидоу г гривны.
Johann Philipp Gustav Ewers, 1835
4
Деликты и договоры, как источники обязательств в системе ...
Законъ выражается слѣдующимъ образомъ". также гдѣ взыщетъ на дроузѣ проче, а онъ ся запирати, почнетѣ: то ити ему на изводъ предь 12 человѣка, да еще бoудеть обидя не вдалъ боудеть достойно ему свои скотъ, а за ...
5
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 492
Кунъ въ зыщеть. Аще кто кунъ възыщеть на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже на нь послуховъ выведуть, то ти поидутъ на роту, а онъ възметь куны свои; занежеIне далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду три гривны.
6
Древнерусские энклитики - Сторінка 197
[1149], 13906. ии боудеть ны СА соудити преД Бт'йь [1151], 155 а почнуть Ё с тобою бити, ты же к намь вйсть посли [1150], 15006. или кто почнеть ся запирати того (ГВНП, М 105, ок. 1270 г.) 6) СА между подчиняющим словом и ...
7
Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...
Аще кто кунъ възыщетъ на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже нань послуховъ выведутъ. то ти поидуть на роту, а онъ възметь купы свои, занеже не далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду 3 гривнѣ. Аще кто купець ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. object у —вати проти чогось to object to smth. заперти дієсл. див. запирати дієсл. запилений прикм. dusty a -e сидіння a dusty Seat. запилитися дієсл. див. запилюватися дієсл. запилюватися, запилитися дієсл. get dusty. запирати, ...
9
Текст Русской Правды - Сторінка 11
Аже кто взищеть кунъ на друзѣ, а онъ ся начнетъ запирати, то оже нань выведетъ послуси, то ти поiдуть на роту, а онъ возьметъ своѣ куны; занеже не далъ ему кунъ за много лѣтъ, то платити ему за обиду 3. гривны. 44. Аже кто ...
10
Труды студентов экономического отделения С.-Петербургского ...
45 Кар.: «купцу предъ послухы кунъ не имати: послуси ему не надоб*: но ити ему на роту, оже ся оучнеть запирати»). Дача денегъ .въ ростъ—подъ услов1емъ уплаты процентов^ по Русской Правд* совершается всегда въ ...
