与 «ЗАТОВКТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затовкти的用法。与
затовкти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 354
А це треба затовкти, завчити I пам'ятати (Мирний, I, 1954, 152); // Часто перебиваючи кого-небудь, повторюючи щось, заморочити, спантеличити. Ти йому молитву проказуй, а в1н тобг: що воно оте або оте слово означав... Та так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Ото б зараз саламахи затовкти. — Дивись... Микишказ осторогоювзявзі сходинки мобільний телефон, спантеличено потрусив ним,наче від того незрозуміле приладдя враз пояснило б свої секрети. З телефону бризнула вода.
... вилизуючи оксамитово-чорнг боки казана. — Бона ще вариться. У Сiчi що? — не вгавав Кульбаба. Микита щцшшов до коня i почав нишпорити в одному з сактв. — Десь сало мав, затовкти... — Не треба, — махнув рукою Горбошс.
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 135
Такого панка затовкти і в рів десь запхати. Нічого -більше з дурнем не зробиш. — Чи ви вже затовкли хоч одну людину за своє життя? — не витримав Безхатний. — Вбивають людей збочені характери. — А на війні вбивають людей ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Затокмачувати. Затóвкувати, кую, eш, сов. в. затовкти, вчу, чёш, гл. Приправлять, приПравить толченымъ саломъ и зеленью. Лнко, вари, лишенъ, речанi галушки та сито iс із салом затовчи. Рудч. Ск. П. 11. Затовчений свіжим салом ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-тчемо,. -тчетё;. как. -тчй заткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заткнутий 1 заткнутий затл;лий затл|ти, -1е затл1тися, -1еться затиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё затоваришувати, -ую, -уеш затовкти, -вчу, -вчёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 111
Вже б і борщу зеленого та затовкти жовтеньким здьором. Ото діло! Із ложкою ковтнув би. — Тобі зле, Філько, так об'їдатися. Онде й так мозолик конту- рується. Ти ж не дама. Тобі це зайвина!.. Давно кажу — переходь на режим.
Kyrylo Kurashkevych, 2002
8
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 63
Були й такі, що раділи з кожного невірного кроку письменника, з кожного його огріху, кожної помилки, щоб ухопити за чуба і затовкти в багнюку, ще й тюкаючи при тому та хтиво підхихикуючи. Був і український обиватель-націоналіст ...
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Сагайда прокинувся від того, що підвода зупинилася і його перестало товкти в голову металевою ніжкою лафета. Якби ще товкло, то спав би (Гончар). Значення дієслів типу затовкти «почати товкти», потовкти «товкти певний час» ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 64
I сало в нас е борщ затовкти. — Чом не багачi, — жалюше Мар'янине обличчя. — Тебе мати до мене прислали? — Нi... Я сам прийшов. — До кого? — До тебе, Мар'яно. — Справдi? — знову щирою радютю береться дiвоче обличчя.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
