与 «ЗАТЕРПНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затерпнути的用法。与
затерпнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
... робити нечутливим; 2. притупляти (почуття, волю); паралізувати; 3. затерпнути. benumbed [bl nAmd] а 1. закляклий, задубілий, затерплий; — with cold закляклий від холоду; 2. притуплений. ben venuto ["benvl nu:tdV італ. ласкаво ...
2
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 350
І знов сиділа. А щоб не затерпнути, погойдувала головою. Спираючись руками об землю, зморено піднялась — чорніючи, свій і ворожий табори мовби лежали перед нею покотом: ні гамору, ні руху. Небесне склепіння звелося над ...
1. темніти. затемняти див. затемнити. затемнятися див. 1 . темніти. затемрітися див. смеркати. затеплитися див. 1 . загорітися. 1, 2. затерпати, затерпнути див. 2. завмерти, 1. терпнути. затерти див. 1. приховувати. затертися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Vasylʹ Bolʹshak: kontury portretu - Сторінка 97
Не встиг я затерпнути од страху, на них глядячи, як іншою рукою він поставив між нами відро з чим? З натуральними помиями, куди він мав, певно, викинути злощасного того зуба. Звісно, драв він його без анестезії — нею були самі ...
Larysa Bolʹshak, I︠U︡riĭ Bolʹshak,
2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... перен. to obscure; (про небо) to overcast; ~ зміст to obscure, to render unintelligible; 2. військ. to black out. затемнювач dimmer. затерпати, затерпнути to grow numb. затерти див. затирати. затесати(ся) див. затісувати(ся). затикати, ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 509
Вухо кинулося до землі (втяв барткою). Шкодував сми (жалкував). Ростічка — рукав річки. Як дістане чоловік спир (задишка). І — га! Якус примху мурував. // Стор. 65. Купи-ко мені, сарако, кватирку, най-ко мої кістки затерпнуть. В воді ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1965
7
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 249
Бо той уже на мене такого понаписував, що затерпнуть сідниці все одсидіти... _ Пройшов до свого кабінету заврайземвідділом Верба в новенькій офіцерській уніформі без відзнак, скоса й погірдливо глянув холодними блакитними ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo,
1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 241
Затерпнуть — то же, что отерпнуть, — затечь кровью, пересидіти ногу, перележать руку. (Васильковсь- кий] повіт). Нема в словарі. Червоточий, от существ[ительного] червоточина, червивьш (об овощах): «Купуйте оці яблука, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 241
Затерпнуть — то же, что отерпнуть, — затечь кровью, пересидгти но?у, перележать руку. (Васильков[сь- кий] пов1т). Нема в словарь Червоточий, от существ[ительного] червоточина, червивый (об овощах): «Купуйте оц1 яблука, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
10
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 135
Якщо в тебе затерпнуть рамена або заболить зуб — тут ти знайдеш цілюще зілля, щоб полікуватися. Якщо на землю впаде град і хлине вітровій, оці буки захистять тебе, сховають під своїми дужими кронами. І прийшов чоловік у ці ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980