Definition von অন্বয় im Wörterbuch Bengalisch
Beziehung [anba \u0026 # x1e8f; a] b. 1 Position mit einer anderen Position; 2 Reihen von Begriffen, die in benachbarten Begriffen verwendet werden, syntaktische Reihenfolge; Abschnitt 3, Abschnitt; 4 Nachkommen; Clan; 5 Meile, Vereinbarung [C. N + √ E + A] Anne (in) Bin Affordable, Affiliate, Überzeugt অন্বয় [ anbaẏa ] বি. 1 এক পদের সঙ্গে অন্য পদের সম্বন্ধ; 2 সম্বন্ধযুক্ত পদগুলির বাক্যে ব্যবহারের ক্রম, syntactic order; 3 অনুবৃত্তি, ধারা; 4 বংশ; গোত্র; 5 মিল, agreement. [সং. অনু + √ ই + অ]। অন্বয়ী (-য়িন্) বিণ. অন্বয়যুক্ত, সম্বন্ধযুক্ত, অন্বিত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অন্বয়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অন্বয়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অন্বয় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অন্বয় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শাস্ত্রস্ত ব্যবস্থার্থং পরিভাষার্থমুদিগুেদানীং স্বরদিন শাস্ত্রমারভতে। তত্র সর্বশ্রেষ্ঠত্ব।দাদৌ স্বর্গবর্গোইভিধীয়তে । ৫ । *\ - লিঙ্গ স্থলে অবশিষ্ট (ঠ ) লিঙ্গ জানিবে । যাহার অস্তে তু অাছে এবং যাহার অাদিতে অখ অাছে তাহার সহিত পূর্বের অন্বয় হইবে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ইহাতে এতদ্দেশীয় অনেক লোক অনভ্যাস প্রযুক্ত দুই তিন বাক্যের অন্বয় করিয়া গদ্য হইতে অর্থবোধ করিতে হঠাৎ পারেন না। ইহা প্রত্যক্ষ কানুনের তর্জমার অর্থবোধের সময় অনুভব হয়। অতএব, বেদান্তশাস্ত্রের ভাষার বিবরণ সামান্ত আলাপের ভাষার হ্যায় স্বগম না পাইয়া ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... শক্তিরিষ্যতে৷৷ a '§“"' তুলি সেই জীবর্ম্পঅনাদি'বহিম্মু/খ ' ত্তথাহি ত্রীঅ্যাবৃপৌন্তুগ্লোমূ( ৭|৫ )_ অতএব মায়া তারে দের সংসার-দুখ ৷| ১ I» 8 অপরেরনিতস্থন্মাৎ প্রকতিহ্ রিদ্বি যে পনামূ ৷ গ্রেপীর-কৃগা-তরঙ্গিণী টীকা can I ৯ অন্বয় ৷ অন্বনাদি ১৷৭৷৭ গ্লোৱক ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা191
Consequence, n. 5. Lat. শেষ, ফল, জন্যত্, গুণ, অনুবৃত্ত, নিমি ত্তত্ব, অনুবৃত্তি, প্রতিফল, গুণাগুণ, অর্থ, কর্মফল, যোগ, অন্বয় । Consequent, a. নিমিত্তক, শেষান্ত, অনুবৃত্ত, কার্য্যের ভাব, অর্থ বা ফলবিশিষ্ট, পশ্চাদামী অনুবন্তী। Consequent, m. s. শেষ, ফল, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
মন ও প্রাণ : এক অন্তহীন বিতর্কের অংশ “বরং ধেয়ান করো যা-কিছু শোণিতে-মাংসে মর্মাহত নয়— মিশকিনের অপস্মার, আগ্নেয় হবাগনার-ছন্দ, রদাঁর চুম্বন : অবশেষে যেখানে চাকার দাঁত থেমে যায়, অন্তিম অন্বয় খুঁজে পায় গতির তরঙ্গ আর স্তব্ধতার নীলাভ গুঞ্জন— ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা142
... অন্বয় নিরূপণ-কৃ, শঙ্গের অন্বয়'কৃ I ' Parsimonious, a. কৃপণ, কট্রিপব্রট, বণিট্টল, (নাম, হাতকসা, পরি মিতব্যয়'ন্ট স০\ক্ষেপে চলে বা ব্যয় করে যে | Parsimouiously, ad. ক*[পাঁ|ণের্শেক, বণি[লী করিয়া, সমাংসুক্ষপ করিয়া, পরিমিত ব্যয়ে, ব্যয়কুষ্ঠত্যপূবর্ধক ...
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
... ফল, অন্বয়, জনা; importance, 82315;comecution, অ - বৃত্তি [ টুম ন্তিক শু০৷.৪.*<ৰুক্সেএ্যা, a. অনুসারে, অৰুবৃত্তি. নৈCouaequential, a. 5170, '71—§':§. rl§9=; a consequential ?মো/&,গস্কৃলকূলার্নীয় €If§= Consequently, ad. ফলভ্রর্ট. সৃতরা\ ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
8
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা795
... 21094 concomitance - অবস্থাে 21095 concomitant কামী 21096 concomitantly concomitantly 21097 concord অন্বয় 21098 concordance মেখণ্ট 21100 concordant অেরূি 21101 concordantly concordantly 21102 concordat মন্ধ 21103.
9
Rabīndranāthera Pañcabhūta
... কহে/ নানাজনে লর তার নানা তর্থ টানি'/-এসভ্য কবির কাছে তখন অৰিদিত নর ৷ তাই অন্বয়-অহন্বরর্ন রকীন্দ্রনপে স্থহাস মানসিকতার বিপক মতবাদকে সংহত করে সৎস্থিত করেছেন *কাংব্যর তাৎপয' নামধের আগোচনচক্রে I রকীন্দ্রনাথের 'ism অন্ডিশাপা কবিতাকে cm করে একদিন ...
তাই তন্ত্রে অন্বয় সত্যের দুইরুপ—“একরূপে গুণাতীত নিবৃত্তিস্বরূপ, এইরূপই চিন্মাত্রতন্ত্র শিব ; অপররূপে ত্রিগুণাত্মিক শক্তি, তিনি প্রবৃত্তিস্বরূপিণী, সংসারপ্রপঞ্চের কারণভূত।” ২৩ । তন্ত্রের প্রবক্তা শিব। প্রপঞ্চসার কুলাণব কালী কুব্জিকা প্রভৃতি ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
