WAS BEDEUTET অস্তর AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অস্তর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অস্তর im Wörterbuch Bengalisch
Schicht 2, gefärbt [astara2, stara] b. 1 Polystars, Kalk-Sirup-Sand usw., gemischte Plaques oder "Gewürze", Putz; 2 Leinenfutter oder Innenstoff. [F. Rüstung]. অস্তর2, আস্তর [ astara2, āstara ] বি. 1 পলস্তারা, চুন-সুরকি-বালি প্রভৃতির মিশ্রিত প্রলেপ বা 'মশলা', plastering; 2 জামা, কোট প্রভৃতির লাইনিং বা ভিতরের দিকের কাপড়। [ফা. অস্তর্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অস্তর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অস্তর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অস্তর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অস্তর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তা ঠিক বলেছ ভাই-- শাস্তর আর অন্তর-- কখনো শাস্তর কখনো অস্তর-- আবার কখনো অস্তর কখনো শাস্তর। জওহর। কিন্তু বড়ো গোলমাল হচ্ছে। কথাটা কী যে স্থির হল বুঝতে পারছি নে। শাস্তর না অস্তর? শ্রীহর। বেটা তাঁতি কি না, এইটে আর বুঝতে পারলি নে? তবে এতক্ষণ ধরে কথাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
রখো হ*ত ৷) শেষে মশ্বটার অস্তরের উপরে ছ*শ্বকম্মু মাটীর খুব পাতলা একটী প্রলেপ দিনে জৰীটিকে ষথামম্ভব সমান করে নেওর| হ*ত ৷ সর শেষে উমিথির্ত তৈরী জ্বমীর উপরে সাদা রঙের (চুন নর, সস্তরত খড়ি রাশ*ৰুখের হইড়ো থেকে তৈরী সাদা ) ২ ৷৩ বার পাতলা করে একটী অস্তর ...
3
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
মানুষের সহিত তাহার নিশেঙ্গে কথা চলে ৷ অনূভূতি ও অস্তর-উপলন্ধির শ্বরো সে আপনার রহুশ্যমর সভ্যা:ক চিস্তার ও বিচি!! ভ্যব-ভ্যবনার জানিতে ও চিনিতে চাহে ৷ ভাষা, এই ঐকা ও গভীর উপলন্ধিরঃ একমাত্র বাহন ও অরলন্বন ৷ এই অস্তর-পরিচিতির আর একটু ব্যাখ্যার দরকার ৷ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... দেহের অর্টেনানিতে সপরিকর পৌরস্থন্দর এবং সপরিকর ব্রজেন্দ্র-নন্দন আর্তর্নীর৷ শ্রবণ-কীর্তনাদিতেও উন্ডর ন্বরূপের নাম-রৰুপ-গুণলীলাদি সেবৰীর ৷ অস্তর-সগেনেওউভ্ররলীলা সেবনীয় ৷ অস্তর সাধন অন্তশ্চিস্তিত দেহে করিতে হর ৷ ব্রজের ও নবদ্বীপের অস্তশ্চিস্তিত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
... তিনি সরর্ঘপ্রাণ ৷ পঞ্চম পরিচ্ছেদ প্ররাগে শ্রীরুষওটচতন্য মহাপ্রভু a ত্রীরূপ গোস্বামী বামকেণি mm প্রভু দরপন পর প্রেমভক্তি পবিপূর্ণ কবিরা অস্তর কিবিলেন দুই ভাই রূপ সনাতন পুনর রাজধানী পৌড়ে ৷ প্রেমাবিষ্ট মন তাহাদের, রাজকার্বো নাহি বলে আর অস্তর ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অন্তরায়—পুং { অস্তর-অয়ু + অণ_ কর্তৃ } অস্তর ( অবসর ) প্রাপ্ত হয় যে । ৩। প্রতু্যুহ-পুং { প্রতি-উহু +ক, ক } কার্ষ নাশ করে যে। ৮৪ । উপঘ্ন ও অস্তিকাপ্রয় শব্দে নিকটস্থ আশ্রয় বুঝায় । ১। উপস্ন-পুং { উপ-হন+ক, অধি } গভ হয় ইহাতে। ২ । অস্তিকাগ্রয়-পুং অন্তিকস্থ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
হাঁয়ে যার আপনা-বিম্মুত,কিরা দোষ তার I আখির ভূণীর হতৈ কোন mt বালা, হানিলে নুর্তীক্ষু বাণ নির্মনে পরাণে ! আমি ভো কহিনি কোনো কথা : নীরবে চাহিয়াছিনু নরনের পানে অপলক দিঠি নিয়া ৷ তুমি তো আখির ভাষা বোঘোনি কখনে৮তোমার মদন-চাঁদে অস্তর-জলধি মোর ...
8
Andhakāra gabhīra, gabhīratara
... তুমি বলছো মার্ভারের পেছনে তোমার কোনো মোটিভই থাকতে পারে না I, হেসে বললাম, “আমি কিছুই বলছি না তাই, তোমরা পুলিসবা বা ঠিক বুঝবে তাই করবে, আমার মনটা ভীষণ খারাপ হমে বাচেছ ৷ এক মাস ছ-মাস অস্তর অস্তর ওকে একটু পেতাম, ওকে কেউ খুন করতে পারে ভাবতেই পারি ...
9
Maithilī galpa saṃkalana
এই গল্প-সংগ্রহে “মোত” এবং “এক পীটীক অস্তর” অর্থাৎ “একটি প্রজন্যের পাথকা” হেহ্সরাজ এবং রাজমোহন ঝা ) দুটি গল্পের বৈশিষ্টা সম্পূর্ণভিম্ন প্রকারের ৷ “মোড়” গল্পে একটি যুবকের মনের মধ্যে অনেক ন্ডি[ একত্রিত হযেছে সব শেষে একটি রহসাবিন্দুতে এসে গল্প শেষ হযেছে ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
I' উপন্যাস লেখকের বিষরবস্তু অবশ্য খুব তাবিকি ধরনের I কিত লিপিকুশলতার অভাবে উপন্যাস উৎরে]রনি I প্নথনেই তিনি বলেছেন যে, অস্তর ও সমাজের সামঞ্জসা সাধনেই মানুষের জীবনের চরম বিফল হে]তে পারে I কথাটা খুব সতিরু ] কির তার পথ কোথার-সে-দিকে লেখকের চিন্ত] দানা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
