与 «ЗАСВІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
засвіти的用法。与
засвіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Степан Григорович Пушик. І знову пішов густий-густий сніг. Хлопці на вигоні грали в м'яч і ґвалтували на сто голосів, а дівчинка вилізла на вільховий кущ і гойдалася. «Засвіти, засвіти, сонечко!» — співала мала, незважаючи на сніг, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
МІСЯЧЕНЬКУ Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти, зоре ясна, Засвіти там на подвір'я, Де дівчина красна. Ти, місяцю, місяченьку, Та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, Де кохане вірне. Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти срібнорогий, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, де коханє вірне. Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, ...
Олексій Іванович Дей, 1978
додивляючись зпечі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе,—нічогоне видно. — Тасея... Федір, —одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! —удруге сказалавона. — Та я свічу.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
додивляючись з печі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе, — нічого не видно. — Та се я... Федір, — одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! — удруге сказала вона. — Та я свічу.
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 353
За нашою слободою Росте жито з осокой[у]. (2) В правой ручке серп держала, А лівою прижима[ла]. 3. А лівою прижимала, Коло себе снопи кла[ла], Повернувшись, пов'яза[ла]. 2. Ой там Гандзя жито жала, Ой засвіти, місяць, ...
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой вибачу, моя мила, вибачу, Ой засвіти ясну свічку най его забачу. Та засвіти ясну свічку, не дай ій палати, А я буду пана дячка по куткахь шукати“. Найшовь дячка-неборачка—вь куточку зігнувся. „А хто тебе туть запросивь?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 101
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала: — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 513
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала; — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
10
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Засвіти, мати, свічу Засвіти, мати, свічу, Чи ясно горить? Засвіти, мати, свічу, Постав на столі, Нехай я подивлюся, Чи пара мені. Засвітила мати свічку - Неясно горить: З ким любилась - розлучилась, З ким не зналась - повінчалась.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
包含词语«ЗАСВІТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
засвіти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
У такому вбранні вінчалися, хрестили дітей та йшли у засвіти. Ця традиція існувала аж до половини ХХ ст. Відтоді вже почали з'являтися сорочки у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Під зорею Квітки
Вона була на Батьківщині лише раз. 1983-го. Через п'ять років американська співачка українського походження Кейсі Цісик відійшла у засвіти, ... «Галичина, 九月 15»
31 серпня. Фотоспогад про літо
Засвіти знамена!» sviato003 Надовго запам'ятаються відзначення в Радивилові Дня молоді, Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 八月 15»
Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско
Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, 七月 15»
У Рівному вшанували Уласа Самчука
Свічу пам'яті, приурочену 28-й річниці відходу в засвіти найвидатнішого українського письменника XX століття Уласа Самчука, 9 липня 2015 року ... «ОГО, 七月 15»
У Львові попрощалися з народним художником України Євгеном …
... Євген Безніско (народився 19 жовтня 1937 року в Кагарлику в Київській області – помер 11 липня 2015 року) пішов у Засвіти на 78-му році життя. «Щоденний Львів, 七月 15»
Оголошено номінантів міжнародного конкурсу «Стоп цензурі …
Засвіти!» У категорії «Есей» та «Інші формати» експертне журі вирішило нагороди не присуджувати. Під час конкурсу також працювало журі ... «Львівська Газета, 七月 15»
Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …
Продовжують справу подвижника (він відійшов у засвіти 2006-го) дружина Людмила Миколаївна та син Василько. "Сріберна Земля" упродовж кількох ... «Tyachiv News, 七月 15»
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
Після цього на сцені виступатимуть учасники Всеукраїнського фестивалю-конкурсу козацької пісні ″Встань, козацька славо! Засвіти знамена!″ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 六月 15»
Всеукраїнський фестиваль у Радивилові. Багато знімків
Засвіти знамена!″, який пройде на Радивилівщині до 14 червня. Увечері, близько 19 години, учасники фестивалю пройшли в Радивилові від районного ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 六月 15»
