WAS BEDEUTET বিরক্ত AUF BENGALISCH
Definition von বিরক্ত im Wörterbuch Bengalisch
Birakta Birakta 1 unfreundlich, süchtig machend; 2 Mönch; Gleichgültig; 3 (Brötchen) Unzufrieden, gereizt, unangenehm. [C. B + √ RUNGE + T Langeweile Störung, Unzufriedenheit Ärgersteuer 1 unangenehm, irritierend; 2 unglücklich.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিরক্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিরক্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিরক্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
চন্দ্রনাথ এবার বিরক্ত হইল। বলিল, খুড়োকেই যদি জিজ্ঞাসা করব, তবে তুমি অমন করচ কেন? আমাদের সর্বনাশ হয়েছে, তাই এমন কচ্চি বাবা,—আর কেন? চন্দ্রনাথ মাতুল ও মাতুলানীকে যথেষ্ট শ্রদ্ধা-ভক্তি করিত, কিন্তু ওরূপ ব্যবহারে অত্যন্ত বিরক্ত হইতে হয়, সে বিরক্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমাদের সর্বনাশ হয়েছে, তাই এমন কচ্চি বাবা,—আর কেন? চন্দ্রনাথ মাতুল ও মাতুলানীকে যথেষ্ট শ্রদ্ধা-ভক্তি করিত, কিন্তু ওরূপ ব্যবহারে অত্যন্ত বিরক্ত হইতে হয়, সে বিরক্ত হইয়াছিল, আরো বিরক্ত হইয়া বলিল, যদি সর্বনাশ হয়েই থাকে ত অন্য ঘরে যাও—আমার সামনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মহিলার কান্না দেখে মতি মাস্টার খুবই বিরক্ত হলেন। তোমারে না কইছি কান্নাকাটি করবা না। যাও, ঘরে যাও।” মহিলা একটু তটস্থ হলেন। আচলে চোখ মুছতে মুছতে ঘরে গিয়ে ঢুকলেন। ততক্ষণে মতি মাস্টারের ব্যক্তিত্বটা আমি টের পেয়ে গেছি। ভদ্রমহিলা ঘরে ঢোকার পর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon,
2014
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
স্নান করে, কাদা মাড়িয়ে বিরক্ত মুখে উঠে আসতে হচ্ছে। তারপর অনেকে যায় ঘাটের মাথায়, ট্রেন লাইনের দিকে মুখ করে বসা বামুনদের কাছে, যারা পয়সা নিয়ে জামাকাপড় রাখে, গায়ে মাখার সরষে বা নারকেল তেল দেয় এবং কপালে চন্দনের ছাপ আকে। রাস্তার একধারে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi,
2015
5
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
হেমাঙ্গিনীর চোখ ফাটিয়া জল আসিতে লাগিল; তথাপি তিনি মুখ ফিরাইয়া রুক্ষস্বরে বলিলেন, বিরক্ত করিস নে কেষ্ট, যা এখান থেকে। ডেকে পাঠালে আসিস, নইলে যখন তখন এসে আমাকে বিরক্ত করিস নে। না বিরক্ত করিনি ত, বলিয়া ভীত লজ্জিত মুখখানি হেট করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
6
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
কাউলা খুব বিরক্ত হল, "ভোঁতা চাকু কেউ ঘরে রাখে নাকি? বাসায় একটা ভোঁতা চাকু রাখার জন্যে আবার লজ্জায় আমার মাথা কাটা গেল। কাউলা মুখ খিচিয়ে জিজ্ঞেস করল, চাকুটা কই? “রান্নাঘরে। ড্রয়ারের ভিতরে।' কাউলা খুব বিরক্ত হয়ে রান্নাঘরে চাকু আনতে গেল।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal,
2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
গণপতি চোখ পাকিয়ে বললেন- “কোনো সাপের ওঝাকে গিয়ে শুধোওগে বলে দেবে, কে তোমায় শাপ দিয়েছে আর কেমন করে শাপান্ত হবে- যাও, আমাকে বিরক্ত কর না!” গণেশ বিরক্ত হয়ে মুখ ফেরালেন। রিদয় জানত স্ততি করলেই দেবতারা খুশি হন তাই সে একেবারে গলার বস্তর দিয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore),
2014
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা53
অনন্তর সংসার বিষয়ে বিরক্ত হইয়া স্ত্রী পুত্রাদি বিষয়ে দোষ বিবেচনা করিলেন । অামি যে স্ত্রীকে প্রাণহইতে অধিক প্রিয় করিয়া জানি, সে অামাতে বিরক্ত হইয়া মন্ত্রিতে অনুরক্ত হয় ; সে মন্ত্রী ও রাণীতে বিরক্ত হইয়া বেশ্যাতে অনুরক্ত হয়, সে বেশ্যার ও ...
William Yates, John Wenger,
1847
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
আপনাকে বেশিক্ষণ বিরক্ত করব না।” “আমি কি বিরক্ত হয়েছি? বিরক্ত হননি, তবে বিপ্লবীর কর্তব্য পালন করতে বলেছেন।” রামকৃষ্ণর মুখ লাল হয়ে যায়। বলে, অন্যায় তো বলিনি।' প্রীতিলতা শান্ত স্বরে বলে—“অন্যায় বলবেন কেন? অন্যায় বলা তো আপনার শোভা পায় না।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain,
2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেবল গাড়িতে নয়, যেখানে গিয়াছেন নিধিকে বার বার ঐ এক কথা বলিয়া বিরক্ত করিয়াছেন। কাশীতে ফিরিয়া আসিয়া যখন করুণাকে দেখিতে পাইলেন না, তখন তাঁহার আর অনুতাপের পরিসীমা রহিল না। নিধিকে ঐ এক কথা বলিয়া এমন বিরক্ত করিয়া তুলিয়াছিলেন যে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিরক্ত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিরক্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'বিরক্ত' ফারিয়ার নয়া পরিকল্পনা!
ফারিয়া বলেন, 'দুই-তিন দিন সময় নিয়ে একটা নাটকে কাজ করার পর যখন এমন অবস্থা হয় তখন বিরক্ত না হয়ে কি উপায় থাকে! তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এখন থেকে আর নাটক করব না।' নাটকে না করলে অন্য কী করবেন? এমন প্রশ্নে ফারিয়া বলেন, 'বিজ্ঞাপনচিত্র অথবা উপস্থাপনার কাজ করাটাই বেশি ভালো। এসব অনুষ্ঠান থেকে দর্শক প্রতিক্রিয়াও বেশ ভালোভাবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভারত সিরিজ নিয়ে 'বিরক্ত' আফ্রিদি
পাকিস্তানের ক্রিকেট সংশ্লিষ্ট অনেকেই ভারতীয় টালবাহানায় বিরক্ত হয়ে এই সিরিজ বাতিল করে দেওয়ার কথা বললেও শেষ চেষ্টাটা কিন্তু ধরে রেখেছেই। ব্যাপারটা আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর 'গুড কপ-ব্যাড কপ' কৌশলের মতোই। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড একদিক থেকে সিরিজ আয়োজনের তাগাদা দিচ্ছে, অন্যদিক থেকে বলছে সিরিজ না হলেও তাদের চলবে! «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশকে 'বিরক্ত' করে দিতে চান স্মিথ
আক্রমণাত্মক ব্যাটসম্যান হিসেবেই পরিচিতি পেয়েছেন স্টিভেন স্মিথ। অস্ট্রেলিয়াকেও বরাবর দেখা গেছে আক্রমণাত্মক ক্রিকেট খেলতে। কিন্তু বাংলাদেশ সফরে কিছুটা ভিন্নভাবেই দেখা যেতে পারে ক্রিকেটের সবচেয়ে সফল দেশটিকে। অধিনায়ক হিসেবে প্রথম দ্বিপক্ষীয় সিরিজে কোনোভাবেই হতাশার মুখে পড়তে চান না অস্ট্রেলিয়ার নতুন অধিনায়ক ... «এনটিভি, Sep 15»
দীপককে সাসপেন্ড, সোহরাবকে ছাড়, স্পিকারে ভূমিকায় বিরক্ত বিরোধীরা
দীপককে সাসপেন্ড, সোহরাবকে ছাড়, স্পিকারে ভূমিকায় বিরক্ত বিরোধীরা. দুজনই বিধায়ক। আইন অনুযায়ী বিধানসভার স্পিকারের কাছে দুজনেই সমান। কিন্তু এরাজ্যে সবই অন্যরকম। তাই সাজাপ্রাপ্ত বিধায়ক সোহরাব আলিকে ছাড় স্পিকারের। কিন্তু শুধু গ্রেফতারেই বিধানসভার বুলেটিনে নাম উঠলো দীপক হালদারের। কারণ দলনেত্রী তাঁকে সাসপেন্ড করেছেন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বিড়ম্বনার কথা বলতেও বিরক্ত তাঁরা
চরম এ বিড়ম্বনার কথা বলতেও বিরক্ত। কারও কারও পাল্টা প্রশ্ন: 'সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বললেই কী বিড়ম্বনা শেষ হয়ে যাবে?' ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে আজ রোববার সকাল থেকেই রাজপথে আন্দোলন করছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। ঢাকার বিভিন্ন স্থানে চলছে বিক্ষোভ প্রদর্শন, সড়ক অবরোধ ও মানববন্ধনসহ নানা কর্মসূচি। এতে প্রায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সোভিয়েত খবরদারিতে বিরক্ত ছিলেন রাজীব গান্ধী
আশির দশকের মধ্যভাগে আফগানিস্তানে মার্কিন সহায়তায় পাকিস্তানের ভূমিকায় বিরক্ত সোভিয়েত ইউনিয়ন কেজিবির মাধ্যমে জেনারেল জিয়াউল হকের সরকারকে উৎখাত করার চেষ্টা চালিয়েছিলো। এজন্য তারা মদদ দিচ্ছিলো জিয়া বিরোধী বিভিন্ন রাজনৈতিক পক্ষকে। সোভিয়েত ইউনিয়নের উদ্দেশ্য ছিলো আফগানিস্তানের মত পাকিস্তানকেও নিজেদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আন্তঃমন্ত্রণালয় সভা নিয়ে বিরক্ত সংস্কৃতিমন্ত্রী
মঙ্গলবার রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে 'বুড্ডিস্ট ট্যুরিজম' নিয়ে একটি কর্মশালায় বাংলাদেশে পর্যটনের বিকাশে সমস্যা নিয়ে আলোচনার এক পর্যায়ে এ প্রসঙ্গে কথা বলেন মন্ত্রী। তিনি বলেন, “আমি জানি না, প্রকাশ্যে এ কথাটি আমার বলা উচিৎ কি না। আন্তঃমন্ত্রণালয় যদি কোনো সভা হয় আমি সেটাকে আন্তঃযন্ত্রণা মনে করি। “মানে এত জটিলতা হয়! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাসদের সমালোচনায় প্রধানমন্ত্রী বিরক্ত
আওয়ামী লীগের কয়েকজন শীর্ষ নেতার জাসদের সমালোচনায় বিরক্ত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি জাসদের সমালোচনা না করারও পরামর্শ দিয়েছেন নেতাদের। সম্প্রতি জাতির জনকের শাহাদাতবার্ষিকী জাতীয় শোক দিবসের অনুষ্ঠানে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান হত্যাকাণ্ডের প্রেক্ষাপট তৈরি করার জন্য জাসদকে সরাসরি অভিযুক্ত করেছেন আওয়ামী ... «সমকাল, Aug 15»
বিরক্ত মমতা, গুটিয়ে নেওয়া হল মদনের ব্যানার
মাস খানেক আগেই সারা কলকাতা জুড়ে মদনের ব্যানার এবং হোর্ডিং লাগানো হয়েছিল। মুখ্যমন্ত্রী এবং কলকাতা পুর কর্তৃপক্ষের নির্দেশে সেই সমস্ত হোর্ডিং খুলে ফেলা হয়। যে মুহূর্তে মদনকে তৃতীয় দফার জেরা করবে বলে স্থির করে সিবিআই। কামারহাটি এবং কলকাতা জুড়ে ফের মদনের হোর্ডিং লাগানো শুরু হয়েছে। তাতে বিরক্ত তৃণমূলের অনেক নেতারাই। «আনন্দবাজার, Aug 15»
ভাড়ায় বিরক্ত তরুণীর জীবন কাটছে ট্রেনে!
ভাড়ায় বিরক্ত তরুণীর জীবন কাটছে ট্রেনে! ২৪ আগস্ট ২০১৫, ২০:৪৪ | আপডেট: ২৫ আগস্ট ২০১৫, ০৭:৪২. অনলাইন ডেস্ক. বাড়িওয়ালার সঙ্গে ঝামেলা করে সোজা ট্রেনে এসে উঠেছেন জার্মান তরুণী মুলার। সেই থেকে ট্রেনই তাঁর ঘরবাড়ি। ছবি : ওয়াশিংটন পোস্ট. সারা দিন কাজ শেষে বাড়ি ফেরার জন্য যখন সবাই ট্রেন থেকে নামে তখন সেই ট্রেনেই বসে থাকেন নিওন মুলার। «এনটিভি, Aug 15»