Bedeutung von "ভাঁড়ামি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ভাঁড়ামি AUF BENGALISCH

ভাঁড়ামি  [bhamrami]

WAS BEDEUTET ভাঁড়ামি AUF BENGALISCH

Definition von ভাঁড়ামি im Wörterbuch Bengalisch

Mimik, Bhendamo [Bhānāmi, Bhān̐ḍaāmō] b. (Ausgesprochene Verurteilung) Lichttrick oder Komödie; Clown-Verhalten [Brötchen. Junk 3 + ich, amo].

ভাঁড়ামি, ভাঁড়ামো [ bhān̐ḍ়āmi, bhān̐ḍ়āmō ] বি. (সচ. নিন্দায়) লঘু রঙ্গপরিহাস বা কৌতুক; বিদূষকের আচরণ। [বাং. ভাঁড়³ + আমি, আমো]।

ÜBERSETZUNG VON ভাঁড়ামি

Erfahre, wie die Übersetzung von ভাঁড়ামি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ভাঁড়ামি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভাঁড়ামি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蠢事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: payasadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tomfoolery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल्लगी करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шутовство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tolice
• Bengalisch: ভাঁড়ামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pitreries
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tingkah laku bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばかなまね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멍텅구리 짓
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shamelessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người khờ khạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tomfoolery
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tomfoolery
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskaralık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buffonata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygłup
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блазенство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prostie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλακεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poppenkasterij
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tomfoolery
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: narrestreker

6 BÜCHER, DIE MIT «ভাঁড়ামি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভাঁড়ামি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভাঁড়ামি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bai naya chabi

জমাট ভাঁড়ামি । ছবিকে খিচুড়ি করতেই হয় কারণ দর্শক হরেক রকমের । কান্নায় যদি চিড়ে না ভেজে তো বক্তৃতা মজুদ, ভাঁড়ামিতে না কুলোলে আধুনিক গানের পসরা ; তারপর স্লিপিং পায়জামা পরা মেয়ে দেখে যে লোক ভিড়বে না তাকে নিয়ে বাংলা ছবির কারবার নয় ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা118

শ্রীজয়নাল আবেদিন সাহেব মন্ত্রীদের ধরে ধরে সব কি বলে গেলেন জানি না, তবে একে ভাঁড়ামি বলা যেতে পারে। একটা কথা ছিল কলক তা শহরের ট্যাক্স সম্বন্ধে। এই জমিদারী উচ্ছেদ আইন থেকে কলকাতা শহরকে বাদ দেওয়া হয়েছে—এই কংগ্রেস সরকারই করেছেন। তারপর আমাদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সুরীতির বিশেষ আপত্তি, সে বললে--একটা ভাঁড়ামি হয়ে উঠবে। দলের মেয়েরা বললে, 'আমরা বিদেশী, যদি বা আমাদের ভাষায় কিংবা বক্তৃতায় কোনো ক্রটি হয় তা ফরাসী অধ্যাপক নিশ্চয়ই হাসিমুখে মেনে নেবেন। ওরা তো আর ইংরেজ নন, ইংরেজরা বিদেশীদের কাছ থেকেও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এমন সময়ে নীহাররঞ্জন বলে উঠল, 'আমার উপর যদি ভার দাও, আমি কাজ চালিয়ে নিতে পারব এবং ভালো রকমেই পারব।' মেয়েদের মধ্যে কেউ কেউ ছিল যাদের নীহাররঞ্জনের উপর বিশেষ টান, তারা বললে-- দেখা যারা। সুরীতির বিশেষ আপত্তি, সে বললে--একটা ভাঁড়ামি হয়ে উঠবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...

প্রেম এখনও; অভিজ্ঞতা ও কা জ্ঞানের ভাঁড়ামি পরে। কিন্তু হাতড়ে সেগুলোকে যদি এখনই পাওয়া যেত, হায়! কিন্তু যখন পাওয়া যাবে বহু অগ্রসরগ্রস্ত জীবনের স্নিগ্ধ রুচির ভিতর সেগুলোকে ব্যবহার করবার ইচ্ছে হবে না আর, নির্জনে নিজের মনকে দু'ধরনের আমোদ দেওয়া ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা278

Disguiser, m.s. ছদ্মবেশী, ছদ্মবেশধারী, কাল্পনিক বেশী, অভিন য়ী, প্রতারণা বা কল্পিত বেশ ধারণদ্বারা ভাড়ায় বা ফাকি দেয় যে, কদর্য্যাকার কর্তা । Disguising, n.s, নৃত্য বা যাত্রার তামাসা, কৌতুক ক্রীড়া বা তামা সার মুখশ, ভাঁড়ামি, মস্কারামি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভাঁড়ামি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভাঁড়ামি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য

শুধু নৃত্য পরিবেশনা নয়, গান, অভিনয় আর ভাঁড়ামি দিয়েও দর্শকদের অভিভুত করেন তারা। আমাদের রবীন্দ্রনাথের মঙ্গল প্রদীপ জ্বালিয়েই প্রার্থনা নৃত্যের মধ্য দিয়ে শুরু হয় পরিবেশনা। সঙ্গে বার্মিজ শিল্পী মে তিন মং সান উইন। রাখাইন গোষ্ঠীর জনপ্রিয় এ নৃত্যে মঙ্গল প্রদীপ জ্বালিয়ে বৌদ্ধকে সন্মান প্রদর্শন করা হয়। এরপর একে একে আহবান নৃত্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হকার থেকে জনি ওয়াকার

বিশেষ করে হিন্দি ছবিতে কমেডিয়ানের অভিনয়ে ও সংলাপে যখন থেকে অশালীনতা ও ভাঁড়ামি প্রাধান্য পেতে থাকে তখন থেকেই তিনি নিজেকে গুটিয়ে নেন। জনি ওয়াকার বিভিন্ন সাক্ষাৎকারে বলতেন, তিনি তিনশর বেশি ছবিতে অভিনয় করেছেন কিন্তু তার একটি সংলাপ বা একটি দৃশ্য সম্পর্কেও সেন্সর বোর্ড কখনও আপত্তি করতে পারেনি। তিনি সুস্থ কৌতুক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বিদূষক গোপাল

অনেক ইতিহাসবিদ বলেন, রাজা কৃষ্ণচন্দ্রের সভায় গোপাল নামে কারও উপস্থিতির প্রমাণ কোনো দলিলে পাওয়া যায়নি। অষ্টাদশ শতাব্দীতে তিনি রাজা কৃষ্ণচন্দ্রের রাজসভার বিদূষক ছিলেন। গোপাল ভাঁড়ের আসল নাম ছিল গোপাল ভাণ্ডারি। রাজ সভায় ভাঁড়ামি করার জন্য পরে তার নামের সাথে ভাঁড় শব্দটি যোগ হয় আর সেটিই স্থায়ী হয়ে যায়। এবার গোপাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

'স্ত্রী সুন্দরী হলে স্বামী কি ধরণের সমস্যায় পড়তে পারে?'

নির্মাণ করেছেন 'গল্পটা সন্দেহজনক'। শতাব্দী ওয়াদুদ ও নওরিন হাসান খান জেনি অভিনয় করেছেন এতে। আশিকুর রহমান বলছেন, 'প্রচলিত ভাঁড়ামি নয়। দাম্পত্যের জটিল সংকটকে খানিকটা হাসির ছলে দেখানোর চেষ্টা করেছি এতে।' 'গল্পটা সন্দেহজনক' লিখেছেন ইউসুফ আলী খোকন। এবারের ঈদে চ্যানেল নাইনে প্রচার হবে নাটকটি। বাংলাদেশ সময় : ২০১৪ ঘণ্টা, জুন ২৫, ২০১৫ «Bangla News 24, Jun 15»

/ রঙের মেলা

পাঠক আপনিও হতে পারেন রঙের মেলার একজন। আপনার লেখাও ছাপা হবে এই পাতায়। বিনোদনজগতের সাম্প্রতিক যে... হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. মো. সালাউদ্দিন. আমি একজন প্রবাসী দর্শক। কাজের ফাঁকে সময় মিলিয়ে বাংলাদেশের টেলিভিশন চ্যানেলগুলো দেখি। ডিউটির কারণে অনেক... বিরতির পর নোভা. 'আউট অব সাইট, আউট অব মাউন্ড বলে একটা কথা আছে। «কালের কন্ঠ, Apr 15»

ছুটছেন মিমি

ভাবনার পরম পাওয়া. মনেরও একটা এক্সারসাইজ দরকার. অবশেষে নায়িকা. মেরিল স্ট্রিপ-আমির খান. 'পেরেশান' শাল্মলী. বন্ধুত্বের রং খয়েরি. মেহরাব এখন. নতুন অ্যালবাম. বিলবোর্ড চার্ট. বলিউড সং চার্ট. হরেক রকম রওনক. সাবার মুখে কলকাতার গল্প. পাঠকের চোখে. হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. বিরতির পর নোভা. অন্তর্জাল থেকে. নির্বাচিত উক্তি. «কালের কন্ঠ, Apr 15»

ভাবনার পরম পাওয়া

'পেরেশান' শাল্মলী. বন্ধুত্বের রং খয়েরি. মেহরাব এখন. নতুন অ্যালবাম. বিলবোর্ড চার্ট. বলিউড সং চার্ট. হরেক রকম রওনক. সাবার মুখে কলকাতার গল্প. পাঠকের চোখে. হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. বিরতির পর নোভা. অন্তর্জাল থেকে. নির্বাচিত উক্তি. শ্রুতির নতুন শুরু. ফিরেছে সুপারহিরোর দল. সুস্মিতার'নির্বাক'সময়. টপচার্ট. এ সপ্তাহের ছবি. «কালের কন্ঠ, Apr 15»

মুক্তিযোদ্ধাদের নিয়ে প্রামাণ্যচিত্র নির্মাণ করব

অভিনয় ছেড়ে ভাঁড়ামি করা সম্ভব নয়। যেসব চিত্রনাট্য আসে তা পছন্দ হয় না। ফলে নিজে কিছু নির্মাণের চেষ্টা করছি। 'পাইলট' ও 'স্বপ্নবাজ' চলচ্চিত্রের কাজ কতদূর? 'পাইলট' নিয়ে আপাতত ঝামেলা নেই। বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছি 'স্বপ্নবাজ' চলচ্চিত্রের কাজ নিয়ে। এ বছরের শেষের দিকে যুক্তরাষ্ট্র, ভূটান, দুবাই, ইন্ডিয়ায় অথবা নেপালে চলচ্চিত্রটির ... «Samakal, Okt 14»