ЗАСВЕРБІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里засвербіти的定义
匆忙,殴打,文件1。 开始发痒 Ivasy的手穿过(Mirny,I,1954,176); 眼睛因为某种原因不可避免地受到伤害,如果没有那么多人,我会悲伤地哭泣(Zban。,Mor。Chayka,1959,208); //没有 布兰卡的鼻子伤痕累累。 他打了个喷嚏(Willde,Sisters,1958,483)。*焦灼的双手,有人觉得有强烈的愿望去做某件事,就这样做。 [谢尔盖耶夫:]我去了第聂伯河。 自从我跨过右岸后,我意识到:我们将在春季播种整个乌克兰。 而且,相信我,我的手臂被划伤了(Dmit。,Dram。Tv,1958,133); 舌头狭窄(有色) - 有人强烈渴望谈论某事,谈话。 - 但是舌头会如何降低你的身体,你不是那个......不是ta-la-la-la--但最好成为一只熊......(Vishny,I,1956,315)。 贝索斯。 与infin。,poren。 非常想做点什么。 - 你想成为新生哥伦布的意图是什么? (Rybak,Time ..,1960,743); - 当你很难结婚时 - 在你自己的梨上娶一个妻子(Zbane,Yedin,1959,130)。
与 «ЗАСВЕРБІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
засвербіти的用法。与
засвербіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Krizʹ viky: literaturno-krytychni ta istoriohrafichni ... - Сторінка 284
Якщо йти цим шляхом, то не в одного редактора може засвербіти рука, щоб змодернізувати тексти Шевченка, Франка, не кажучи вже про Стефаника і Марка Черемшину. Чомусь наші колеги в російській літературі не додумалися ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1996
2
Твори: Сценарії - Сторінка 28
(Виходить дуже смішний кулак, але від нього мусить засвербіти око). Хома з Андрієм стоять на воротях панського двору. Хома, все ще сміючись, показує руками: витерти сірника, запалити, і все це піде вгору, а на цьому місці буде ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 275
ЗАЛОПТІТИ /Дз-ч Г. Км. , 1-І/ 'засвербіти'. - Ой, бодай ти, старо- стойку, залом Гло ухо /1-17. ЗАЛУБКИ /М-ць/ шев. 'задникиї ЗАЛУБНІ /5-н ЛБ 8, 62, С-ця Р. ЛБ 10, 105/, задубн'і /І-н/ 'оани з високим передом, оббитим дошками'.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Засвербіти, бить, гл. безл. Зазудить, зачесаться. Венери серце засвербіло од жалю, що Еней стогнав. Котл. Ен. VІ. 73. Засвистати, щу, щеш и засвистіти, щу, стиш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з ...
5
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 84
... наук просто академік - і на тім кінець. Мова мусить бути коротка і ясна, а не забивати мозки простому народові. Але, панове, ні маестро, ні академіками не народжуються. Щось повинно засвербіти, аби з того свербіння ...
6
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 28
(Виходить дуже смішний кулак, але від нього мусить засвербіти око). Хома з Андрієм стоять на воротях панського двору. Хома, все ще сміючись, показує руками: витерти сірника, запалити, і все це піде вгору, а на цьому місці буде ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
... propose marriage (to), to ask in marriage; to arrange a match (between). засвербіти (to begin) to itch. засвистати, засвистіти (to begin) to whistle. засвідчен||ий attested, certified; testified; ~ий підпис witnessed/notarized/verified signature; ...