ЖАХНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里жахний的定义
可怕的,一,e.1 什么导致了恐怖; 可怕的,可怕的。 这座城市正在睡觉,这座城堡被厚厚的恐怖堡垒所覆盖,这些恐怖的石屋......(Star,Poet。,T.,1958,159); 在梦中,不要让鬼的恐惧被遗忘(山羊,金字母,1939,3); 慢慢地,仿佛从雾中,在敌人坦克闪过的可怕草原上,开始吸烟(Kucher,Chernomorets,1956,128).2。 其中表达恐怖(1标记)。 她跑出浓烟滚滚,盯着那些眼睛可怕的女孩,无法发音(十堰,格罗扎,1956,736)。 移动。 不寻常,非常大,非常强大; 可怕的,可怕的。 把它们撕成可怕的饥荒,最后一个小时......(星,诗人,电视,1958.222); 你会看到我们的弟兄们发生了什么可怕的麻烦! (Lee,My Letters,1945,115); - 你,先生Hanchuku只是带来你tsesaryzm奥地利和沙俄罗斯沙文主义zhahnym蒙蔽 - 唉,我说;(tohis,选择,1959年152。) //完全绝望,经验; 不人道,疯狂。 “拉登跑遍世界,淹死,不仅听到这个无助的老女人这种可怕的喧嚣(Lee,My Letters,1945,173)。
与 «ЖАХНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
жахний的用法。与
жахний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zoloti stremena: roman - Сторінка 247
Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13
Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...
Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?
9
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...