ЗВИКЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里звиклий的定义
习惯了,a,e.1。 Diyepr。 一个行为 分钟。 h习惯。 习惯于站在邪恶的一面,Nalyvayko在同一时刻觉得应该帮助逃犯(LE,Nalyvayko,1957年,307); 渐渐地,他习惯于保持童年时代的辫子,被教导要捶打锤子(马蒂奇,人民艺术家的故事,1954,77); 车突然变成了。 它是什么 显然习惯了这种停车的乘客被纠缠在一起,获得了钱(Mokr。,St ..,1961,105); 土地溢出她的鞋子疙瘩,腿,不用于地面不平,磕磕绊绊(王尔德,姐姐.. 1958年,436); 没有到达院子,她习惯了灾难,她感到一种新的悲伤(Stelmakh,I,1962,34); 住[Lyubchik]在屋子里,把父亲喂他习惯了他们的家庭管家,在谁的手里它的增长(Khyzhnyak,焦躁不安,1961年,159页)0.2。 在此期间 ADJ。 任何人都习惯于谁; 每天,熟悉; 熟悉。 每天都是一样的。 腿像不必要本身是已知的习惯方式,他的眼睛也一样,如果过度,采取一切无动于衷熟悉的恶心(Kotsyuba,II,1955年,282); 呵呵,作为一个童年时代,一切都谴责压缩,如何恢复自定义字符串的音乐? (Rilsky,诗,1957,226)。 在此期间 ADJ。 习惯于某些事情,训练有素。 他立即用一只精明的手将[猎人]带来了猎枪(抓斗,1959,214)。 一切都很安静,虽然,但哥萨克习惯于眼睛注意到如何打破沼泽野鸭(躯干,Lyudolovy,到1957年,138); 他用熟悉的耳朵听到了远处的声音(Smil。,Pov。和Op。,1949,5)。
与 «ЗВИКЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
звиклий的用法。与
звиклий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 472
Звикли піщани до Лейби (Мирний, І, 1949, 192); // до кого. Відчувати прихильність, дружпьо ставитися до кого-небудь, зживатися з кимось. З кожним днем, дівчата все більше звикали одна до одної і потоваришували так, ніби змалку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... покинутий вмирати, приречений вмерти, майже мрець, агонійний, вмирущий, мрущий, напівмертвий, прйсмертний, смертний, вже на Божій дорозі, вже'на відході, вже одною ногою в могилі. віщуючий що віщує, звиклий віщувати, ...
Святослав Караванський,
2001
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВЫКЪЛЫЙ, ЗЪВЫКЪЛЫЙ прикм. (уста- лений, прийнятий зпдно 31 звичаем, тради- щею) звиклий, узвичаений: Поведилъ староста... ижъ воевода киевъски(и) п8стилъ корованъ... стороною сотъ дороги звыклое киева (1552 ОКан.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
4
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 136
Прижиттєва потусвітність ченців вбачається в тому, що «безсонні ночі часто проводити вони звикли, ще частіше тіло до рясних саден шмагали», «голод постами втамовували, сон неспанням задовольняли, багатства з бідності ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,002 звикай 1 0,0007 1 1 1 0,002 звиклия — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0,0044 звиклий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 звиклоі — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 звиклою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗВИКЛ1Й мкц. — — 1 0,0003 1 1 !
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Тепер він розуміє, чому зрячі не бувають усліпих, чому між ними ісліпими немаєжодних людських контактів. Звиклий до світла не може витриматимо`року. І виду голого заліза, потворності меблів, брудувсередині. Але для сліпихне ...
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 44
Але він, зручний і звиклий до гір, умів спинитись на краю кручі і знов обережно шукав підпори для ніг. Дедалі ставало трудніше спускатись. Раз мало не впав, та вхопився за виступ скелі і повис на руках. Не знав, що там під ним, але ...
Михайло Коцюбинський,
2015
Тільки старий воїн, здавна звиклий дивитися смерті у вічі, лишався незворушним; тільки його невелике, з орлиним профілем обличчя ніби закам'яніло. Досить скоро він, заспокоївши тих, що голосили, й наказавши челяді піти, ...
9
Materii︠a︡ly pershoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 87
Вона звикла до пружин, яи И триматть, до по- спйного накачування, до поспйних шструкщй. Вона звикла ви- конувати, вона звикла слухатися. Ліниво слухатися, вдавати, що слухається. Вона звикла до повної безвщповщальности ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, Slava Stetsko,
1995
10
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Тіна та Івасик Яременки. Учні не одразу звикли до цього. Гришка Гонобобель навіть пробував гигикати, а Соня Боборика і Люська Зарічняк – теревенити. Але Івасик узяв Тінузаруку, став посеред класуі сказав: – Цемоясестра.
包含词语«ЗВИКЛИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
звиклий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Леоненко: Лужний голову відірвав би Коноплянці і Ярмоленку
Через центр теж не пройдеш, так як у нас з тими ж словаками, крім Рибалки і Степаненко, діяв ще й Ротань, в клубі теж звиклий грати з глибини, ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Iлюзія миру
Насправді Володимир Володимирович, не звиклий програвати, серйозно сподівається, що йому вдасться зберегти й Асада при владі, й російський ... «День, 九月 15»
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
Тим більше що ніхто не знає, як організм, звиклий до невагомості, реагуватиме на центрифугу. З атрофією кісток також планують боротися за ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Анатомія українського алармізму
... кажучи прямо, економічній війні цивілізованого світу проти Росії, на чолі нашої держави найбільше потрібний саме "торгаш", звиклий розумітися на ... «Українська правда, 九月 15»
Складне питання
Ми брешемо задля перемоги над«іншими». Найцікавіше, що на тотальну брехню реагує відповідний електорат, звиклий до «політичної» неправди, аби ... «espreso.tv, 九月 15»
Сім'я з Полтавщини взяла участь у популярному реаліті-шоу …
Звиклий лише до лежання на дивані Юра залишиться один на один з шістьма дітьми, з 20 кроликами, свинями, козами та безмежним городом на цілий ... «Интернет, 九月 15»
Відкриття року української сцени: «Onuka» зачарувала лучан на …
А тому під сценою не стояв звиклий стовп пилюки від танців та слемів запальних гостей. Чи не вперше за часи фесту, гості не могли відвести очей від ... «Волинські Новини, 八月 15»
У Львові виготовили унікальні футболки з цитатами …
Це вже звиклий для нас образ Шептицького із цитатою: " Майбутнє народа в ваших руках", - наголосив голова Комісії у справах молоді УГКЦ о.Ростислав ... «Tvoemisto.tv, 七月 15»
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Тваринам він особливо не шкодить, хіба що забирає пасовища, витісняючи звиклий для них рослинний корм. Щоб знищити цей бур'ян, треба докласти ... «Вголос, 七月 15»
«Вихідні з книгою»: Джон Р.Р. Толкін «Гобіт»
Звиклий до своєї комфортної нори (гобітського житла), Торбин все ж наважується вирушити назустріч пригодам і далеким землям, де ніколи раніше не ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 四月 15»