ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "проворненький" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРОВОРНЕНЬКИЙ এর উচ্চারণ

проворненький  [provornenʹkyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ПРОВОРНЕНЬКИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে проворненький এর সংজ্ঞা

অবিলম্বে, এবং, ই পিস্তল। চটপটে Iivsy এবং সামান্য প্রয়োজন: প্রকাশক, ভিজিট, সর্বত্র উদ্দেশ্যমূলক (Кв.-Осн।, II, 1956, 303); তিনি উঠে দাঁড়ালেন, জানালা দিয়ে দ্রুত হাঁটলেন, বাধা থেকে বাঁক দিয়ে অর্ধেক ব্রতী স্টকিং করলেন (এন-লেভ।, 6, 1966, ২5); বসন্তে, চিজক যুবক, এই ধরনের গ্লানি, চিত্তাকর্ষক, বাগানের মধ্যে তিনি নিজেকে রোল করিয়াছেন এবং একরকম তিনি একটি গ্রাম (গ্ল্যাব ভীব।, 1951, 16) এ গিয়েছিলেন।

проворненький, а, е. Пестл. до прово́рний. Ївзі й нужди мало: проворненька, веселенька, скрізь мотається (Кв.-Осн., II, 1956, 303); Вона встала, проворненькою ходою пішла до вікна, взяла з одвірка половину виплетеної панчохи з дротами (Н.-Лев., VI, 1966, 25); Весною Чижик молоденький, Такий співучий, проворненький, В садочку все собі скакав Та якось у сільце й попав (Гл., Вибр., 1951, 16).

ПРОВОРНЕНЬКИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক проворненький এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার проворненький এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «проворненький» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: проворненький
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Segera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: provornenkyy
• ইউক্রেনীয়: проворненький
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: provornenkyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: provornenkyy

«ПРОВОРНЕНЬКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে проворненький শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে проворненький শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Ти ж, бач, вузли`ч0к мій тугенькийі Горобчику м-ій проворненький...-і доброта, материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця,-доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, ...

Олександр Ольченко, 2013

Українська байка

ЧИЖ ТА ГОЛУБ Весною Чижик молоденький, Такий співучий, проворненький, В садочку все собі скакав Та якось в западню й попав; Сердега в клітці рветься, б'ється... А Голуб бачить та й сміється: — А що? Попавсь? От тобі й на!

N. Je Fomina, 2007

Тетрад русской грамматики для Русских - Сторінка 147

Въ словахъ: папенька, маменька, дяденька, маленькій, веселенькій, проворненькій, дружечекъ, денечекъ, и вообще въ словахъ уменьшишельныхъ, привѣшсшвенныхъ и смягчишельныхъ. Впрочемъ изъ сущесшвишельныхъ ...

Viktor Andrejevič Polovcov, 1835

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ум. Чйжии. Весною чижик молоденький, такий співучий, проворненький в садочку все собі скакав. Гліб. Чпжбцви, нов, ж. мн. 1) Ум. оть чижии. 2) Ботинки, зашнуровывающіеся по бокамъ. Гол. Од. 25. Чижиав, ва, м. Сапогь. Жслсх. Ум.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 174

Кучерявчику мій, пострибунчику! Лебедику мій прехороший! Патретику мій достоменненький!.. Ти ж, бач, вузличок мій тугенький! Горобчику мій проворненький!» _ «Все теє птаство в степу так дуже туркотіло, крюкало, щебетало, ...

Oleksiĭ Kundzich, 1973

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 90

го типу прикметниюв утвореш деад'ективи бадьоренький, дивненький, дорогенький, живенький, забавненький, зграбненький, порядненький, прив1тненький, проворненький, пухкенький, розумненький, св|женький, ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Reĭs - Сторінка 79

"Атак. Один, проворненький такий з американців ходить поміж нас та нашіптує, щоб і не думали ми повертатися в Союз, бо нічого крім вішалниці не чекає нас. Наказ самого Сталіна, мовляв, навіть є. Другий - і це з усього було ...

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 21

Горобчику мій проворненький... — і доброта материнська струміла з усіх зморщок її чистого та виразного лиця, — доброта до всього й до всіх, доброта в голосі, в погляді, в будь-якім русі, в зітханні, в розмові, в мовчанні, — доброта, ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 467

Проворненький автобус (не той, що в тайгу тарабанив!) через якусь годину підвозить нас до неї. Г-р-а-н-д-і-о-з-н-о! В будинку ГЕС, що розтягнувся майже на півкілометра в нижній правобережній частині б'єфу, розміщено агрегати, ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 367

У байці «Чиж та Голуб» Чижик зображений привабливо: «молоденький, такий співучий, проворненький». А хіба не виразно змальований пихатий Голуб, який дозволяє собі такі слова: «А що? Попавсь? От тобі й на! Вже, певно ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009