Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "invisibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVISIBILE AUF ITALIENISCH

in · vi · ʃi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invisibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVISIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invisibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invisibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unsichtbar im Wörterbuch ist, dass es nicht sichtbar ist, dass es nicht wahrgenommen werden kann: i. Welt der Toten. Eine andere Definition des Unsichtbaren ist das, was nicht sichtbar ist: in i. Unsichtbar ist auch Stoff für Schleier.

La prima definizione di invisibile nel dizionario è che non è visibile, che non si può percepire: l'i. mondo dei morti. Altra definizione di invisibile è ciò che non è visibile: scrutare nell'i. Invisibile è anche tessuto per velette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invisibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVISIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVISIBILE

inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVISIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von invisibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVISIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invisibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invisibile

ANTONYME VON «INVISIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «invisibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von invisibile

MIT «INVISIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invisibile aereo celato celeste confuso cordiale debole etereo gradevole grato grazioso ideale identico immateriale impercepibile impercettibile inavvertibile incorporale incorporeo indistinguibile indistinto infinitesimale inosservabile interiore interno intimo latente lieve mascherato home porte filo muro totale portarredo innovativo sistema elimina stipiti coprifili cornici utilizzando cerniere invisibili porta garantisce bazar forumcommunity questo presenta ricetta vera propria vanno messi oltranza bianchi eccellenza tequila bianco ragazzo ultimamente vengono cercare storie riguardano adolescenza quel momento straordinario cambiamento sente trasparenti fronte agli paul auster einaudi ecco invisibile profondità virtuosismo merita richiamare schiere nuovi convertiti accanto fedeli sempre tutti uniti unico coro canzone radio deejay sulla scia dell entusiasmo scatenato intorno iniziativa musicale oggi ricevuto film casa produzione lungometraggi corti documentari promo primo trailer gabriele salvatores cineblog video poster immagini tutte informazioni drammatico

Übersetzung von invisibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVISIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von invisibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invisibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invisibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невидимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invisível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kelihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インビジブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணுக்கு தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अदृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewidoczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невидимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αόρατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osynlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invisibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVISIBILE»

Der Begriff «invisibile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invisibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invisibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invisibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVISIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invisibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invisibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invisibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVISIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invisibile.
1
Niccolò Ammaniti
Sembrava che avessero intorno una bolla invisibile nella quale nessuno poteva entrare a meno che non lo volessero loro.
2
Ludovico Ariosto
Quel che l'uom vede, Amor gli fa invisibile, e l'invisibil fa vedere Amore.
3
Jacques Martin Barzun
Nell’insegnamento non si può vedere il frutto di una giornata di lavoro. È invisibile e rimane così, forse per venti anni.
4
Edward L. Bernays
La manipolazione consapevole e intelligente delle opinioni e delle abitudini delle masse svolge un ruolo importante in una società democratica, coloro i quali padroneggiano questo dispositivo sociale costituiscono un potere invisibile che dirige veramente il paese.
5
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
6
Edward L. Bernays
Esiste quindi una struttura invisibile che, legando inestricabilmente innumerevoli gruppi e associazioni, costituisce il dispositivo attraverso cui il regime democratico organizza il suo spirito di gruppo e semplifica il proprio pensiero collettivo.
7
Sir Thomas Browne
La vita è una fiamma pura, e noi viviamo con un sole invisibile dentro di noi.
8
Barone John Buchan
Un ateo è un uomo che non ha nessun tipo di sostegno invisibile.
9
Barbara De Angelis
L'amore è la forza più formidabile di qualsiasi altra. È invisibile - non può essere vista o misurata, e tuttavia è abbastanza potente da trasformarti in un momento, ed offrirti più gioia di quanto faccia qualsiasi altro possesso materiale.
10
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invisibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invisibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio amico invisibile
Lucia Tumiati ha scritto alcuni dei più bei capitoli della letteratura per ragazzi in Italia, vincendo numerosissimi premi letterari.
Lucia Tumiati, 2010
2
Il muro invisibile
Agli inizi del '900, in una cittadina industriale nel nord dell'Inghilterra, una strada segna un confine invalicabile: ebrei e cristiani vivono sui due lati, divisi da un muro invisibile.
Harry Bernstein, 2010
3
L'invisibile linea d'argento
Eugenio è in volo verso il Messico, lontano dall'Italia, dagli amici, dalla famiglia.
Paola Zannoner, 2011
4
Invisibile
Ambientato a New York, a Parigi e in una remota isola dei Caraibi, in un arco temporale che va dal 1967 al 2007, Invisibile è un romanzo sulla rabbia giovanile, sulla passione erotica, su un implacabile bisogno di giustizia.
Paul Auster, 2010
5
Storia di Garabombo l'invisibile
Storia di Garabombo, l'invisibile, il secondo romanzo di un ciclo che Scorza ha dedicato a vicende della sua patria, il Perù, sotto alcuni profili riprende la tematica di Rulli di tamburo per Rancas, il primo romanzo, ormai accolto in tutto il mondo ...
Manuel Scorza, 2002
6
Programma della Principessa invisibile fiaba umoristica in 3 ...
Antonio Scalvini, Michele Iremonger. Ron. (a Blas.) Amico scostati Dal tentator. - I PIAC. A goder ciascun t“ invita I piaceri della vita. Ben. e BLAS. All'\erta fratello E questo un tranello. , Il GIUOCO. Gioca, gioca le sue porte La fortuna spalaucò ...
Antonio Scalvini, Michele Iremonger, 1871
7
L'approdo invisibile
Grazia Livi. Lampi di memoria Grazia Livi L'approdo invisibile Lampi di stampa.
Grazia Livi, 2010
8
Programma della Principessa invisibile
M. Iremonger, Antonio Scalvini. 16 ' ROD- (a Blas.) Amico scoslati Dal tentator. I PIAC. A goder ciascun t' invita I piaceri della vita} R01). e BLAS. AllÎerta fratello E questo un tranello. Il GIUOCO. Gioca, gioca le sue porte La fortuna spalancò A ...
M. Iremonger, Antonio Scalvini, 1871
9
nel mondo invisibile spiritismo e potenza psichica
Léon Denis, M. L. Fattorusso. 2. Lo spirito e la sua forma In ogni uomo vive uno spirito; per spirito bisogna intendere l'anima rivestita del suo involucro fluidico; esso ha la forma del corpo mortale e partecipa dell'immortalità dell'anima dalla ...
Léon Denis, M. L. Fattorusso, 1990
10
Valutare l'invisibile. Interventi di contrasto alle povertà ...
Introduzione. Articolo. 28,. dieci. anni. dopo. di Mauro Pellegrino L'articolo 28, a cui ci si riferisce qui, è quello della legge 8 novembre 2000, n. 328 («Sistema integrato degli interventi e dei servizi sociali»), che per la prima volta nel nostro ...
Mauro Pellegrino, Pellegrino, Ciucci, Tomei, Filippo Ciucci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invisibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il malware invisibile su Google Play: voi ci siete cascati?
Da mezzo milione a un milione di utenti hanno scaricato un titolo contenente un malware all'interno dello store di Android: Google Play. «Fidelity News, Jul 15»
2
Arena Gabbiano: 'Il ragazzo invisibile' gratis per i primi due …
immagine Martedì sera alle 20:30 nella sala interna del cinema Gabbiano verrà proiettato il film 'Il ragazzo invisibile'. I primi due lettori registrati ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
"Roma: la città invisibile": viaggio nella storia con la Bbc
"Roma: la città invisibile": viaggio nella storia con la Bbc Migliaia di persone che corrono frettolosamente al lavoro, centinaia di auto, bus e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Roma: la città invisibile: i tunnel antichi della Capitale visti dalla Bbc
Roma: la città invisibile: i tunnel antichi della Capitale visti dalla Bbc. Lunedì alle 21 su History "Roma: la città invisibile". Nel programma ... «La Repubblica, Jul 15»
5
History racconta la grande bellezza invisibile di Roma
Roma, capitale e cuore pulsante di un potentissimo impero, la prima città a raggiungere un milione di abitanti, è la meraviglia che dopo secoli ... «TvZap, Jul 15»
6
ARMI BIOLOGICHE, LA GUERRA INVISIBILE
Uccidono senza esplodere. Non dilaniano, non spargono sangue e soprattutto non si vedono. La nuova frontiera della guerra è provocare ... «In Terris, Jul 15»
7
Cinema invisibile: “Woman in gold”
Duende: il misterioso potere di un'opera d'arte di commuovere profondamente una persona. Se quella persona poi ha un ricordo legato a quel ... «Italia Post, Jul 15»
8
La passerella invisibile al Lido Mappatella
Siamo ormai in piena stagione estiva e sotto la luce scintillante del sole i bagnati di Torre Annunziata sono costretti a sfilare su una passerella ... «TorreSette.it, Jul 15»
9
Invisibile la felicità, il primo cd di Vincenzo Di Silvestro
Ecco allora che viene alla luce Invisibile la felicità, 7 tracce di cui Di Silvestro è l'autore dei testi insieme a Luca Lezziero, più una cover di ... «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Passoscuro, Severini: "L'ambulanza invisibile... la storia si ripete"
Il Faro on line - "Gli ultimi fatti di cronaca, per fortuna non nera, hanno fatto tornare alla ribalta la necessità di dotare l'asse nord di piazzole 118. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invisibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invisibile>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z