ЗАПОЛЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«заполювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里заполювати的定义
哭泣,同时,yuesh,doc。,perh。 寻找野兽或鸟类。 要保持一只雁鹅不容易,因为它在乌克兰非常罕见(Vyshne,II,1956,180)。 заполювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Добути звіра чи птицю на полюванні. Заполювати дику гуску не легко, бо вона в нас на Україні дуже-дуже рідко плодиться (Вишня, II, 1956, 180).
点击查看«заполювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАПОЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заполювати的用法。与
заполювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 172
Різниця між дикою гускою й свійською гускою та дикою качкою така, що дика гуска ніколи не плодиться в нас на базарах, і для того, щоб її смажити навіть так, без пряженої капусти й без яблук, — її обов'язково треба заполювати.
2
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 269
Різниця між дикою гускою й свійською гускою та дикою качкою така, що дика гуска ніколи не плодиться в нас на базарах, і для того, щоб її смажити навіть так, без пряженої капусти й без яблук, — її обов'язково треба заполювати.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
3
Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 156
Подібний прийом знаходимо в усмішці «Бенгальський тигр», «Ведмідь», «Дикий кабан, або вепр». Здається, зовсім неймовірною є розповідь про порошок, який допомагає заполювати бенгальського тигра, і про матеріал для того ...
звір дуже здоровий: дорослий самець важить ›ше як тоъшу. заполювати лося _ не тільки гордість, а пудів з 1оброї гов,ядиъш (чи лосятини), не кажучи вже ›у, ратиці, хвіст і роги. и в лося величезні та розложисті _ гребінців ›жна ...
5
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 100
До обіду заполювали ще двох лисиць та чотири зайці. І все ж спеціальний ремінь для приторочування здобичі звисав за спиною дяді Колі пустий. Зимою день короткий. Здається, зовсім недавно вийшли, а вже сонце повернуло на ...
6
Myslyvsʹki usmishky - Сторінка 40
А заполювати дику гуску не легко, бо вона в нас на Україні дуже-дуже рідко плодиться, а тільки перелітає нав-есні на північ, а восени — на південь, — отже, тільки ранньою весною й пізньою осінню можна похвастатися, що: — Та, ...
Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску-казарку. Правду, як і завжди, казавши, дика гуска ота повз нас і не летіла, і не пливла, проте ми її заполювали. Як це робиться ...
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 174
... що в їхньому Осколі таке плаває, що більше такого ніде не плаває. Ну, бог з ним, хай плаває. Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску — казарку. Правду, як і завжди, ...
9
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 174
Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску — казарку. Правду, як і завжди, казавши, дика гуска ота повз нас і не летіла, і не пливла, проте ми її заполювали.
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... пазухою). emboss [lm" bРs] у 1. вибивати; карбувати, висікати; тиснути; 2. ліпити рельєф, прикрашати рельєфом; 3. виділятися; 4. мисл. заполювати (звіра); 5. мисл. загнати (собаку). embossed [lm" bРst] а 1. випуклий, рельєфний; ...