Bedeutung von "invisible" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INVISIBLE AUF FRANZÖSISCH

invisible

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISIBLE

Invisible ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVISIBLE AUF FRANZÖSISCH

Unsichtbarkeit

Invisibilité

Unsichtbarkeit ist der Zustand eines Gegenstandes oder eines lebenden Organismus, der nicht gesehen werden kann, dann wird es unsichtbar, unsichtbar zu sein. Der Begriff wird in vielen Fantasy- und Science-Fiction-Filmen und Romanen verwendet, wo Objekte von den Mächten der Magie oder Technik unsichtbar gemacht werden. Allerdings kann man auch seine Wirkungen in der realen Welt sehen, in bestimmten Bereichen der Physik.

L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.

Definition von invisible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unsichtbar im Wörterbuch ist, dass im Wesentlichen nicht sichtbar ist.

SYNONYME VON «INVISIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invisible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von invisible

aveugle · imperceptible · inapparent · indécelable · indiscernable · indistinct · insaisissable · insensible · introuvable · mystérieux · petit · secret · voilé

ANTONYME VON «INVISIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «invisible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von invisible

apercevable · apparent · appréciable · écrit · visible

ÜBERSETZUNG VON INVISIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von invisible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von invisible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invisible» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无形
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invisible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invisible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अदृश्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невидимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invisível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদৃশ্য
• Französisch: invisible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak kelihatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsichtbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インビジブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 보이지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணுக்கு தெரியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदृश्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görünmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invisibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewidoczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невидимий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invizibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αόρατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsigbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osynlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usynlig

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INVISIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invisible.

1

Antoine de Saint-Exupéry

On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

2

Arthur Adamov

Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.

3

Charles Perrault

Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.

4

Gérard de Nerval

Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.

5

François Jacob

Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir.

6

Maria Jotuni

Une bonne action invisible n'est pas rentable.

7

Farid Al-Din 'Attar

Pendant que tu recherches les fautes de ton prochain, comment te réjouiras-tu de la beauté du monde invisible ?

8

Pierre de Coubertin

La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.

9

Maurice Magre

La vérité est invisible et nous l’aspirons sans la connaître.

10

Bud Wilkinson

La confiance est le ciment invisible qui conduit une équipe à gagner.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invisible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invisible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique

Disons-le simplement : Maurice Blanchot, né en 1907, est l'un des plus grands, l'un des plus rares écrivains du vingtième siècle.

Christophe Bident, 1998

L'ami invisible

L’Ami invisible associe l’histoire à l’analyse scientifique et à de remarquables récits d’aventures dans une tentative de révéler le secret de la survie, cet ami invisible qui, pour reprendre les mots du légendaire alpiniste ...

John Geiger, 2012

L'Invisible

Réflexions sur la faculté humaine de voir ce qui est invisible, d’entendre ce qui est inaudible, et de réaliser cet exploit, apparemment contradictoire, qui consiste à ne penser à rien.

Clément Rosset, 2012

L'invisible

Inlassable voyageur, Robert Pobi a longtemps travaillé dans le monde des antiquités. Il vit au Canada. L'Invisible est son premier roman.

Robert POBI, 2012

Kinshasa: récits de la ville invisible

Les auteurs, l'anthropologue Filip De Boeck et la photographe Marie-Françoise Plissart, livrent ici non seulement une histoire de la réalité urbaine, physique et bien visible, du Kinshasa d'aujourd'hui mais aussi celle d'une deuxième ...

Filip De Boeck, 2005

Les témoins de l'invisible

Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur

Jean Prieur, 2012

Aâma - tome 2 - La multitude invisible

Verloc Nim a atterri sur la planète désertique Ona(ji) avec son frère Conrad dans le but de récupérer la mystérieuse substance aâma.

Frederik Peeters, 2012

Un autre regard sur l'invisible

De rencontres en rencontres, de conférences en conférences, depuis plus d'une dizaine d'années, je découvre des êtres humains à la recherche de la vérité sur le but de notre existence sur cette terre, avec ses épreuves et ses joies ...

Reynald Roussel, 2004

Un pouvoir invisible: Les mafias et la société démocratique ...

Elle s'enracine très tôt à Naples, en Sicile, en Calabre et doit sa prospérité à des 'pactes scélérats' passés avec une fraction de l'élite politique et sociale – tel un pouvoir invisible qui va insidieusement corroder l'ordre ...

Jacques de Saint Victor, 2012

L'oeuvre-système invisible: art relationnel ou art de la ...

Les oeuvres-système invisibles peuvent se décrire comme étant un agrégat complexe d'événements, d'informations et de relations, pour certaines imperceptibles à nos sens, qui alternent, se superposent, ou se combinent, déterminant la ...

Fred Forest, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invisible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cargos : la flotte invisible - Libération

Une activité invisible à nos yeux, alors que 53 000 navires sillonnent mers et océans. Cette suprématie s'incarne dans un simple caisson ... «Ecrans, Jul 15»

L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde

Certains les considèrent comme des fous ou des illuminés. Eux se disent victimes d'un mal invisible appelé électro-hypersensibilité (EHS). «Le Monde, Jul 15»

Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …

Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Abner, le chien invisible - - Lundi 20 juillet à 20:45 sur GULLI …

Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que son chien Abner est devenu invisible et qu'il est de plus doté de la parole ! Deux potions ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Fils invisible cherche désesPèrement...

Invisible chez moi. Personne me voit. C'est très cool car je peux entrer et sortir quand je veux. Plein de mes potes de la cité qu'aimerait être à à ... «Mediapart, Jul 15»

VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express

Un adolescent découvre qu'il a le don de se rendre invisible. Le réalisateur de L'Été où j'ai grandi signe un film mélancolique truffé ... «L'Express, Jul 15»

« Le garçon invisible » : Quand le superhéros retombe en enfance

Le super-héroïsme n'aime plus les enfants. Si ces derniers continuent de peupler les carnavals de capes multicolores et de masques à l'effigie ... «Le Monde, Jul 15»

LE GARCON INVISIBLE ** : Super-héros à super problèmes

Il était donc une fois Le Garçon invisible, empathique récit – relevé par un soupçon d'huile essentielle de feel good movie – d'un gamin tout ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Ghardaïa / La main de l'étranger ou “l'ennemi invisible”

Pour cacher leur incompétence et leur incapacité à régler les conflits, les responsables algériens se cache derrière cet ennemi invisible qui ... «algerie-focus.com, Jul 15»

Aveugles : quand l'impression 3D sculpte l'invisible

... a vu dans l'impression 3D un formidable outil pour sculpter l'invisible et rendre palpables des objets jusqu'alors inaccessibles aux déficients ... «Handicap.fr, Jul 15»