与 «ЗРІВНЯННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зрівняння的用法。与
зрівняння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(компенсувати) compensate, countervail зрівноважувач (-а) equilibrator зрівнювальний ефualizing зрівнювання//зрівняння 1. equalization, edualizing 2. (параметрів, значень з різними знаками) compensation - кольорів (аби відтворити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l1'kwa:loti] 380 eduation approximate - наближена рівність asymptotic - асимптотична рівність identical — тотожність strict — строга рівність edualization 1. зрівнювання//зрівняння; вирівнювання//вирівняння 2. стабілізація; корекція; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Длуіош, оновідаючи про зрівняння галицької шляхти з коронною, переведена Володиславон Ягаиловичои, каже, що він пішов далі, ніж заніряв то його батько, бо Ягайло хотїв, зробивши иньші пільги, на завсіди задержати тутешню ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj,
1905
4
Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 35
XV ст., для зрівняння цих монет між собою була неминучою система доплат. З акта 1405 р. випливає, що при тогочасних торговельних угодах до копи польських грошів (у на- півгрошах) доплачували приблизно 3 напівгроші, щоб ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r,
1981
5
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 264
Ха- ланського про Олега — Іллю. Незважаючи на лінгвістичні сумніви щодо такого зрівняння, вказані спеціалістами, я не вважаю можливим його ігнорувати: зрівняння могло статись не на грунті звукового переходу, а бозна якої ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
6
Запорізька Січ в останні часи свого існування: 1734-1775 рр
... і ці заходи здавалися козацькій старшині недостатніми. Вона домагалась зрівняння в правах з російським дворянством і, отже, поширення на українське феодальне залежне селянство російського кріпосницького законодавства.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, Володимир Олексійович Голобуцький,
2004
7
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Коли в 1767 р. цариця скликала комісію для складання так званого Нового Уложенія, старшина скористалася з слушного моменту, щоб повторити прохання. На цей раз вона добивалась уже не автономії Гетьманщини, а зрівняння ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ,
1970
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 129
Але і цей ідеал егалітарности не є ідеал европейський. Там — це оправдане стремління стати сильнішим, працею зрівнятися з тими, що стоять вище. В Росії — це стремління слабих стягнути сильних униз, зрівняти їх з собою, а не ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч,
2001
9
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 281
Для більш планомірного розподілу конфіскованих маєтків між населенням і зрівняння землекористування між волостями, як вже зазначалося в розділі про органи земельного перетворення, нерідко практикувалась розбивка повітів ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1962
10
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 232
Коли глядач відчує, що немає агітації, а є істина, є закон, незалежний від нашої волі, що стоїть вище нас, космічний, як земля, — як відчує таке зрівняння, як 2x2, — коли почує цю проблему, як довершений у своїй закінченій побудові ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ,
2001
包含词语«ЗРІВНЯННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зрівняння在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В очікуванні "одеського дива"
Подачка одеському губернаторові у вигляді узгодження призначень голів районних держадміністрацій, відібраних на відкритому конкурсі; зрівняння на ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
У Росії заявили, що Яценюк воював у Чечні
... Яценюк все ж таки дослухався до поради Саакашвілі та оголосив про зрівняння індикативних показників на різних митницях. Голова Одещини назвав ... «Преса України, 九月 15»
Луценко: у найближчі дні розглянемо законопроект, який вирішує …
Депутати наступного тижня внесуть на розгляд Верховної Ради проект закону, що передбачає зрівняння митних мит по всій території України. Як заявив ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Саакашвілі чекає кадрових змін на митниці - "тоді з'являться …
через два дні після того, як я був змушений про це сказати, за заявою прем'єр-міністра, уряд нарешті оголосив про зрівняння індикативних показників на ... «Укрінформ, 九月 15»
Саакашвілі похвалив Яценюка
... це сказати, за заявою прем'єр-міністра, уряд нарешті оголосив про зрівняння індикативних показників на різних митницях, – написав він у Facebook. «ICTV, 九月 15»
Перемир'я? Саакашвілі похвалив Яценюка за впровадження …
... того як я був змушений про це сказати, за заявою прем'єр-міністра, уряд нарешті оголосив про зрівняння індикативних показників на різних митницях. «http://www.ednist.info/, 九月 15»
Саакашвілі радіє - уряд оголосив про зрівняння тарифів на …
Голова Одеської ОДА Михеїл Саакашвілі заявляє, що Камбін оголосив про зрівняння тарифів на українських митницях, пише Depo.Одеса. Про це ... «Depo.Одеса, 九月 15»
Михаил Саакашвили таки продавил тарифную уравниловку на …
... того як я був змушений про це сказати, за заявою прем'єр-міністра, уряд нарешті оголосив про зрівняння індикативних показників на різних митницях. «Joinfo.ua, 九月 15»
У Росії осоромили курс рубля - він зрівнявся з курсом індійської …
... якого явно зачепило зрівняння індійської рупії і російського рубля. За його словами, на даний момент кріпиться співробітництво БРІКС і Росії. В останні ... «Бізнес Уа, 八月 15»
Павло Полянський про очікувані зміни у загальній середній освіті
... та адміністративної діяльності місцевих органів управління освітою (зокрема щодо розподілу коштів між бюджетами шкіл); зрівняння можливостей для ... «Урядовый портал, 七月 15»