Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বীরেশ্বর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বীরেশ্বর AUF BENGALISCH

বীরেশ্বর  [biresbara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বীরেশ্বর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বীরেশ্বর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বীরেশ্বর im Wörterbuch Bengalisch

Bireswar [bīrēśbara] b. Bester Held. [C. Held + Gott]. বীরেশ্বর [ bīrēśbara ] বি. শ্রেষ্ঠ বীর। [সং. বীর + ঈশ্বর]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বীরেশ্বর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বীরেশ্বর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বীরেশ্বর

বীজতলা
বীজন
বীজপত্র
বীজাকার
বীজাঙ্কুর
বীজাণু
বীজিত
বীণা
বী
বীতাগ্নি
বীতি
বীতি-হোত্র
বীথি
বীপ্সা
বীভত্স
বীর
বীর
বীর
বীরাসন
বীর্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বীরেশ্বর

অত্বর
অধ্বর
অনম্বর
অনাড়ম্বর
অনু-স্বর
অনুর্বর
অম্বর
আড়ম্বর
উদুম্বর
উর্বর
কাদম্বর
কালা-জ্বর
গহ্বর
চত্বর
চিদম্বর
্বর
ডম্বর
ডিসেম্বর
্বর
দিগম্বর

Synonyme und Antonyme von বীরেশ্বর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বীরেশ্বর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বীরেশ্বর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বীরেশ্বর

Erfahre, wie die Übersetzung von বীরেশ্বর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বীরেশ্বর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বীরেশ্বর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Biresbara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biresbara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Biresbara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Biresbara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Biresbara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Biresbara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Biresbara
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বীরেশ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Biresbara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biresbara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biresbara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Biresbara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Biresbara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Biresbara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biresbara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Biresbara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Biresbara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biresbara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Biresbara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biresbara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Biresbara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biresbara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Biresbara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Biresbara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Biresbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biresbara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বীরেশ্বর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বীরেশ্বর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বীরেশ্বর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বীরেশ্বর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বীরেশ্বর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বীরেশ্বর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বীরেশ্বর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
জমিদার বীরেশ্বর দত্ত স্বরাজ্য পার্টির মেম্বার। দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জন দাশ তার বাড়িতে যাওয়া আসা করেন। বীরেশ্বর দত্ত, একদিন সদলবলে হাজির নীলকমলের বাড়িতে। নীলকমলের সাক্ষাৎপ্রার্থী স্বয়ং জমিদার। কী বৃত্তান্ত? না, সাহায্য চাই, সাহায্য। বীরেশ্বর ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
গহাদি নিন্মাণ করিবা এখানে স্থারী হইবাছেন | সীতাপুর এবাসীদিগের মধ্যে ভট্টচোযা পরিবার এৰুচীনতম ৷ স্বগীয বিশ্বনাথ বিম্বালস্কার মহাশর বিক্রমপুর হইতে তীখরাস উপলক্ষে বারাণসী আসিবা বাস করেন ৷ তাঁহার পুএ বাবু -বীরেশ্বর ভট্রাচার্যা বারাণসী কলেজে ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা47
এই কথা নিয়ে দুই দলে ঘোর তর্ক ও ঝগড়া, বৃদ্ধ বীরেশ্বর চক্কত্তি এসে দু দলের ঝগড়া মিটিয়ে দিলেন শেষে। রাজারামের এক দূরসম্পর্কের ভাইপো সম্প্রতি কলকাতা থেকে এসেচে। সেখানে সে রান্নার তদারক করে বেড়াচ্ছিল। বড় চালের কথাবার্তা বলে। হাত পা 47 বাণী?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা155
মিথিলা নগরীতে বীরেশ্বর নামে এক রাজমন্ত্রী থাকেন, তিনি দানশীল, এবং অত্যন্ত দয়ালু, সকল দুর্গত ও অনাথ লোকদিগকে প্রতিদিন তাহাদের ইচ্ছামত অাহার দান করেন, কিন্তু ঐ সকলের মধ্যে অলস লোকদিগকে অন্ন এবং বস্ত্র দান করেন । যেহেতুক অলস লোক জঠরাগ্নিতে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
Bāṃla kābye Śiva
... শত্রুঘ্ন ও বীরেশ্বর, লম্বোদর ও সোদর, বৃষভ ও রথী, ব্রাত্য ও স্বয়ম্ভ, প্রলয়ংকর ও কল্যাণসুন্দর—সদসতের বৈপরীত্যের সমাবেশে রুদ্রশিব বহুরূপান্বিত। মিশর বাবিলন নিনেভ গ্রীস রোমের আদিম স্বর্গলোকে বিভিন্ন রৌদ্র দেবতা বিরাজমান ছিলেন। মধ্যপ্রাচ্যের এই ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
দ্বিতীয় পক্ষের তৃতীয় পীতাম্বর গোস্বামী নরোত্তম গোস্বামী | * যদুনাথ (নিঃ সঃ) নিতাইচাদ বলাইচাদ বীরেশ্বর রাসবিহারী গোষ্ঠবিহারী নীরোদবিহারী নিকুঞ্জবিহারী দোলগোবিন্দ রাধাগোবিনা ' পণ্ডিতো জগদীশশ যজ্ঞপত্নী মম প্রিয়া। আচার্য্যে ভগবান খঞ্জ ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... সিদ্ধান্ত জ্যোতিষ (প্যারীমোহন কবিভূষণ) কার্তিক ১২৯০ স্যামুআল হ্যানিমান (প্যারীলাল মুখোপাধ্যায়), সূর্যই সব্ববিধ শক্তির মূলীভূত কারণ (শ্রীনাথ শিকদার), ভেষজ (বিপিনবিহারী বন্দ্যোপাধ্যায়); অগ্রহায়ণ ১২৯০ মানবতত্ত্ব (বীরেশ্বর পাড়ে), মধুমক্ষিকা ...
Svapana Basu, 2005
8
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
মালিয়া পাড়ার বীরেশ্বর কুণ্ডুর ছেলেকে দেখতে যাওয়ার জন্য শশাঙ্ক ডাক্তার পঞ্চাশ টাকা দাবি করেন। রোগীর অভিভাবকেরা অসহায়ভাবে তাই মেনে নেয়, কারণ এছাড়া আর উপায় নেই । এর বাইরে গ্রামের চিকিৎসার ভার যে সাধারণ হাতুড়ে ডাক্তারের হাতে ছিল ...
Saurena Biśvāsa, 1990
9
Svāmī Bibekānanda
দেখতে দেখতে হঠাৎ ঘুম ভেঙে গেল ৷ এর কয়েক মাস পরেই নরেন্দ্রনাথ ভুমিষ্ট হল ৷ মা ছেলের মূংখর দিকে তাকিয়েই নিণিমেষ ৷ এ কে I তাঁর চিত" সথিভ হল বিম্ময়ে ৷ কীরেশ্বর শিবের অর্চনায় পুত্রলাভ হয়েছে ৷ নাম রাখা হল বীরেশ্বর ৷ কীরেশ্বর থেকে ডাক নাম বিলে ,৷ ভাল ...
Annapūrṇā Debī, 1962
10
Sārdha śatabarsha āloke bile bīreśvara Bibekānanda
Biography of Swami Vivekananda, 1863-1902, Indian philosopher and religious leader.
Samara Dāsa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বীরেশ্বর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বীরেশ্বর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
স্ত্রী-পুত্রহন্তার ফাঁসির সাজা বহরমপুরে
পণ নিয়ে দর কষাকষি শেষে রফা হয়েছিল ৮০ হাজার টাকা। বিয়ের মাস আটেক পরেও সে টাকার সিংহভাগ না পাওয়ায় মারধর করে স্ত্রী-পুত্রকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল সে। মেয়েকে নিয়ে পরের দিনই অবশ্য করজোড়ে জামাইয়ের কাছে হাজির হয়েছিলেন বীরেশ্বর মণ্ডল। আর্তি ছিল, কয়েকটা মাস সময় পেলেই বাকি টাকা জামাইয়ের হাতে তুলে দেবেন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অভিযানের নামে পুলিশি তাণ্ডব
ওই জোনালের প্রাক্তন সম্পাদক বীরেশ্বর মণ্ডলের অভিযোগ, বস্তির বাসিন্দাদের একাংশ বৃহস্পতিবার নবান্ন অভিযানে যাবেন বলে আগাম জানিয়েছিলেন। সে ভাবেই প্রস্তুতি চলছিল। তাঁ অভিযোগ, ''হঠাৎ তার আগে গভীর রাতে এ ভাবে তাণ্ডব চালিয়ে আতঙ্ক ছড়ানোর উদ্দেশ্য, যাতে কেউ ওই অভিযানে না বেরোতে পারেন। তৃণমূলের প্ররোচনায় কাঁকসার পুলিশ এমন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
পঞ্চায়েত ক্ষোভ
... পঞ্চায়েতে বিক্ষোভ দেখালেন একদল বাসিন্দা। স্থানীয় তৃণমূল নেতা দেবদাস বকসির অভিযোগ, ''ওই দুই পঞ্চায়েতে একশো দিনের কাজ করেও অনেকে টাকা পাননি। রাস্তাঘাটও বেহাল। পঞ্চায়েত বিভিন্ন বিষয়ে স্বজনপোষণ করছে।'' যদিও সিপিএমের বর্ধমান জেলা সম্পাদক মণ্ডলীর সদস্য বীরেশ্বর মণ্ডল বলেন, ''তৃণমূলের অভিযোগের কোনও ভিত্তি নেই।'' ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
মহানায়কের উত্তম একাদশ
আরও অভিনয় করেছিলেন শর্মিলা ঠাকুর, বীরেশ্বর সেন, সোমেন বোস প্রমুখ। ১৯৬৬ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত 'নায়ক' ১৯৬৭ সালে সেরা বাংলা চলচ্চিত্র হিসেবে ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পায়। ১৯৬৭ সালে আন্তর্জাতিক বডিল অ্যাওয়ার্ড পায় বেস্ট নন ইউরোপিয়ান ফিল্ম হিসেবে। ১৯৬৬ সালে বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে স্পেশাল জুরি অ্যাওয়ার্ড পায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
5
স্মার্ট অ্যাপে সুরাহা খুঁজছেন অনেকেই
কাটোয়ার বাসিন্দা, বর্তমানে পুণেতে কর্মরত শীর্ষেন্দু মজুমদার বা গুজরাতে গাঁধীনগর আইআইটি-র অধ্যাপক বীরেশ্বর দাস, বর্ধমানের বাসিন্দা, নিউইয়র্কে একটি বহুজাতিক সংস্থায় কর্মরত সোমা মুখোপাধ্যায়রা বলেন, “পরিজনরা বাড়িতে একাই থাকেন। সব সময় চিন্তায় থাকি। এখন এই অ্যাপ মারফত রাতবিরেতেও পুলিশ, চিকিৎসক বা অন্য আধিকারিকদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
জাভেরিতে সঙ্কটে বাঙালি স্বর্ণকারেরা
তেরো টাকা চার আনা নিয়ে রেলগাড়ির ইঞ্জিনের মাথায় বসে মুম্বইতে যখন পাড়ি দিয়েছিলেন স্বর্ণশিল্পী বীরেশ্বর দাস তখনও জাভেরি বাজার আজকের চেহারা পায়নি, বহু বছর ধরে চলে আসা মুম্বইএর বাঙালিদের নিজস্ব এই স্বর্ণ শিল্পটি আজ সঙ্কটের মুখে। আগুন লেগেছিল গত মে মাসের প্রথমের দিকে। কিন্তু আজও সেই সঙ্কট থেকে মুক্তি পাননি জাভেরি বাজারের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
জামিন হতেই মালা দিয়ে জয়ধ্বনি তাপসের নামে
যে ক'টি ধারায় মামলা রুজু হয়েছে তার মধ্যে উত্তেজনা ছড়ানোর জন্য জামিনঅযোগ্য ধারাও রয়েছে। সকালেই তাপসের তিন আইনজীবী বৈশ্বানর চট্টোপাধ্যায়, রাজদীপ দাস এবং শ্যামাপ্রসাদ সিংহ রায় জামিনের আর্জি জানিয়েছিলেন। দুপুর ২টো নাগাদ বিচারক শুভজিৎ বসু জামিন মঞ্জুর করেন। সরকারি আইনজীবী বীরেশ্বর মুখোপাধ্যায় এক বার উঠে দাঁড়ানো ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
8
মাধ্যমিকের ফল
... ঋতুরাজ দে চৌধুরী (৫২৮), রাজকুমার প্রীতম সানা (৫২৬), তালহা মহম্মদ তামিম মজুমদার (৫২৫), মৃগাঙ্ক শেখর মজুমদার (৫২৩), সৌম্যদীপ পালচৌধুরী (৫১৬), প্রিন্স কুমার (৫১৬), সলমন পারভেজ মজুমদার (৫১৫), ঋতুরাজ চক্রবর্তী (৫১৫), বীরেশ্বর দে (৫১৫), প্রাজ্জ্বল ছেত্রী (৫১২), আয়ুষ কাক্কার (৫১০), জেফানিয়া খংজি (৫০৮), সেংখাম শ্যাম (৫০৫), বৈভব চক্রবর্তী (৫০৫), ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
9
স্ম র ণ : চারণকবি মুকুন্দ দাস
মুকুন্দ দাস বরিশাল জিলা স্কুল ও ব্রজমোহন স্কুলে পড়লেও প্রবেশিকা পাস করেননি। বাবার মুদির দোকানে দোকানদারি করা ও বরিশাল শহরের অশান্ত যুবকদের নিয়ে হট্টগোল করা ছিল তার প্রাক-শিল্পী জীবনের কাজ। ১৯ বছর বয়সে বীরেশ্বর গুপ্ত নামে এক বৈষ্ণবের কণ্ঠে গান শুনে একটি কীর্তনের দল গঠন করেন। ১৯০২ সালে রামানন্দ গোঁসাইজী বা হরিবোলনন্দ নামে এক ... «নয়া দিগন্ত, Mai 13»
10
আলোর বিপরীতে স্বামী বিবেকানন্দ
১৯৬৪ সালে নির্মিত মধু বসুর ছবি বীরেশ্বর বিবেকানন্দ তামাম বাঙালির মন ছুঁয়েছিল। অভিনেতা অমরেশ দাসের সঙ্গে স্বামীজির আদল নিয়ে হয়ত আজকের দর্শক কিঞ্চিত্ উষ্মাপ্রকাশ করতেই পারেন। কিন্তু অভিনয়ের গভীরতা প্রশ্নাতীত। যে ছবি ২০১৩ সালে মুক্তি পাচ্ছে, সে ছবির কাছে প্রত্যাশার কোনও শেষ থাকবে না এটাই স্বাভাবিক। পরিচালক টুটু সিনহা ... «২৪ ঘণ্টা, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বীরেশ্বর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/biresbara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf