Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আমার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আমার AUF BENGALISCH

আমার  [amara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আমার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আমার im Wörterbuch Bengalisch

Mein [āmāra] bien Mittelalterlich; Eigene [Brötchen. "Ich" ist das Wort des sechsten]. আমার [ āmāra ] বিণ. মদীয়; নিজের। [বাং. 'আমি' শব্দের ষষ্ঠীর 1 বচনে]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আমার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আমার

আম
আমলকী
আমলা
আমলানো
আমশি
আমা
আমাতি-সার
আমানত
আমানি
আমান্ন
আমাশয়
আমি
আমিক্ষা
আমিন
আমির
আমিষ
আমুক্ত
আমুদে
আমূল
আমৃত্যু

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আমার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
সনত্-কুমার
সুমার
স্টিমার
হামার

Synonyme und Antonyme von আমার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আমার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আমার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আমার

Erfahre, wie die Übersetzung von আমার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আমার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আমার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

My
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meu
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আমার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

my
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

min
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

min
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আমার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আমার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আমার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আমার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আমার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আমার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আমার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
একাত্তর এবং আমার বাবা
Autobiography of Bengali author about the memory of his father's death during 1971 revolution war in Bangladesh, completed by his brother, Muhammada Jāphara Ikabāla.
হুমায়ূন আহমেদ, ‎মুহম্মদ জাফর ইকবাল, 2014
2
গোরা (Bengali):
আমার কিছুওত হ পওয!জন নাই! নীলকাও অস্থির হইর! উঠিয! কহিল--অ!!, করির ! ছ কী! যখন দলিলের খসড়া পড়ির! ওদখিল সত!ই আমি আমার সমস্ত রত্ ত!!গ করির!ছি তখন নীলকাওতর ওক্র!ধের সীম! রহিল ন!! তাহার পডুর মুত!র পর হইতে আমার ঐ "হক' বাচ৷নে৷ই তাহার জীরওনর একমাএ অরলন্বন ছিল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আমার মনে উদর হইতে লাগিল, কিউ শক্রপক্ষ সম্মুখে উপস্থিত ন! থাকাতে সে অস্ত্রগুলি আমাকেই বিধির! মারিল! ভাবিতাম, একথাগুলে! অতত আমার ক্লাসের ছাতদিগকে শুনাইয! দিব! কিউ উতরগুলি আমার সহাধ!!রী গদ*ভদিগের বুদ্ধির পওক্ষ কিছু অতিমাত সুক্ষু ছিল! তাহার জানিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা46
না, এবং রাগ করিনা আমাকে শাপ্তি দিও না ৷ কেননা হতামার তীর আমাতে বিদ্ধ আছে, ও আমার গক্টত্রে হতামার হস্ত ভারী আছে ৷ হতামার হর“[বদ্বারা আমার মাৎসে কিছু স্বাস্থা নাই, এবং অপরাধের নিমিতে আমার অস্থিতে .কিছুই সূখ নাই ৷ আমার অপরাধ তরঙ্গের ন্যার মস্তক ...
Biblia bengalice, 1849
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার একজোড়া মাত্র, তারও দৃষ্টিশক্তি বই পড়ে পড়ে ক্ষীণ হয়ে গেছে। সুতরাং অসময়ে ভোজের আয়োজন করতে বললে আমার স্ত্রীর ভ্রচাপে কিরকম চাপল্য উপস্থিত হত, তা আমার নজরে পড়ত না। ক্রমে তিনি বুঝে নিয়েছিলেন আমার ঘরে অসময়ই সময় এবং অনিয়মই নিয়ম।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চক্ষে আমার তৃষ্ণা
Novel on social themes.
হুমায়ূন আহমেদ, 2009
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কোনো দানগ্রহণ আমার ব্রতবিরোধী। : আপনার ব্রতের বিষয়ে আমাকে আরও বলুন। আমি অনঙ্গভ্রতে অঙ্গীকৃত। : অনঙ্গত্রত? তা কী-ভাবে অনুষ্ঠিত হয়? তার পণ কী? পদ্ধতি কী? ক্রিয়াকর্ম কেমন? আমি অজ্ঞ; আপনি আমাকে উপদেশ দিন। আমার পণ আত্মদান। : ঋষিরা ত্যাগের ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আমাদের সংসারে খুব বেশী প্রাচুর্য না থাকলেও আমাদের অবস্থা মোটামুটি স্বচ্ছল ছিলো ৰু এতোগুলো তাই বোনের সংসারে আমরা কখনো কোন অভাব অনুভব করিনি : আমার ববো সব সমর চাইতেন, আমরা ভালেকৃ খাই, ভালেশ্চ পরি ৰু এ জনা তিনি বেশ পরিশ্রম করতেন z আমাদেরকে নিরে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু, নয়, নয়, সে আমার পুণ্য নয়-- সে আমার নারীর হৃদয়, তার ভালোবাসা আপনিই পূজা করতে চায়। আমার শ্বশুর-পরিবার সাবেক নিয়মে বাঁধা। তার কতক কায়দা-কানুন মোগল-পাঠানের, কতক বিধিবিধান মনুপরাশরের। কিন্তু আমার স্বামী একেবারে একেলে। এ বং তিনিই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
নেবার পরে যেটা অবশিষ্ট থাকবে সেটা আমার। আমি আমার বাবা-মাকে কখন দেখতে যাবো তা আমার চাওয়ার ওপরে না। সর্ব সম্মতিক্রমে সিদ্ধান্ত হলেই তবে আমার অনুমতি মেলে। আমি কবে ক্লাশে যাবো- কবে যাবো না তা নির্ভর করে শাশুড়ি-ননদের ইচ্ছার উপর। হয়তো সামনে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আমার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আমার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আমি আমার সরলতা হারিয়েছি: আহমেদ
আমি বিজ্ঞান ভালোবাসি। কিন্তু, আমার বাদামি বর্ণের কারণে আমাকে হুমকি বলে মনে হয়। এ কথাগুলো বলছিল যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস অঙ্গরাজ্যের আরভিংয়ের বাসিন্দা কিশোর আহমেদ মোহাম্মদ। বিজ্ঞানের প্রতি প্রবল ঝোঁক আহমেদের। ঘড়ি বানানোর জন্য তার উদ্যোগ ও সে অনুযায়ী কাজ করা প্রশংসার যোগ্য। কিন্তু, বাড়িতে প্রবল আগ্রহ নিয়ে তৈরি করা ... «মানবজমিন, Sep 15»
2
'এই প্রজন্মের শিল্পী হিসেবে এটা আমার জন্য দূর্ভাগ্য'
গান নিয়েই সব ব্যস্ততা। গত কোরবানির ঈদে আমার তৃতীয় একক অ্যালবাম 'প্রথম প্রেম' প্রকাশ পেয়েছে। এর পর থেকে মিশ্র অ্যালবামে গান কমিয়ে দিয়েছি। মানসম্পন্ন অ্যালবাম ছাড়া কাজ করতে চাই না। কিছু চ্যানেলের ঈদের অনুষ্ঠানের শুটিং করেছি। তাছাড়া মুশক দিবস নিয়ে একটি গান গাইলাম। এতে আমার সহশিল্পী ছিলেন মুহিন ভাই। আর স্টেজ শো তো চলছেই ... «মানবজমিন, Sep 15»
3
আমার ক্যাপ্টেন দরকারে ওপেনও করে দিতে পারে
ডিরেক্টর হিসেবে আরও বেশি দিন থাকতে চাই কারণ আমার দারুণ একটা টিম আছে— দারুণ ক্রিকেটার, দুর্দান্ত সাপোর্ট স্টাফ। শ্রীলঙ্কায় সাফল্য: এটা রাতারাতি হয়নি, গত এক বছর ধরে সবাই প্রচুর খেটেছে। টিমের সবার ভাবনায় যখন একতা আসে, তখন তার ফলাফলও দেখা যায়। অস্ট্রেলিয়ায় কাজটা শুরু হয়েছিল। তার পর বাংলাদেশ আর শ্রীলঙ্কায়। এটা অবশ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
এখন বাংলাদেশই আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
গত এক বছরে বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের সফলতায় বারবার উচ্চারিত হচ্ছে প্রধান কোচ হাথুরুসিংহের নাম। শোনা যাচ্ছে বিসিবিও তাকে নিয়ে লম্বা সময়ের পরিকল্পনা করছে। কিন্তু গুঞ্জন উঠেছিল নিজ দেশ লঙ্কা দলের প্রস্তাব পেলে চলে যেতে পারেন তিনি। কিন্তু এসবই গুঞ্জন, নিজ মুখেই জানিয়ে দিলেন হাথুরুসিংহে। বাংলাদেশেই ভাল আছেন তিনি। «মানবজমিন, Sep 15»
5
'আমার মনে হয় আমরা শিল্পীরা দ্বিধা-দ্বন্দের মধ্যে রয়েছি'
ক্লোজআপওয়ান প্রতিযোগিতার পর থেকে নিয়মিতই গান করে যাচ্ছেন লালনকন্যা খ্যাত নাসরিন আক্তার বিউটি। এ প্রতিযোগিতা থেকে বের হবার পর ধারাবাহিকভাবে তার প্রকাশিত একক অ্যালবামগুলোর গান বেশ শ্রোতাপ্রিয়তা পেয়েছে। বিশেষ করে লালন ও ফোক গান দিয়েই শ্রোতাদের মন জয় করেছেন তিনি। অ্যালবামের বাইরে চলতি সময়ের গায়িকাদের মধ্যে ... «মানবজমিন, Sep 15»
6
রেডিও শো 'আমার শ্রম, আমার অধিকার' শুরু হচ্ছে শুক্রবার
Published: 2015-09-03 22:06:59.0 BdST Updated: 2015-09-03 22:08:49.0 BdST. Previous Next. শ্রমিকদের অধিকার ও কর্তব্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (আইএলও) উদ্যোগে রেডিও শো 'আমার শ্রম, আমার অধিকার' শুরু হচ্ছে শুক্রবার থেকে। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার বিকালে হোটেল সোনারগাঁওয়ে রেডিও শো'র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
আমার গলায় দড়ি দিয়ে মরা উচিত: জাফর ইকবাল
তিনি ক্ষুব্ধ হয়ে বলেন, 'হামলাকারীরা যদি এ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র হয়ে থাকে তাহলে এর শিক্ষক হিসেবে আমার গলায় দড়ি দিয়ে মরে যাওয়া উচিৎ।' আন্দোলনরত শিক্ষকদের উপর ... অধ্যাপক জাফর ইকবাল বলেন, 'আমি সরাসরি শিক্ষকদের আন্দোলনে অংশ নিচ্ছি না, কিন্তু আন্দোলনকারীদের প্রতি আমার মায়া, ভালোবাসা আছে। তারা যে কারনে আন্দোলন করছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
চট্টগ্রামে অনুপমের কণ্ঠে 'আমাকে আমার মতো থাকতে দাও'
Published: 2015-08-30 20:03:05.0 BdST Updated: 2015-08-30 20:03:05.0 BdST. Previous Next. 'আমাকে আমার মতো থাকতে দাও', 'আমি আমি জানি জানি চোরাবালি কতখানি', 'বাড়িয়ে দাও তোমার হাত'-এতোদিন রেকর্ড করা এসব জনপ্রিয় গানের সঙ্গে কণ্ঠ মেলালেও এবার সরাসরি শিল্পীর কণ্ঠে শুনতে পেলেন চট্টগ্রামের সঙ্গীতপ্রেমীরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
আমার নিষ্ঠুর বস
আমার কিউবিকলের পিছনেই ঘটছিল ঘটনাটা। হঠাৎ করে দেখলাম ইন্দ্রাণী সেই অ্যাঙ্করকে বললেন, ''বাহ, তোমার জুতোটা তো দারুণ। কিন্তু খুব সস্তা, তাই না?'' সে দিন থেকে আমার বুঝতে অসুবিধা হয়নি, ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় কী অসম্ভব 'ওয়ানাবি', নিম্নমানের একজন মহিলা। যাঁর জীবনের ফিলোজফিটাই হল, আমি কতটা বড় আর তুমি কত ছোট সেটা বলে মানুষকে অপমান ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
তারকাখচিত 'আমার বেলা যে যায়'
রুপালি পর্দায় পূর্ণিমা না ফিরলেও নাটকে তিনি ফিরেছেন। দীর্ঘ দুই বছর পর আরিফ খান পরিচালিত 'আমার বেলা যে যায়' শিরোনামে টেলিফিল্মের শুটিং করছেন তিনি। গতকাল মঙ্গলবার উত্তরার স্ক্রিপ্ট শুটিং হাউসে বিকেলে প্রবেশ করে দেখি পূর্ণিমা, মাহফুজ, বরেণ্য অভিনেতা আফজাল হোসেন ও সুবর্ণা মুস্তাফাকে। প্রথমে দেখে মনে হয়নি, এটা নাটকের ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আমার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/amara-3>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf