Bedeutung von "আঢ্য" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আঢ্য AUF BENGALISCH

আঢ্য  [adhya]

WAS BEDEUTET আঢ্য AUF BENGALISCH

Definition von আঢ্য im Wörterbuch Bengalisch

Aarha [āhya] Bin. 1 reich, reich; 2 verbunden, vollendet (wohlhabend). ☐ B. Pantheon [Sn: + Schlecht + A]

আঢ্য [ āḍhya ] বিণ. 1 সমৃদ্ধ, ধনী; 2 যুক্ত, সম্পন্ন (ধনাঢ্য)। ☐ বি. পদবিবিশেষ। [সং আ + ধৈ + অ]।

ÜBERSETZUNG VON আঢ্য

Erfahre, wie die Übersetzung von আঢ্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আঢ্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আঢ্য» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 富裕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wealthy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: богатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rico
• Bengalisch: আঢ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wohlhabend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェルシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부유 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giàu có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்வந்தரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रीमंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zengin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamożny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bogat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλούσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ryk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velstående

8 BÜCHER, DIE MIT «আঢ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আঢ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আঢ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

তিন বছর পত্রিকাটি সম্পাদনা করার পর কর্মান্তরে যাওয়ায় সম্পাদনার দায়িত্ব নিলেন আমড়াতলার বিখ্যাত ধনী পরিবারের সন্তান উদয়চাদ আঢ্য। উদয়চাদ কলকাতা ট্রেজারি, সল্ট বোর্ড, আবগারি বিভাগের চাকুরে ছিলেন। এর পর থেকে পত্রিকাটি দীর্ঘদিন পারিবারিক ...

Svapana Basu, 2005

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

“এই সময়ে জোড়াসাকোস্তু 'নাটা বলাই” নামক একজন সুবর্ণ বণিক আখড়াই বাছে অত্যন্ত নিপুণ হইয়াছিল ; নিবু আঢ্য, রাজু আঢ্য এবং রূপচাদ এই তিন জন স্বর্ণ বণিক ইহার নিকট বাদ্য শিক্ষা করিয়া বিশেষ পারদর্শী হইলেন। “জোড়াসাকোতে যে আখড়াই দল হয়, ৬জুর্গাপ্রসাদ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Abantinagar:

সেই দমদমার বাগানবাড়িটি পরে বাঙালরা জোরদখল করিয়া কলোনি করে। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সহিত কারবার করিয়া শেঠ-বসাকরা, বেশ দু-পয়সা কামাই করিয়া ছিল। দেখাদেখি ধর, দত্ত, আডিড (আঢ্য), লাহারা আসিল। কোথা হইতে নীলমণি ঠাকুরও আসিয়া পড়িলেন।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Kēdāra Rāẏa

জমিদার অতি আঢ্য দস্থ্যবৃত্তি কাম। তিন লক্ষ মুদ্রাখায় কর নাহি দেয়। নবাব আসোয়ার আইলে মারিয়া ভাগায়। লস্কর বন্দুক তোপ অনেক আছয়। নবাব তাহার সনে যুদ্ধে না পারয়। শক্তি-মন্ত্র-উপাসক দুর্গোৎসব করি। প্রজাদও করি লয় পূজা ছল করি। ছাগল মহিষ বধ লক্ষ লক্ষ ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Chandomañjarī

বৃত্তমক্ষরসংখ্যাতাং জাতিমাত্রারূতা ভবেদিতি। কাস্তা কমনীয়া অথচ প্রিয়েবেতি শ্লেষহেতুকা লুপ্তোপমা। তথাহি নচু্যতা যা লীলা শৃঙ্গারতাবচেষ্টা তয়া আঢ্য। যদ্বা ইয়মচ্যুতলীলাঢ্যেত্যেকং পদং ইঃ কামস্তস্মাৎ ষম উপর্যস্তস্ত চু্যতং চু্যতির্যতস্তয়া ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Bikramapurera itihāsa

এতদ্বারা স্পষ্টই লক্ষিত হইতেছে, পূর্বে এ-সকল স্থানে অনেক আঢ্য লোকেরা বাস করিতেন। যাহা হউক, বর্তমান সময়ে রামপাল ও এতৎসমীপবতী কতিপয় গ্রামে ভূমি খনন করিয়া অনেকে স্বর্ণপাত ও রৌপ্যপাত ও ইষ্টকাদি প্রাপ্ত হইয়াছেন। এই ইংরেজ রাজত্বকালে রামপালের ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...

পরে বাবু হরেকৃষ্ণ আঢ্য (উক্ত স্কুলের কর্তা ) “Enfields Speaker” এন ফিল্ড স্পিকার নামক গ্রন্থ তাহাদের ক্লাশে পড়াইতে না দেওয়ায় তিনি ঐ স্কুল পরিত্যাগ করেন। তৎপরে পাদরী মিল নি (Mr. Milue) সাহেবের গৃহে তিনি পাঠাভ্যাস করেন । বাইবল ভিন্ন অন্য কোন ...

Ram Gopal Sanyal, 1890

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আঢ্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আঢ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বাজার দখলমুক্ত করতে গিয়ে ধুন্ধুমার

ভাগীরথীর পাড়ের ধারে কাজি নজরুল ইসলাম সরণি লাগোয়া কান্দি বাসস্ট্যান্ড বাজার এলাকা দখলমুক্ত করতে গিয়ে ধুন্ধুমার বাধল বহরমপুরে। শনিবার দুপুরের এই ঘটনায় হেনস্থার শিকার হলেন বহরমপুরের পুরপ্রধান নীলরতন আঢ্য। আক্রান্ত হলেন পুরসভার দুই কর্মীও। ঘটনাস্থলে থাকা পুরসভার টোলগেটও ভাঙচুর করা হয়। তৃণমূল ছাত্র পরিষদের মুর্শিদাবাদ জেলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অভিযুক্ত তৃণমূল

সংগঠনের তরফে বিষয়টি পুলিশ এবং মহকুমা প্রশাসনকে জানানো হয়েছে। সংগঠনের তরফে শ্যমল সর্দার বলেন, ''অফিস লন্ডভন্ড করা হয়েছে। তালার উপর আরও একটি তালা লাগানো হয়েছে।'' ওই ওয়ার্ডের কাউন্সিলর বনগাঁ পুরসভার প্রধান তৃণমূলের শঙ্কর আঢ্য বলেন, ''ওইখানে ওই সংগঠনের কার্যালয় ছিল বলে জানি না। ওখানে লোডিং আনলোডিং শ্রমিকেরা বসে। তারাই হয়ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কলকাতায় জমে উঠেছে বাংলাদেশ বইমেলা

বইপ্রেমী অনামিকা আঢ্য সোমবার মেলা থেকে চারটি রান্নার বই কিনেছেন। তিনি বলেন, 'রান্না বিষয়ক আরও বই থাকলে কিনতাম।' আগামী বছর আরও বই আনলে বিক্রি বেশি হবে বলে জানান তিনি। মেলায় আসা প্রকাশনী সংস্থার বিক্রেতারা বলেন, 'আমরা বুঝতেই পারিনি এবার রান্নার বইয়ের এত বেশি চাহিদা হবে।' বাংলাদেশের লেখক-লেখিকাদের পাশাপাশি কলকাতার ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

গা টিপিয়ে সিগারেটের ছেঁকা, কিশোরী থানায়

এ দিন বনগাঁ থানার সামনে দাঁড়িয়ে ওই কিশোরী বলে, ''ওই বাড়ির দাদু-দিদার গা টিপে না-দিলেই ছেঁকা দেওয়া হতো। চিৎকার করলে জুটত মারধর। ঠিকমতো খেতেও দিত না। বাড়ি থেকে মোটেই বেরোনোর অনুমতি ছিল না।'' এই ঘটনার কথা শুনেছেন বনগাঁ পুরসভার চেয়ারম্যান শঙ্কর আঢ্য। তিনি বলেন, ওই মহিলা অভাবের কারণেই মেয়েকে কাজ করতে পাঠিয়েছিলেন। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আর ফিরব না, বলল আতঙ্কিত সেই কিশোরী

পরে সব জানায়। তখনই প্রতিবেশী ও পুর প্রধানকে সব জানাই।'' এ দিন ওই কিশোরীকে চিকিৎসকের কাছে নিয়ে যান বনগাঁর পুরপ্রধান শঙ্কর আঢ্য। ওষুধপত্র, চাল, ডাল, আলু, কলা, বিস্কুট কিনে দেন। বলেন, ''পুরসভার তরফে ইতিমধ্যেই ওই কিশোরীর মাকে সাফাই বিভাগে অস্থায়ী পদে চাকরি দেওয়া হয়েছে। মেয়েটিকেও স্কুলে ভর্তি করা হবে। থাকার ব্যবস্থাও করা হবে।''. «আনন্দবাজার, Sep 15»

সচেতনতা নেই, পরিচ্ছন্নতা উধাও

মল্লিক, শীল, মিত্র, ঠাকুর, বসাক, শেঠ, লাহা, আঢ্য, ঘোষেরা সূর্যোদয় ঘটিয়ে দিলেন অন্ধকারে আচ্ছন্ন এই অঞ্চলের। মুক্তরাম দে ছিলেন মেয়ার কোর্টের একমাত্র দেওয়ান, যাঁর নামেই একটি রাস্তার নামকরণ হয় মুক্তরামবাবু স্ট্রিট। বিপদে আপদে আজও প্রতিবেশীরা পাশে দাঁড়ান। আন্তরিকতাপূর্ণ সম্পর্কের উষ্ণতা আজও অনুভব করা যায়। লোকসংখ্যা বৃদ্ধির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

খুনের পরিকল্পনাকারী সাংসদের ঘনিষ্ঠ

মুঠোফোন বন্ধ থাকায় এ বিষয়ে সুকুমার আঢ্য ও রবিন অধিকারীর বক্তব্য নেওয়া যায়নি। তবে সুকুমারের সমর্থনে সাংসদ রণজিৎ প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর এপিএস সুকুমারকে নির্বাচনী এলাকার লোকজনের সঙ্গে কথা বলতে হয়। এ মামলার অভিযুক্ত ব্যক্তিদের কারও সঙ্গে কথা হতেই পারে। তার মানে এই নয় যে সুকুমার খুনের সঙ্গে জড়িত। তিনি বলেন, তিনি মোল্যা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সাপের উপদ্রবে বাড়ি ছাড়ছেন অনেকে

পুরপ্রধান শঙ্কর আঢ্য বলেন, ''এখনও পর্যন্ত প্রায় সাত হাজার মানুষ ত্রাণ শিবিরে আশ্রয় নিয়েছেন। আরও কয়েক হাজার মানুষ জলবন্দি রয়েছেন। পুরসভার পক্ষ থেকে পর্যাপ্ত ত্রিপল, চাল, ডাল, আলু, চিড়ে, মুড়ি, শিশুখাদ্য দেওয়া হচ্ছে। বাড়িঘরও ভেঙে গিয়েছে প্রচুর।'' পুরসভার পক্ষ থেকে মেডিক্যাল টিম ওয়ার্ডে ওয়ার্ডে ঘুরছে। বিনামূল্যে ওষুধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

গয়না কিনতে জানতে হয়

একে বলে 'স্কিন টেস্ট,' জানান অনিল আঢ্য, পশ্চিমবঙ্গ বুলিয়ন মার্চেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সম্পাদক। সাধারণত সোনার দোকানে যে দামে সোনা বিক্রি করা হয়, কেনার সময়ে তার চাইতে ৫-১০ শতাংশ কম দামে কেনা হয়। তবে বিক্রির সময়ে সোনার বাজারদর বেশি থাকলে তুলনায় বেশি দাম পাবেন। বিক্রির সময়ে গয়নায় বসানো পাথরের দাম মেলে তুলনায় অনেক কম ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

নিকাশি মুখ থুবড়েই বাড়াচ্ছে বিপত্তি

বনগাঁর পুরপ্রধান শঙ্কর আঢ্য বলেন, ''শহরের ৬০ শতাংশ এলাকা জলমগ্ন। ঘর ছেড়েছেন বহু মানুষ।'' • বনগাঁর মহকুমাশাসক সুদীপ মুখোপাধ্যায় বলেন, ''মহকুমার তিনটি ব্লকে ৩০০ করে ত্রিপল পাঠানো হয়েছে। চালের জন্য প্রশাসনের কাছে আবেদন করা হয়েছে।'' • গোবরডাঙার বহু মানুষ জলবন্দি। পুরপ্রধান সুভাষ দত্ত বলেন, ''৬০-৭০ পরিবারকে শিবিরে নিয়ে আসা হয়েছে।'' ... «আনন্দবাজার, Jul 15»