Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICCO AUF ITALIENISCH

ric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reichtum

Ricchezza

Reichtum ist eine günstige ökonomische Bedingung, die typischerweise mit der breiten Verfügbarkeit von Materialgütern und Geld verbunden ist. Reichtum ist aufgerufen, um das wirtschaftliche Wohlergehen eines physischen oder immateriellen Subjekts zu messen, und ist ein Parameter, der in der Ökonomie verwendet wird, der die Höhe der materiellen und immateriellen Vermögenswerte in der vollen Verfügbarkeit des Subjekts schätzt, die Marktwert haben und in der Lage sind, Einkommen zu generieren. Der Begriff Reichtum kann auch in anderen Gebieten verwendet werden, um beispielsweise die Fülle menschlicher Tugenden in einer einzigen Person zu definieren; es wird in diesem Fall von moralischem Reichtum gesagt werden. La ricchezza è la condizione di agio economico, tipicamente connessa alla larga disponibilità di beni materiali e denaro. La ricchezza è chiamata a misurare il benessere economico di un soggetto fisico o immateriale ed è un parametro utilizzato in economia che stima la quantità di beni tangibili e intangibili nella piena disponibilità del soggetto che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito. Il termine ricchezza può essere usato anche in altri ambiti, ad esempio per definire l'abbondanza di virtù umane in una singola persona; si parlerà in quel caso di ricchezza morale.

Definition von ricco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von reich im Wörterbuch ist, dass es Waren und Substanzen besitzt, spec. Geld, mehr als das Gemeinsame: a r. Grundbesitzer, Banker, Geschäftsmann; er wurde r. mit dem Handel. Eine andere Definition von reich ist im Überfluss an Ressourcen, von Gütern, aus denen man Vorteile ziehen kann, Profit: kupferreiche Vorkommen; ein Land r. von natürlichen Ressourcen. Reich ist auch, dass es mit Qualitäten oder Qualitäten von spirituellen, moralischen, kulturellen und Sim ausgestattet ist: ein Junge r. von gutem Willen; ein Schriftsteller r. von Ideen.

La prima definizione di ricco nel dizionario è che possiede beni e sostanze, spec. denaro, in misura superiore al comune: un r. possidente, banchiere, uomo d'affari; è diventato r. con il commercio. Altra definizione di ricco è fornito in abbondanza di risorse, di beni da cui trarre vantaggio, profitto: giacimenti ricchi di rame; un paese r. di risorse naturali. Ricco è anche che è provvisto di doti o qualità di ordine spirituale, morale, culturale e sim.: un ragazzo r. di buona volontà; uno scrittore r. di idee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICCO

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto
ricco di tensione
riccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von ricco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricco
abbiente · abbondante · acceso · acuto · adatto · adorno · affascinante · agiato · alto · ampio · animato · aperto · appetitoso · apprezzabile · appropriato · argentino · armonioso · arricchito · attivo · aulico · avventuroso · barocco · basso · bello · ben messo · benefico · benestante · brillante · buono · caldo · calorico · capitalista · carezzevole · carico · caro · colmo · colorito · comodo · compatto · completo · congruo · considerevole · consistente · conveniente · copioso · cospicuo · costoso · creso · cristallino · danaroso · deciso · denso · dinamico · distinto · diverso · dovizioso · duro · eccellente · eccezionale · echeggiante · economico · efficace · elaborato · elegante · energetico · energico · esauriente · espressivo · facoltoso · fantasioso · fantastico · fastoso · favoloso · favorevole · fecondo · ferace · fertile · finanziere · fine · fiorente · fiorito · fitto · florido · folto · forbito · forte · fortunato · frequente · fresco · fruttifero · fruttuoso · galantuomo · generoso · geniale · giovane · giusto · gonfio · grande · grandioso · grasso · grosso · gustoso · immaginifico · importante · impreziosito · incisivo · indispensabile · industriale · ingente · innumerevole · intenso · interessante · largo · lauto · lecito · liberale · lucente · lucroso · luculliano · luminoso · lussuoso · lussureggiante · magnate · magnifico · massiccio · meraviglioso · mida · miliardario · molto · morbido · movimentato · nababbo · nitido · nobile · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · operoso · opimo · opportuno · opulento · originale · ottimo · padrone · pastoso · penetrante · pesante · pieno · pingue · plutocrate · polposo · pomposo · positivo · potente · pratico · pregiato · pregnante · prepotente · prezioso · principesco · produttivo · profondo · prolifico · proprio · prospero · prosperoso · quadrato · raffinato · ragguardevole · ragionevole · raro · redditizio · regale · remunerativo · retorico · ricchissimo · riccone · ricercato · ridondante · rigoglioso · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · rotondo · rutilante · sano · sapido · saporito · saporoso · secondo · sensibile · sensuale · serio · severo · sfacciato · sfarzoso · sgargiante · sibaritico · significativo · signore · smagliante · soave · soffice · solenne · solido · sonoro · sontuoso · sostanzioso · sovrabbondante · spesso · splendido · squillante · straordinario · stupendo · stuzzicante · succoso · succulento · superbo · tangibile · tanto · tonante · trillante · ubertoso · utile · valido · vantaggioso · variato · vario · verdeggiante · vibrante · vigoroso · violento · vistoso · vitale · vivace · vivido · vivo · voluttuoso

ANTONYME VON «RICCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricco
accattone · agile · andante · appannato · arido · asciutto · atono · austero · avaro · barbone · basso · bisognoso · blando · bruciato · carente · cenobitico · chiaro · consumato · contenuto · corrente · debole · delicato · dietetico · digradante · dimesso · disadorno · disagiato · diseredato · disseccato · emarginato · esaurito · esiguo · essenziale · evanescente · fiacco · finito · freddo · frugale · gramo · grigio · improduttivo · inaridito · incerto · incolore · incompleto · inconsistente · indeciso · indefinito · indigente · inesistente · infecondo · inferiore · insignificante · insufficiente · invariato · ipocalorico · irrilevante · irrisorio · lacunoso · leggero · limitato · lineare · magro · mancante · manchevole · mediocre · mendicante · meschino · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · miserevole · misero · misurato · modesto · modico · molle · monacale · monastico · monocorde · monotono · morbido · morto di fame · noioso · non abbiente · nudo · nullatenente · offuscato · pallido · parco · pezzente · piatto · piccolo · pidocchioso · pitocco · poco · povero · proletario · prosciugato · pulito · riarso · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · sassoso · sbiadito · scadente · scarno · scarseggiante · scarso · scheletrico · schematico · scialbo · scolorito · secco · semivuoto · semplice · senza soldi · severo · sfruttato · sfumato · sguarnito · slavato · smorto · smorzato · sobrio · soffuso · spartano · sparuto · spelacchiato · spento · spiantato · spicciolo · spoglio · sporco · squallido · squattrinato · stentato · stenterello · stento · sterile · stinto · stiracchiato · stitico · straccione · striminzito · tedioso · tenue · terminato · tetro · tirato · torbido · trascurabile · triste · uggioso · umile · uniforme · vagabondo · velato · zoppicante

MIT «RICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricco abbiente abbondante acceso acuto adatto adorno affascinante agiato alto ampio animato aperto appetitoso apprezzabile appropriato argentino armonioso arricchito attivo aulico avventuroso barocco basso bello ricco treccani longob rihhi possiede denari beni sostanze genere mezzi sussistenza misura maggiore quanto occorra wikizionario contenuto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma terminazione nolti nomi propri germanici come modi dire corriere essere molto detto persona vissuto attorno ultimo della lidia dice

Übersetzung von ricco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rich
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豊か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàu có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணக்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रीमंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zengin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICCO»

Der Begriff «ricco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricco auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricco.
1
Douglas Adams
Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.
2
Charles Barkley
Queste sono le mie scarpe nuove. Sono delle buone scarpe. Non ti faranno ricco come me, non ti faranno rimbalzare come me, e sicuramente non ti renderanno bello come me. Ti faranno soltanto avere scarpe come le mie. Ecco tutto.
3
San Basilio Magno
Se tutti ci contentassimo del necessario, e dessimo il superfluo al bisognoso, non ci sarebbe più né il ricco né il povero.
4
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
5
Flavio Briatore
È il mercato che decide chi diventa ricco e chi diventa povero.
6
Enrico Brizzi
L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.
7
Thomas Edward Brown
La battuta di un uomo ricco è sempre divertente.
8
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
9
Vittorio Buttafava
L'assurdità dell'avarizia sta nel fatto che l'avaro vive da povero e muore ricco.
10
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragazzo ricco
Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.
Sharon Pomerantz, 2010
2
Ricco non per caso
Hai ben chiara qual è la tua vocazione?
Brendon Burchard, 2012
3
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
4
Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo
non voglio assolutamente dire che chi non è ricco è stupido, ma chi è ricco ha palesemente più possibilità di investire nella propria formazione. Capitemi bene, non ce l'ho con i poveri, ma il modo di esprimermi in questo libro serve soltanto ad ...
Michele Bagnoli, 2010
5
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
Esiste nondimeno una moltitudine di artigiani laboriosi la cui industria concorre ai nostri piaceri, ai nostri bisogni, ai progressi delle arti nostre utili, alla prosperità del commercio e al ben essere pubblico; di questa pregievole porzione di ...
‎1834
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
guadagnare facendo del bene, e senza vessare alcuno è la più dolce compiacenza . di un ricco negoziante. Del resto, fate voi. Ora ho d'uopo parlare ad Emilio. Se Madama mi ricercasse , le direte dove sono, e che ritorno a momenti. (via per ...
Serafino Belli, 1862
7
La storia d'un uomo ricco. Vol. 1.-[2] per la signora Parsons: 2
2. - Io ne sarei addolorata, avvilita; io ne morrei; rispose Anna con isgomento - Se cosi fosse, tu morresti in mezzo a quel fuoco di Iafllizioni, che per un vero credente cattolico è fuoco di purificazione; e morresti sol perchè fideresti nelle tue ...
‎1872
8
Adolfo Langery ossia Quanti delitti per divenir ricco dramma ...
Luigi De Lise. Erb. Ma io . . . ' Rie. Uditemi, o signore: sono dieci anni dacchè servo in questo castello: per un tal tempo credo non aver dato alcun dispiacere a Miss... Erb. Ma se ella non era ci, come.. . Rie. Tacete: io uscendo a questo castello ...
Luigi De Lise, 1855
9
Jim Carrey
Ricco. &. più. ricco,. famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è ...
Anna Praderio, 2001
10
Per adesso no: Un viaggio in un passato familiare ricco di ...
River è tormentato da incubi terribili e visioni spaventose.
Luca Pegoraro, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
Ultimo weekend di luglio con qualche incertezza sul fronte meteo. Ma con una buona notizia: dovrebbe essere più fresco. L'appuntamento più ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Obama in Kenya: Africa è continente in movimento ed è ricco di …
“L'Africa è un continente in movimento, è una delle regioni che sta crescendo più rapidamente al mondo. Ed è per questo che ho scelto di ... «LaPresse, Jul 15»
3
Torna Umbria Folk Festival. Programma ricco, tanta musica, tutto …
Il ricco programma completo di Umbria Folk Festival 2015 è stato presentato ufficialmente venerdì 24 luglio in una conferenza stampa che si è ... «Orvieto24, Jul 15»
4
Fatti . PA Informa . Salute . Domenica 26 luglio allo spazio BOSS …
La Spezia, 25 luglio 2015 – Domenica 26 luglio allo spazio BOSS ricco programma ad ingresso gratuito dedicato all'editoria e al teatro. «Adnkronos, Jul 15»
5
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
E se a vincere il Nobel per la letteratura prima di Bob Dylan fosse Kanye West o Eminem? Secondo una ricerca di musixmatch (la start up ... «La Stampa, Jul 15»
6
Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco
TRENTO. Un meteo capriccioso non fermerà le tante proposte da segnare in agenda questo fine settimana. La nostra top ten chiede solo di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Animazione e programma ricco di eventi: grande successo per …
Eventi e intrattenimento sono stati al centro del ricco programma delle due serate, durante le quali sono stati numerosi i residenti e i visitatori ... «gonews, Jul 15»
8
"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma
Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Hellas Verona, vivaio poco ricco ma al momento la rosa è a posto
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Sabato ricco d'incontri per Mortaruolo: Camera di Commercio …
Sabato 25 luglio l'esponente del PD parteciperà alla XIII edizione della Giornata dell'Economia, organizzata dalla Camera di Commercio di ... «Il Quaderno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z