Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আমলকী" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আমলকী AUF BENGALISCH

আমলকী  [amalaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আমলকী AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমলকী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
আমলকী

Amalaki

আমলকী

Amalaki oder 'Amalaki' ist eine Art Kräuterfrucht. Sein Name in Sanskrit ist 'Amalika'. Der englische Name 'aamla' oder 'indische Stachelbeere'. Der wissenschaftliche Name des Amalaki-Baums ist Phyllanthus emblica oder Emblica officinalis .... আমলকী বা 'আমলকি' একপ্রকার ভেষজ ফল। সংস্কৃত ভাষায় এর নাম 'আমালিকা'। ইংরেজি নাম 'aamla' বা 'Indian gooseberry'। আমলকি গাছের বৈজ্ঞানিক নাম Phyllanthus emblica বা Emblica officinalis।...

Definition von আমলকী im Wörterbuch Bengalisch

Amalaki [āmalakī] b. Samen und Tannine, Obstbrot, Bambus; Dieser Obstbaum [C. A + √ Mal + Ok + E]. আমলকী [ āmalakī ] বি. টক ও কষায় স্বাদযুক্ত ফলবিশেষ, আমলা; ওই ফলের গাছ। [সং. আ + √ মল্ + অক্ + ঈ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমলকী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আমলকী


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আমলকী

আমতা
আম
আমদরবার
আমধুর
আম
আমন্ত্রণ
আমরণ
আমর্শ
আমর্ষ
আমল
আমল
আমলানো
আমশি
আম
আমাতি-সার
আমানত
আমানি
আমান্ন
আমার
আমাশয়

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আমলকী

অঙ্কী
আন্বীক্ষিকী
একাকী
কী
কঞ্চুকী
কটকী
কী
কোষিকী
কৌমোদকী
কৌশিকী
গণ্ডকী
জানকী
দেবকী
নারকী
পিকী
পিনাকী
হরী-তকী

Synonyme und Antonyme von আমলকী auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আমলকী» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আমলকী auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আমলকী

Erfahre, wie die Übersetzung von আমলকী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আমলকী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আমলকী» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诃子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

myrobalan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Myrobalan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंवला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Myrobalan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миробалан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

myrobalan
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আমলকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myrobolan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Myrobalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myrobalan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミロバラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Myrobalan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Myrobalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Myrobalan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Myrobalan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Myrobalan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

myrobalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mirabolano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Myrobalan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міробалан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

myrobalan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

myrobalan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Myrobalan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myrobalan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrobalan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আমলকী

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আমলকী»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আমলকী» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আমলকী auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আমলকী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আমলকী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আমলকী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পরিপক আম্রের মধুর ও অন্ন এবং আমলকীর অম্নও কষায় এই দ্বিবিধ রসই আস্বাদমাত্রে ব্যক্ত । আচার্য্যগণ অনেক স্থলে দ্রব্য বিশেষের এমন রসের উল্লেখ করিয়াছেন যাহা অম্মদীয় জিহবার বিষয়ীভূত নহে । উদাহরণ—আমলকীর রস নির্দেশে সুশ্রত বলিয়াছেন “অন্নং সুমধুরং ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বাঁশের কোঁড় সেদ্ধ খাই, বনে এক রকম কন্দ হয় তা ভারি মিষ্টি, লাল আলুর মতো খেতে, তা খাই। পাকা আমলকী ও আতা এ-জঙ্গলে খুব পাওয়া যায়। আমলকী খুব খাই, রোজ আমলকী খেলে মানুষ হঠাৎ বুড়ো হয় না, যৌবন ধরে রাখা যায় বহু দিন। গাঁয়ের লোক মাঝে মাঝে দর্শন করতে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আবার একটি আমলকী টুপ করিয়া পড়িল – আমার ছোট ভাইয়ের উপর নজর ছিল - তাহাকে নড়িতে চড়িতে দেখিলাম না অথচ ফল পড়িল কোথা হইতে? ঘরের পশ্চিমের জানালার দুটি খড়খড়ি খোলা ছিল। সন্দেহ হইল বাহির হইতে হয়ত কেউ ফলগুলি ফেলিতেছে। সব খড়খড়ি ও সার্সি বন্ধ করা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
আরণ্যক (Bengali):
ভারি মিন্তি, লাল আলুর মতে! খেতে, ত! খাই 1 পাক! আমলকী ও আত! এ -জমলে খুব প!ওযা যার 1 আমলকী খুব খাই, রোজ আমলবহী খেলে মানুষ হঠাৎ বুতে! হর না, যৌবন ধরে রাখা যার বহুদিন | গাযের লোক মাঝে মাঝে দশন করতে এসে দুধ, ছ!তু, ভূর! দিযে যার | চলে যাচেছ এই সবে এক রকম করে | -র!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা85
অই সব ফুল ফোটা, আমলকী গাছ আমলকী ফুল, ময়র চরচে-বডড দেখতে ইচ্ছে করে। কখনো কিছু দ্যাখলাম না বাবাজি জীবনে। ঈশ্বর বোষ্টম বললে-যাবেন মুখুয্যে মশায়। আমার জানাশুনা আছে সব জায়গায়, কিছু কম করে নেবে পাণ্ডারা। চন্দ্র চাটুয্যে বললেন-তাই চলো ভায়া।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
বনের পাখিদেরও দয়ামায়া আছে কিন্তু সেই মেনকা পাষাণীর কি কিছু দয়া হল! আমলকী বনে আমলকী, হরীতকী বনে হরীতকী, ইংলী ফলের বনে ইংলী কুড়িয়ে নিলে; তারপরে ফুলের বনে পূজার ফুল তুলতে তুলতে পাখিদের মাঝে ফুলের মতো সুন্দর শকুন্তলা মেয়েকে কুড়িয়ে পেলে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
চোরপুষ্পী-স্ত্রীং চোরের স্তায় রাত্রিতে বিকসিত হয় পুষ্প ইহার । ৩। কেশিনী-স্ত্রীং { কেশ+ইন } কেশ (কেশবৎ কেসর ) আছে ইহার । ২৭০ । বিতুন্নক শব্দ হইতে তামলকী পর্যন্ত ৭টী শব্দে ভূমি আমলকী বুঝায়। ১। বিভুন্নক-পুং {বি-তুদ+ক্ত, কর্ম } বি (নানাপ্রকার ) ব্যাথা ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Nīla digante
চল, টেনিৎ কলেজের আমলকী-বীথির নীচে র'সে খাবো, ভারী মজা হবে |' ' “আমিও তাই ভেবেছি ৷ পানির মাছ মাটির ওপর গাছের সবুজ ছাযার বসে খেতেই ভাল লাগবে ৷* দুই কিশোর চ*লে রার টেনিহ্ কলেজের যে সাতটা আমলকী গাছ বড় হযে একটি বীথি তৈরী করেছে, তারই একটার নীচে ৷ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1967
9
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... পূজ] শেষ হইলে যাত্রিগণ ঐ গর্তের উপরে আমলকী ও পুম্পাজলি দিব] নিরে হাত পাতির] থাকে ৷ পূজ]রী বলেন, উক্ত আমলকী ও পুম্পা মত শীম্র মাহার হতে পতিত হর তাহার মনস্কামনা তত শীর পূর্ণ হইর] থাকে] l'1 '3 পবরত-গ্যাত্র একটি কূপ আছে ৷ উহার গভীরতা মাত্র দুই আর বাহার ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
যে নিধিপতি ইটোরা নামক স্থানের অধিবাসী ছিলেন, জন্মতূমির নমোনুক্রমে তিনি নববসতি স্থানের *ইটা* নাম রাখেন l একস্থানে আমলকী কানন ছিল, স্থার্নীর ভাষার ঐ স্থান “এওলাতলি' নামে কথিত চ্ছত, সেই আমলকী বন বেষ্টিত সুরমা স্থানে তিনি নিজ বাসবাটী নির্থাণ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আমলকী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আমলকী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আমলকীতে ২০টি কমলার সমান ভিটামিন সি থাকে
বিডিলাইভ ডেস্ক: আমলকী ফল হিসেবে একটি অনন্য ফল। এছাড়া এটি ... গবেষণায় দেখা যায় যে আমলকী যকৃতে বিভিন্ন ধরনের ঔষধ বিশেষ করে যক্ষ্মা রোগের ঔষধের নেতিবাচক প্রভাব পরার ফলে যেসব বিষাক্ততার সৃষ্টি হয় তা দূর করতে সাহায্য করে। ... গবেষণায় দেখা যায় যে মাত্র ৩ গ্রাম আমলকীর গুঁড়ো অন্য যেকোনো ডায়াবেটিসের ঔষধের চেয়ে বেশি কার্যকরী। «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
খুশকি থেকে মুক্তি
এ ছাড়াও মেথি গুঁড়ো, আমলকী গুঁড়ো, মেহেদি গুঁড়ো, টকদই একসাথে মিশিয়ে চুলের গোড়ায়, আগায় লাগিয়ে রাখুন এক ঘণ্টা। তার পর পানি দিয়ে ধুয়ে শ্যাম্পু করে নিন। ষ চুল বারবার ব্রাশ বা চিরুনি করে মাথার ত্বকের রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক ও গতিময় রাখুন। এতে চুল ভালো থাকবে এবং মাথার ত্বকের মরা চামড়া ও খুশকি উঠে আসবে। ষ এক দিন পর পর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
তবে বট, চালতা, আমড়া, আমলকী, হরীতকী, বহেড়া ইত্যাদি ফলও বেশ পছন্দ। বিভিন্ন উদ্ভিদের পরাগায়ন ও বংশবৃদ্ধিতে সাহায্য করে। গাছের গর্ত ও পাতায় জমে থাকা পানি দিয়ে জলপান ও গোসল করে। সকাল-বিকেল-সন্ধ্যায় বেশি সক্রিয়। দুপুরে বিশ্রাম নেয়। খেলাধুলা ও লাফালাফিতে ওস্তাদ। বাচ্চা বুকে নিয়ে মা সহজেই এক গাছ থেকে অন্য গাছে লাফিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ক্যান্সার প্রতিরোধে পাঁচটি বিষয়
ভিটামিন 'সি' সমৃদ্ধ খাবারের মধ্যে রয়েছে- আমলকী, আমড়া, আম, পেয়ারা, ফুলকপি, কমলা, লেবু, কাঁচামরিচ, পেঁপে, টমেটো ইত্যাদি। শরীরের ওজন নিয়ন্ত্রণ করুন : মোটা মানুষের অন্ত্র, জরায়ু, পিত্তথলি এবং স্তনের ক্যান্সার হওয়ার প্রবণতা বেশি থাকে। এ জন্য নিয়মিত ব্যায়াম অত্যন্ত জরুরি। এ ছাড়া অধিক ক্যালরিযুক্ত খাবার গ্রহণ থেকে বিরত থাকতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
লম্বা চুল চাই?
ডিম, দুধ, ছোট মাছ, ওমেগা–৩ যুক্ত সামুদ্রিক মাছ, আমলকী ও ভিটামিন 'ই' যুক্ত খাবার চুলে পুষ্টি জোগাতে সবচেয়ে উপকারী। সপ্তাহে অন্তত এক দিন তেল মালিশের পর চুলে প্যাক লাগাতে পারেন। তবে চুলের গোড়া মজবুত রাখার জন্য সপ্তাহে তিন দিন নিয়ম করে তেল মালিশ করুন। যাদের চুলে খুশকি বা মাথায় ফুসকুড়ি আছে, তাঁরা নারকেল তেলের সঙ্গে এক চিমটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
তরুণ ত্বকের জন্য
*সবুজ আপেল, লাল আঙুর বিচিসহ, পেয়ারা কলা আমলকী ইত্যাদি ফলের মধ্যে প্রতিদিন ১টি করে ফল খাওয়া উচিত। *সবুজ শাকসবজি যেমন: ব্রকলি, ঢ্যাঁড়স, পুঁইশাক, লালশাক, গাজর, টমেটো ইত্যাদি। *যাঁরা ওজন কমানোর ডায়েট করেন তাঁরা কার্বোহাইড্রেট অংশটা কমিয়ে প্রোটিনের পরিমাণ ঠিক রাখুন। তাহলে ত্বক ও চুলের ক্ষতি হবে না। *মাছের তেলে নানা রকম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ডায়াবেটিসে ফল খাওয়া
যদি এভাবে ভাবা যায় যে, একজন ডায়াবেটিক রোগীর জন্য সবচেয়ে ভালো ফল কোনটি অথবা সবচেয়ে খারাপ ফল কোনটি_ তা হলে ডায়াবেটিক রোগীর উপকারী ফলের তালিকায় উপরের দিকে থাকবে লেবু, আমলকী, সবুজ আপেল, বাতাবি লেবু। আর এ তালিকার সবার নিচে থাকবে কলা, আম, কাঁঠাল ইত্যাদি। আর অপকারী তালিকার শীর্ষ দুটি ফল হলো কামরাঙা ও আঙুর। বাসায় ... «সমকাল, Sep 15»
8
পড়বে না আর চুল
আধাকাপ মেহেদি বাটা, একটা ডিম, ১০০ গ্রাম টকদই, এক চামচ আমলকী, এক চামচ শিকাকাই মিশিয়ে সেটি মাথায় লাগিয়ে রাখুন। ২০ থেকে ২৫ মিনিট পর ধুয়ে ফেলুন। ডিম : ডিমের সাদা অংশের সাথে এক চা চামচ অলিভ অয়েল মিশিয়ে চুলের গোড়ায় এবং চুলে লাগিয়ে রাখুন ১৫ থেকে ২০ মিনিট। পানি দিয়ে ধুয়ে শ্যাম্পু করে ফেলুন। দুই টেবিল চামচ মেহেদি বাটা, একটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
অবসাদ দূর করতে
মসলা ও লতগুল্ম. হজম সহায়ক মসলা যেমন: আদা, গোলমরিচ, দারুচিনি, ফেনেল, রোজমেরি এবং রসুন খাদ্যতালিকায় বেশি রাখুন। কারণ খাবার আরামে হজম হলে অবসাদও দূর হবে। ভিটামিন সি. জীবনধারা ও খাদ্যাভ্যাসের কারণে এই ভিটামিন শরীরে প্রায়ই দেওয়া হয় না। যার ফল হচ্ছে অবসাদ। তাই প্রতিদিনের খাদ্যতালিকায় লেবুজাতীয় ফল, পেয়ারা ও আমলকী রাখুন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
মরা মৌমাছি দিয়ে 'ওষুধ' তৈরি!
এরপর তা পিষে আমলকী, হরীতকী ও অ্যালকোহলের সঙ্গে মিশিয়ে প্রায় ৪০ ধরনের ওষুধ তৈরি করেন। তাঁর কারখানায় শারীরিক দুর্বলতা, ডায়রিয়া, আমাশয়, গ্যাস্ট্রিক, সর্দি-কাশিসহ বিভিন্ন রোগের ওষুধ তৈরি হয়। ওষুধগুলোর উল্লেখযোগ্য নাম হলো আলফা লাপা, ওসুকা, জাস্টিসিয়া, ইফিনেসিয়া, ডিলফেন সেক্স বর্ধক, সানবোনেরিয়া, একোনাইটন্যাপ, ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আমলকী [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/amalaki>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf