Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আমরণ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আমরণ AUF BENGALISCH

আমরণ  [amarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আমরণ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমরণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আমরণ im Wörterbuch Bengalisch

Amaran [āmaraṇa] Kree-Bin (Um sich zu wehren) bis zum Tode. ☐ Bin Ausdehnung zum Tode (Amaran Sad). [C. A + sterblich]. আমরণ [ āmaraṇa ] ক্রি-বিণ. মৃত্যু পর্যন্ত (আমরণ সংগ্রাম করা)। ☐ বিণ. মৃত্যু পর্যন্ত ব্যাপ্ত (আমরণ দুঃখ)। [সং. আ + মরণ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আমরণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আমরণ


মরণ
marana

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আমরণ

আম-সত্ত্ব
আমক-শ্মশান
আমগ্ন
আমড়া
আমতা
আম
আমদরবার
আমধুর
আম
আমন্ত্রণ
আমর্শ
আমর্ষ
আম
আমলকী
আমলা
আমলানো
আমশি
আম
আমাতি-সার
আমানত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আমরণ

অকরণ
অকারণ
অঙ্গাবরণ
অঙ্গী-করণ
অধি-করণ
অধ্যা-হরণ
অনু-করণ
অনু-সরণ
অপ-মিশ্রণ
অপ-সারণ
অপ-হরণ
অপা-করণ
অপাবরণ
অপেরণ
অব-তরণ
অব-তারণ
অব-দারণ
অব-ধারণ
অভি-সরণ
অভ্যুদাহরণ

Synonyme und Antonyme von আমরণ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আমরণ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আমরণ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আমরণ

Erfahre, wie die Übersetzung von আমরণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আমরণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আমরণ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春蚕到死丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hasta la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Till death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत्यु तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

До смерти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até a morte
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আমরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jusqu´à la mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehingga mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bis zum Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死ティル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음 까지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho đến khi chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணம் வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरेपर्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölene kadar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fino alla morte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do śmierci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до смерті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pana la moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέχρι το θάνατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till döden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til døden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আমরণ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আমরণ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আমরণ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আমরণ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আমরণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আমরণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আমরণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uttarārddha
... একাকী প্ৰভূকে নিনা করাতে ন্ত্রভাজন অটধতের অভিলাষ ৷ গেলে সঙ্গিগণ প্রভূসাথে আনন্দের হইবে ব্যাঘাত এ আকাক্ষো কুক নিনা কবি প্রগিপাত জানালেন আমরণ মধ্যাহ্ন ভোজনে শ্রীটচতন্যে কমলাক্ষ, আপন ভবনে ৷ হাসিমূংখ আমরণ করেন স্বীকার শ্রীবৃচষব্ল টচতষ্য প্রভু, ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা292
... রাশির] রমণেব আমরণ হপরষও, পবৎ রিরশ্বব পথম মম]জতানিক হদশটি দেখাব আগ্রহ থাক] মরেও, র]বাগত কারাণ তার য]ওষ] হষনি৷ ১৯২ ৬ সালে বালিহন হম]ভিরষত শিম]মচিব বুনাচাবক্ষি তার মলে হদখ] করব আমরণ জানিরষছিলেন| অন]]ন] দেশ রমণের হচরষ রাশির] রমরণ তার বতেতি আগ্রহেব কারণ তিনি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমন কি প্রশাসনকে হুমকি দিয়ে সভায় সতর্ক করা হল যদি ২৪ ঘন্টার মধ্যে সাধারণের দাবী মানা না হয় তবে, চলতে থাকা আবস্থান ধর্মঘটকে রূপান্তরিত করা হবে আমরণ অনশন ধর্মঘটে। এই বার্তা বহন করে অতীন্দ্রের নেতৃত্বে একদল কংগ্রেস কর্মী গোমস্ সাহেবের নিকট দরবার ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
প্তরাগ আমাদের দেশে প্লাণণ্ট প্রটেকশন বণ ফসল রক্ষণর বণবস্থাপনণ সম্পর্কে aw ধণরণণ ররেছে ণ কারণ ফসল রক্ষা বলতে আমরণ কেবল খোকামাকড়ের আক্রমণ থেকে ফসল রক্ষার প্রণণ'সীকেই বুঝে থাকি ণ গণছের রোগতত্ সম্পর্কে আমরণ মোটেই সচেতন নই ণ এর একটণ কারণও আছে ণ তা হলেণ ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
5
Amitābha Buddha
... এই কথা ৰীচন্তা করে তিনি ভগবান বুদ্ধকে তাঁর রাজ] পনিদর্শনে আমরণ জানান I ভগবান বুদ্ধ রাজ] উদয়নের এই সমস্ত কথা জেনেও তাঁর আমরণ গ্রহণ করে সেখানে আসেন ৷ তিনি এ র]জ্যে পদ]পণ কারই রাজপ্রাসাদের প্রাঙ্গণে এক ধমসভ] আহবান করেন I উদুবে]ধন করেন ররৎ রাজ] উদরন I দলে ...
Arunkanti Saha, 1982
6
Muktapurusha prasaṅga
ৰুড়া বরসেও সেই বন্দের মাঝে am; HIE-21k খাতের টিনরমেই আমরণ ঐ সংঘষেরি অশাটিন্ত ভোগ করে চলেছেন ৷ এই প্রসঙ্গে আমরা দেখেটিচ, আমাদের জীবন রটিদ গোড়া থেকেই সংযম দ্বারা শাটিসত না হর তা হলে আমরণ শাটিতহটিন জীবনই ভোগ করতে হবে ৷ তা হলে দেখা গেল আমাদের ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
7
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
আমি তখন আমার বন্ধু-বান্ধব ও শুভানুধ্যায়ীদ্যোকে সংগঠিত বলতে শুরু করি এবং আওর]মী লীগের বিকজ দল হিসাবে ন্যাশনাল অ]ওর]মী পাটি সংগঠন ভাল ভাবে গড়ে তুলি ] ১ ৯৬৯ সালের শেষ দিকে আমি নরসিংদী কল্যেজ্জা অধ]ঙ্গের দ]য়িত গ্রহণের আমরণ পাই শিক্ষকত]র প্রতি ...
Ābadura Raupha, 1992
8
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
তিববতে প্রচলিত পতনেমোঃখ যৌ'ৰী ধম“ পূনরুদ্ধারঃকল্লে আমরণ জানান বাংলার শ্রেষ্ঠ পতিত শান্ত রক্ষিতকে I ভিক্ষু শান্ত রক্ষিত মহারাজের আমন্ত্রণক্রমে তিববত গমন করেন I তিদ্ৰর্তীয় ইতিহাস, পগ;সামচুজো*ন-জ্যঙ্গ. এর মতে ডিক শাত্ম রক্ষিত ছিলেন ঢাকা জেলরে ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
9
Biplabī Nalinī Dāsa
sTi/I ৩৭ নিনের নিন অন্দোমানরাজবন্দঈদের আমরণ অনশন শেষ হলো ৷ অনশন ভঙ্গের এক মাসের মধ্যেই পাঞ্জাৱা বিহার, ইউ টপ-' মাদ্রাজ হ্প্রভূতি বিতিন্ন এদেশের এবং বাঙলার প্রার ৫০ জন রাজ* নৈতিক বন্দঈকে দেশে কিবিবে নিবে যাওর] হলো ৷ নটলনর্গ দাস টলটখত 'r“hnazzvz ...
Nalinīmohana Dāsa, 1985
10
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
মিছে কথা I কস্কর বললে, আসন আমার স্থায়ী ৷ আমরণ নেই বিসর্জন নেই I মিলনের চটুল আনন্দ, আর বিচ্ছেদের স্থলন্ড দুহখ-বেদনা, এদের প্রশ্রর সেখানে কোথার I C'\'>'T'*TT'$I '\5TT'IZEC°I'?I অপেক্ষা রাখবো না, তোমার অনিচ্ছার ইঙ্গিত ওনঃবো না I এগুট্টলা থাকে উপরতলার, ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আমরণ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আমরণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা বাতিলের দাবিতে বিক্ষোভ
আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীরা বলেন, দাবি না মানা হলে আগামীকাল রোববার সকাল আটটা থেকে তাঁরা রাজশাহী মেডিকেল কলেজের প্রধান ফটকের সামনে আমরণ অনশন শুরু করবেন। এদিকে, আসলাম হোসেন নামে একজন অভিভাবক গতকাল শুক্রবার রাত ১০টার দিকে প্রথম আলোর রাজশাহী কার্যালয়ে ফোন করে বলেন, রাত ১১টায় (শুক্রবার) ফেসবুকে মেডিকেলের ভর্তি পরীক্ষার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রংপুরে পল্লী বিদ্যুতের লাইনম্যানদের আমরণ অনশন শুরু
বিআরইবির লাইনম্যানদের অবৈধ বদলি আদেশ প্রত্যাহারের দাবিতে বৃহস্পতিবার থেকে আমরণ অনশন শুরু করেছে রংপুর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ পাগলাপীরের লাইনম্যানরা। দুপুর থেকে তারা পাগলাপীরে সমিতির প্রধান ফটকে অবস্থান নিয়ে অনশন শুরু করে। অনশনচলাকালে বক্তারা বলেন, বিআরইবির মানবসম্পদ পরিচালক ষড়যন্ত্রমূলকভাবে রংপুর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ এর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
আমরণ অনশনে সহকারী গ্রন্থাগারিকরা
এর আগে সহকারী গ্রন্থাগারিক এমপিওভুক্তির জন্য প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা করে গত ১ সেপ্টেম্বর থেকে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত প্রথম দফায় আমরণ অনশন করেন তারা। অনশনে উপস্থিত রয়েছেন সংগঠনের সভাপতি মো. জাহিদ হোসেন, মহাসচিব আশীস কুমার সিকদার, সদস্য ম শাহাদাত হোসেন, বিজয় রায়, মতিউর রহমান প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১৪৫০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৭, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
এমপিও ভুক্তির দাবিতে আমরণ অনশন
সেসময় বক্তারা অভিযোগ করেন, তারা বৈধভাবে বেসরকারী হাইস্কুল-মাদ্রাসায় নিয়োগ পেয়েও এমপিও ভুক্ত হতে পারেননি। আর এর জন্য ২০১৩ সালের একটি সরকারী পরিপত্রকে দায়ি করেন তারা। বলেন, জারিকরা পরিপত্র অনুযায়ী, যারা ৩১শে জানুয়ারীর মধ্যে এমপিও ভুক্তির জন্য আবেদন করেছেন কেবল তারাই এমপিও ভুক্ত হতে পারবেন। এর ফলে প্রায় ২ হাজার ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
5
জৈনদের আমরণ উপবাসের ওপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার
ভারতে জৈন ধর্মাবলম্বীদের আমরণ উপবাস প্রথা 'সন্ত্রার' ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করেছে দেশটির সুপ্রিম কোর্ট। এর আগে আগস্টের প্রথম সপ্তাহে রাজস্থানের একটি আদালত ধর্মীয় এই প্রথাকে আত্মহত্যার সঙ্গে তুলনা করে তা নিষিদ্ধ করেন। আদালতের এই সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে জৈন ধর্মাবলম্বী এবং সম্মিলিত নাগরিক সমাজ দেশটির রাষ্ট্রপতি ও ... «এনটিভি, Aug 15»
6
এমপিওভুক্তির দাবিতে আমরণ অনশনে গ্রন্থাগারিকরা
ঢাকা: বেসরকারি হাইস্কুল ও মাদ্রাসায় বৈধভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত সহকারী গ্রন্থাগারিকরা এমপিওভুক্তির দাবিতে আমরণ অনশন করছেন। মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে দাবি আদায় না হওয়া পর্যন্ত এ কর্মসূচি চালিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন আন্দোলনের নেতারা। বাংলাদেশ সহকারী গ্রন্থাগারিক সমিতির ব্যনারে এ অনশন চলছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
সংরক্ষণের দাবিতে গুজরাটে প্যাটেলদের বিক্ষোভ
প্যাটেলদের জন্য সরকারি কলেজ ও চাকরিতে বিশেষ কোটার দাবিতে সভামঞ্চেই আমরণ অনশন শুরু করার ঘোষণা দিয়েছেন হার্দিক। তার বক্তব্য হল, ভারতে পশ্চাৎপদ শ্রেণীভুক্ত বা ওবিসি-কোটার আওতায় যে ২৭ শতাংশ সংরক্ষণের ব্যবস্থা আছে তাতে প্যাটেলদেরও অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। কারণ ৯০ শতাংশ নম্বর পেয়েও প্যাটেল যুবকরা না কি কলেজে ভর্তি হতে পারছেন ... «BBC বাংলা, Aug 15»
8
আমরণ অনশনে ২৫০ ফিলিস্তিনি
ইসরাইলের নেজেভ কারাগারে অন্তত ২৫০ ফিলিস্তিনি আমরণ অনশন শুরু করেছন। বিনা বিচারে আটক রাখার প্রতিবাদে তারা এই অনশন করছেন। বিনা বিচারে আটক রাখার নীতি পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত অনশন চলবে বলে ফিলিস্তিনি কারাবন্দীরা ঘোষণা করেছেন। কারাগারটিতে অন্তত ১,৫০০ ফিলিস্তিনি বন্দী রয়েছেন তবে এর মধ্যে ২৫০ জনকে প্রশাসনিক আদেশে আটক রাখা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
পর্রীকরের 'পরামর্শ' খারিজ, এক পদ, এক পেনসন চেয়ে আমরণ অনশনে আরও এক …
নয়াদিল্লি: প্রতিরক্ষামন্ত্রী মনোহর পর্রীকর আন্দোলন তুলে নেওয়ার পরামর্শ দিলেও তা কানে তুলছেন না 'এক পদ এক পেনসন' নীতি অবিলম্বে চালুর দাবিতে দু মাসের ওপর যন্তর মন্তর সহ দেশের নানা অংশে অবস্থান চালিয়ে যাওয়া প্রাক্তন সমরকর্মীরা। যন্তর মন্তরের অবস্থানে গতকাল দুজন প্রাক্তন সমরকর্মী আমরণ অনশনে বসেছেন। আজ আরও একজন তাঁদের পথে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
ঢাকার শিশু রাব্বি পথভুলে আক্কেলপুরে
ঢাকা থেকে অপহৃত মাদ্রাসাছাত্র নীলফামারীতে... রংপুরে পল্লী বিদ্যুতের লাইনম্যানদের আমরণ অনশন শুরু. রংপুরে পল্লী বিদ্যুতের লাইনম্যানদের আমরণ... ডিমলায় যাত্রীবাহী বাস খাদে, শিশুসহ আহত ২৫ ... রংপুরে পল্লী বিদ্যুতের লাইনম্যানদের আমরণ অনশন শুরু. বিআরইবির লাইনম্যানদের অবৈধ বদলি আদেশ প্রত্যাহারের… ডিমলায় যাত্রীবাহী বাস খাদে, শিশুসহ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আমরণ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/amarana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf