Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFONATA AUF ITALIENISCH

buf · fo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFFONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buffoon im Wörterbuch ist action, ein Buffon-Ausdruck.

La definizione di buffonata nel dizionario è azione, espressione da buffone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFONATA

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von buffonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFFONATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buffonata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buffonata

MIT «BUFFONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffonata arlecchinata barzelletta burla carnevalata carnevale farsa pagliacciata buffonata dizionari corriere della sera buffoneria lazzo sberleffo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi azione espressione buffone manifestazione priva consistenza serietà questo spettacolo dicios antic buffoonery miglior gratuito treccani parole basta tempo buffonate estens cosa merita seria considerazione questa sapere xviii tipo rappresentazione popolare testi scarso valore letterario predominava figura veniva italian reverso meaning also buffo buffet example conjugation wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica ogni caso gruppo socialista può prestarsi simile event socialist group

Übersetzung von buffonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von buffonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

payasadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomfoolery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल्लगी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурачество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitreries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkah laku bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klamauk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかなまね
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍텅구리 짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomfoolery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khờ khạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tomfoolery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomfoolery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygłup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiureală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poppenkasterij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomfoolery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narrestreker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFONATA»

Der Begriff «buffonata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffonata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Aggiunge anche che, oltretutto, se continuavamo così, a lasciare troppi spazi di contatto, la situazione rischiava di diventare una “buffonata”. Ora, prima di tutto non era una mia richiesta, bensì gli stavo solo offrendo un'opportunità che poteva  ...
Rossana Venturini, 2010
2
Le avventure di Héctor Belascoarán
Era una gran buffonata. Il mestiere del detective in Messico era una buffonata. Non poteva paragonarsi agli stereotipi in circolazione. Nessun modello poteva funzionare. Era una fottutissima buffonata, però se in sei mesi avevano tentato di  ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
242 243 BUON GRADO, MAL GRADO, eC. 244 BUSSOLO. CACADUBBI. 246. BUFFONATA. BEGANZE. de' magnani, carrozzieri, e simili, per Cerchio o pez%o di ferro, di cui si riveste l'interiore del mono delle ruote, quando la sala è di legno.
Prospero Viani, 1858
4
Novelle per un anno
svelto e animoso. Sissignore! Lotte, fatiche, speranze; e poi, tutt'a un tratto: eccolo qua, com'era ritornato... Ah, che buffonata! che buffonata!' Avrebbe voluto parlargli di tante cose, e non sapeva. Le domande gli s'affollavano alle labbra e gli ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Fausto e Anna
«Chiamala buffonata» disse Fausto cupo. «Perché,tu come la consideri?» «La considero qualcosa dipiù e di peggioche una semplice buffonata.La considero una cosaprofondamente offensiva per noi, che siamo credenti;e profondamente ...
Carlo Cassola, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Raccontasi una buffonata, comedo altri fatta. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 158. Quella specie di spettacoli é vietata, composta dalla letteratura profana consistente in buffonate e rappresentazioni sceniche. 2. [t.] Anche Cosa seria, se non è presa ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BUFFONATA: es. - Il suo discorso fu una buffonata - perchè non dire una cosa sciocca, insulsa, una fagiolata, una baggianata? BUGANZA, male ai piedi o alle mani per cagion del freddo; il Vocabolario ci registra solo pedignone.
Filippo Ugolini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano
Buffonata — Sguaja- taggine. BDFFOKNA Buffonna — Sguajata. BDFF0SI0N. Buffonaccio — Sgua- Jatacclo. BDFUL. Búfalo (Bos bubalus): specie di mammlfero dell1 ordliae» dei ruminant! e del genere bue. Fu introdotto datl'Asia in Europa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuova antologia
La terza Buffonata che ha per titolo La disfatta dei magnani composta da Antonio Pancetti 1' anno 1862 , è un' evidente allegoria politica. Il personaggio principale è un tal Checco il quale Poveretto ! aveva un pecco : Volea farla da padrone ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Il Duello in generale
maso una mera e nuda sfido, ossia una bravata od nna buffonata. Meno male però, imperocché sarà sempre più scusabile una buffonata, che non una colpevole as<* surdita, i.,; ..... .-.;, i. .• - h -i •• □□! '; Mollo più tardi (1528), forse invidiosi ...
Franc Lorenzini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beppe Grillo sulla Grecia "E' AVVENUTO UN COLPO DI STATO"!!!
Una buffonata, mi pare che L'UE (Germania in testa), si sia comprata la permanenza della Grecia nell'euro promettendo 80 miliardi di eruo di ... «We-News, Jul 15»
2
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Quanto alla responsabilità è decisamente una buffonata chiamarla in causa nelle condizioni i cui i dissidenti si sono messi; se fossero stati veramente ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Dopo la buffonata delle brigate Tsipras d'antan e la presenza politico-turistica nelle strade delle città elleniche in continua lotta per non ... «Rivista Italiani, Jul 15»
4
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
... al referendum greco solo una settimana fa, salvo poi dire ieri che "l'accordo è una buffonata" e sparare bordate contro il "kompagno" Tsipras. «Reuters Italia, Jul 15»
5
Accordo Grecia: delusi o soddisfatti? 7 opinioni a confronto
Una buffonata. Mi pare che l'UE (Germania in testa) si sia 'comprata' la permanenza della Grecia nell'Euro promettendo 80 miliardi (che Renzi ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Un colpo di stato», spara Grillo. Un fallimento completo che associa Renzi e la Ue, nelle parole del leghista Salvini: «Una buffonata, regaliamo ... «il Giornale, Jul 15»
7
Grecia: accordo raggiunto, ma i problemi per Tsipras iniziano adesso
Lapidario anche il commento del leader della Lega, Matteo Salvini, secondo il quale l'accordo è “una buffonata”, e che serve solo a “regalare” ... «BeFan, Jul 15»
8
Salvini: accordo buffonata, Italia non paghi. Grillo: strategia del …
Mentre il segretario della Lega Matteo Salvini parla di «accordo-buffonata» con 80 miliardi «regalati alla Grecia». E minaccia: «Renzi non si ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Atene, l'Italia si divide sull'accordo. «Una buffonata». «No, è un …
Una buffonata. È il primo commento ruvido di Matteo Salvini che aggiunge: «Mi pare che l'Ue (Germania in testa) si sia comprata la ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Salvini: accordo Grecia? Mi pare una buffonata
Mi pare una buffonata. Regaliamo altri 80 mld e non ridiscutiamo niente dell'Europa e dei trattati". Il leader della Lega Matteo Salvini, su Twitter, ha commentato ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffonata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z